See Kontaktdermatitis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kontakt und Dermatitis",
"forms": [
{
"form": "die Kontaktdermatitis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontaktdermatitiden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kontaktdermatitis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kontaktdermatitiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kontaktdermatitis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kontaktdermatitiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kontaktdermatitis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontaktdermatitiden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dermatitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauterkrankung"
}
],
"hyphenation": "Kon·takt·der·ma·ti·tis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tetryl“",
"text": "Es [Tetryl] reizt die Atemwege und verursacht Sensibilisierung, Kontaktdermatitis und Gelbfärbung der Haut."
},
{
"ref": "„Arzneipflanzen als Auslöser von Allergien?“, von (UniversiMed, 11 Juni, 2003)",
"text": "Auch die Kamille wird immer wieder im Zusammenhang mit Kontaktdermatitiden genannt, aber aus heutiger wissenschaftlicher Sicht zu Unrecht: die vor vielen Jahren beobachteten Effekte sind nicht der Kamille, sondern einer unerlaubten Beimengung mit Hundskamille (Anthemis-Arten, z.B. A. cotula) zuzuschreiben."
}
],
"glosses": [
"Entzündung der Haut als Folge eines Kontaktes mit hautschädigenden Stoffen"
],
"id": "de-Kontaktdermatitis-de-noun-MhpKHFHl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈtaktdɛʁmaˌtiːtɪs"
},
{
"audio": "De-Kontaktdermatitis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Kontaktdermatitis.ogg/De-Kontaktdermatitis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontaktdermatitis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktekzem"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Entzündung der Haut als Folge eines Kontaktes mit hautschädigenden Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "contact dermatitis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Entzündung der Haut als Folge eines Kontaktes mit hautschädigenden Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "dermite de contact"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Entzündung der Haut als Folge eines Kontaktes mit hautschädigenden Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "contactdermatitis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Entzündung der Haut als Folge eines Kontaktes mit hautschädigenden Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "kontaktdermatit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Entzündung der Haut als Folge eines Kontaktes mit hautschädigenden Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "kontakteksem"
}
],
"word": "Kontaktdermatitis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kontakt und Dermatitis",
"forms": [
{
"form": "die Kontaktdermatitis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontaktdermatitiden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kontaktdermatitis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kontaktdermatitiden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kontaktdermatitis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kontaktdermatitiden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kontaktdermatitis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontaktdermatitiden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dermatitis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauterkrankung"
}
],
"hyphenation": "Kon·takt·der·ma·ti·tis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tetryl“",
"text": "Es [Tetryl] reizt die Atemwege und verursacht Sensibilisierung, Kontaktdermatitis und Gelbfärbung der Haut."
},
{
"ref": "„Arzneipflanzen als Auslöser von Allergien?“, von (UniversiMed, 11 Juni, 2003)",
"text": "Auch die Kamille wird immer wieder im Zusammenhang mit Kontaktdermatitiden genannt, aber aus heutiger wissenschaftlicher Sicht zu Unrecht: die vor vielen Jahren beobachteten Effekte sind nicht der Kamille, sondern einer unerlaubten Beimengung mit Hundskamille (Anthemis-Arten, z.B. A. cotula) zuzuschreiben."
}
],
"glosses": [
"Entzündung der Haut als Folge eines Kontaktes mit hautschädigenden Stoffen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈtaktdɛʁmaˌtiːtɪs"
},
{
"audio": "De-Kontaktdermatitis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Kontaktdermatitis.ogg/De-Kontaktdermatitis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontaktdermatitis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktekzem"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Entzündung der Haut als Folge eines Kontaktes mit hautschädigenden Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "contact dermatitis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Entzündung der Haut als Folge eines Kontaktes mit hautschädigenden Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "dermite de contact"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: Entzündung der Haut als Folge eines Kontaktes mit hautschädigenden Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "contactdermatitis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Entzündung der Haut als Folge eines Kontaktes mit hautschädigenden Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "kontaktdermatit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Entzündung der Haut als Folge eines Kontaktes mit hautschädigenden Stoffen",
"sense_index": "1",
"word": "kontakteksem"
}
],
"word": "Kontaktdermatitis"
}
Download raw JSONL data for Kontaktdermatitis meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.