"Kongresspolen" meaning in Deutsch

See Kongresspolen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɔŋˈɡʁɛspoːlən Audio: De-Kongresspolen.ogg Forms: Kongreßpolen [obsolete]
Etymology: Benennung nach dem Ort der Etablierung, dem Wiener Kongress
  1. das im Zuge der nachnapoleonischen Neuordnung Europas auf dem Wiener Kongress geschaffene Königreich Polen als Gliedstaat des Russischen Reiches Tags: colloquial
    Sense id: de-Kongresspolen-de-noun-~mB7b1Sz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Russisch-Polen Translations: Congress Poland (Englisch), Royaume du Congrès (Französisch), Regno del Congresso (Italienisch), Królestwo Kongresowe (Polnisch), Конгрессовая Польша (Kongressovaja Polʹša) (Russisch), Kongresspolen (Schwedisch), Kongresové Polsko (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Benennung nach dem Ort der Etablierung, dem Wiener Kongress",
  "forms": [
    {
      "form": "Kongreßpolen",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·gress·po·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Zaur Gasimov",
          "isbn": "978-3525101223",
          "pages": "58",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Zaur Gasimov (Herausgeber): Kampf um Wort und Schrift. Russifizierung in Osteuropa im 19.–20. Jahrhundert. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2012, ISBN 978-3525101223, Seite 58",
          "text": "„Zwar war die Verfassung Kongresspolens nach dem polnischen Novemberaufstand von 1830/31 suspendiert worden und hatte Nikolaus I. den Ausnahmezustand in den rebellischen Provinzen auf Permanenz gestellt. An der grundlegenden administrativen und rechtlichen Sonderstellung des Königreichs änderte dies jedoch wenig.“",
          "title": "Kampf um Wort und Schrift",
          "title_complement": "Russifizierung in Osteuropa im 19.–20. Jahrhundert",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das im Zuge der nachnapoleonischen Neuordnung Europas auf dem Wiener Kongress geschaffene Königreich Polen als Gliedstaat des Russischen Reiches"
      ],
      "id": "de-Kongresspolen-de-noun-~mB7b1Sz",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔŋˈɡʁɛspoːlən"
    },
    {
      "audio": "De-Kongresspolen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Kongresspolen.ogg/De-Kongresspolen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kongresspolen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Russisch-Polen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Congress Poland"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Royaume du Congrès"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Regno del Congresso"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Królestwo Kongresowe"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kongressovaja Polʹša",
      "sense_index": "1",
      "word": "Конгрессовая Польша"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kongresspolen"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kongresové Polsko"
    }
  ],
  "word": "Kongresspolen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Benennung nach dem Ort der Etablierung, dem Wiener Kongress",
  "forms": [
    {
      "form": "Kongreßpolen",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·gress·po·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Zaur Gasimov",
          "isbn": "978-3525101223",
          "pages": "58",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Zaur Gasimov (Herausgeber): Kampf um Wort und Schrift. Russifizierung in Osteuropa im 19.–20. Jahrhundert. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2012, ISBN 978-3525101223, Seite 58",
          "text": "„Zwar war die Verfassung Kongresspolens nach dem polnischen Novemberaufstand von 1830/31 suspendiert worden und hatte Nikolaus I. den Ausnahmezustand in den rebellischen Provinzen auf Permanenz gestellt. An der grundlegenden administrativen und rechtlichen Sonderstellung des Königreichs änderte dies jedoch wenig.“",
          "title": "Kampf um Wort und Schrift",
          "title_complement": "Russifizierung in Osteuropa im 19.–20. Jahrhundert",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das im Zuge der nachnapoleonischen Neuordnung Europas auf dem Wiener Kongress geschaffene Königreich Polen als Gliedstaat des Russischen Reiches"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔŋˈɡʁɛspoːlən"
    },
    {
      "audio": "De-Kongresspolen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Kongresspolen.ogg/De-Kongresspolen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kongresspolen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Russisch-Polen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Congress Poland"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Royaume du Congrès"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Regno del Congresso"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Królestwo Kongresowe"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Kongressovaja Polʹša",
      "sense_index": "1",
      "word": "Конгрессовая Польша"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kongresspolen"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kongresové Polsko"
    }
  ],
  "word": "Kongresspolen"
}

Download raw JSONL data for Kongresspolen meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.