See Kontrollzentrum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Kontrollzentrum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontrollzentren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kontrollzentrums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kontrollzentren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kontrollzentrum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kontrollzentren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kontrollzentrum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontrollzentren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentrum"
}
],
"hyphenation": "Kon·t·roll·zen·t·rum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenkontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Columbus-Kontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ESA-Kontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NASA-Kontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumfahrt-Kontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumflugkontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satellitenkontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "KDE-Kontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "YaST-Kontrollzentrum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kontrollzentrum. Archiv der Gegenwart, 1972, archiviert vom Original am 1972 abgerufen am 24. November 2014 (HTML, Deutsch, o.A., Die Ratstagungen 1970, 1971 und 1972; Pakistan reaktiviert seine Mitarbeit [11.08.72], in: Archiv der Gegenwart 1931-2000, Sankt Augustin: Siegler 2001, S. 17266).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Das Mikrowellen-System der CENTO ist voll in Betrieb genommen, und seine Leistungsfähigkeit wurde noch gesteigert durch die Anlage eine Kontrollzentrums in Teheran, das durch Techniker aus allen drei beteiligten Ländern betrieben wird.“"
},
{
"ref": "Kontrollzentrum. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 13. Januar 2011, archiviert vom Original am 13. Januar 2011 abgerufen am 24. November 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: N24).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Sicherheitskontrollen am Berliner Reichstag sollen in ein Kontrollzentrum verlagert werden, so Bundestagsvizepräsident Thierse.“"
},
{
"ref": "Kontrollzentrum. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 16. Januar 2011, archiviert vom Original am 16. Januar 2011 abgerufen am 24. November 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: NEWS).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Sojus dockte einige Minuten früher als geplant an, wie das russische Kontrollzentrum mitteilte.“"
}
],
"glosses": [
"Zentrum, die die Kontrolle und Koordination technischer Abläufe (wie z. B. Raumflüge) ermöglicht"
],
"id": "de-Kontrollzentrum-de-noun-VAgWHlWl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"publisher": "Das Joomla-Buch",
"ref": "Das Joomla-Buch. Das Joomla-Buch, 2015 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Direkt nach der Anmeldung zeigt das Backend das Kontrollzentrum an, wie Sie es auch in der Abbildung auf der linken Seite sehen.“",
"title": "Das Joomla-Buch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Matthias Paul Scholz, Beate Jost, Thorsten Leimbach",
"pages": "61",
"publisher": "mitp",
"ref": "Matthias Paul Scholz, Beate Jost, Thorsten Leimbach: Das EV3 Roboter Universum. mitp, 2014, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit dem Kontrollzentrum können wir überprüfen, ob der EV3-Stein tatsächlich mit dem Computer verbunden ist.“",
"title": "Das EV3 Roboter Universum",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christine Wolfinger",
"pages": "407",
"publisher": "Springer",
"ref": "Christine Wolfinger: Keine Angst vor UNIX/Linux. Springer, 2013, Seite 407 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gleich der nächste Punkt im Kontrollzentrum befaßt sich mit dem Erscheinungsbild.“",
"title": "Keine Angst vor UNIX/Linux",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „KControl“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Kontrollzentrum besteht aus mehreren Modulen, die separate Anwendungen darstellen, aber vom Kontrollzentrum geordnet und einheitlich dargestellt werden.“"
}
],
"glosses": [
"zentrales Menü einer Software"
],
"id": "de-Kontrollzentrum-de-noun-Kjbujfnq",
"raw_tags": [
"Software"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈtʁɔlˌt͡sɛntʁʊm"
},
{
"audio": "De-Kontrollzentrum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Kontrollzentrum.ogg/De-Kontrollzentrum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontrollzentrum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "control centre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "control center"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de contrôle"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navenda çavdêriyê"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centru de control"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kontrol merkezi"
}
],
"word": "Kontrollzentrum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Kontrollzentrum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontrollzentren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kontrollzentrums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kontrollzentren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kontrollzentrum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kontrollzentren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kontrollzentrum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontrollzentren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentrum"
}
],
"hyphenation": "Kon·t·roll·zen·t·rum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenkontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Columbus-Kontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ESA-Kontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NASA-Kontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumfahrt-Kontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumflugkontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satellitenkontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "KDE-Kontrollzentrum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "YaST-Kontrollzentrum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kontrollzentrum. Archiv der Gegenwart, 1972, archiviert vom Original am 1972 abgerufen am 24. November 2014 (HTML, Deutsch, o.A., Die Ratstagungen 1970, 1971 und 1972; Pakistan reaktiviert seine Mitarbeit [11.08.72], in: Archiv der Gegenwart 1931-2000, Sankt Augustin: Siegler 2001, S. 17266).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Das Mikrowellen-System der CENTO ist voll in Betrieb genommen, und seine Leistungsfähigkeit wurde noch gesteigert durch die Anlage eine Kontrollzentrums in Teheran, das durch Techniker aus allen drei beteiligten Ländern betrieben wird.“"
},
{
"ref": "Kontrollzentrum. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 13. Januar 2011, archiviert vom Original am 13. Januar 2011 abgerufen am 24. November 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: N24).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Sicherheitskontrollen am Berliner Reichstag sollen in ein Kontrollzentrum verlagert werden, so Bundestagsvizepräsident Thierse.“"
},
{
"ref": "Kontrollzentrum. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 16. Januar 2011, archiviert vom Original am 16. Januar 2011 abgerufen am 24. November 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: NEWS).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Sojus dockte einige Minuten früher als geplant an, wie das russische Kontrollzentrum mitteilte.“"
}
],
"glosses": [
"Zentrum, die die Kontrolle und Koordination technischer Abläufe (wie z. B. Raumflüge) ermöglicht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"publisher": "Das Joomla-Buch",
"ref": "Das Joomla-Buch. Das Joomla-Buch, 2015 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Direkt nach der Anmeldung zeigt das Backend das Kontrollzentrum an, wie Sie es auch in der Abbildung auf der linken Seite sehen.“",
"title": "Das Joomla-Buch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Matthias Paul Scholz, Beate Jost, Thorsten Leimbach",
"pages": "61",
"publisher": "mitp",
"ref": "Matthias Paul Scholz, Beate Jost, Thorsten Leimbach: Das EV3 Roboter Universum. mitp, 2014, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit dem Kontrollzentrum können wir überprüfen, ob der EV3-Stein tatsächlich mit dem Computer verbunden ist.“",
"title": "Das EV3 Roboter Universum",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christine Wolfinger",
"pages": "407",
"publisher": "Springer",
"ref": "Christine Wolfinger: Keine Angst vor UNIX/Linux. Springer, 2013, Seite 407 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gleich der nächste Punkt im Kontrollzentrum befaßt sich mit dem Erscheinungsbild.“",
"title": "Keine Angst vor UNIX/Linux",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „KControl“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Kontrollzentrum besteht aus mehreren Modulen, die separate Anwendungen darstellen, aber vom Kontrollzentrum geordnet und einheitlich dargestellt werden.“"
}
],
"glosses": [
"zentrales Menü einer Software"
],
"raw_tags": [
"Software"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈtʁɔlˌt͡sɛntʁʊm"
},
{
"audio": "De-Kontrollzentrum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Kontrollzentrum.ogg/De-Kontrollzentrum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontrollzentrum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "control centre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "control center"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de contrôle"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navenda çavdêriyê"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "centru de control"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kontrol merkezi"
}
],
"word": "Kontrollzentrum"
}
Download raw JSONL data for Kontrollzentrum meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.