"Konfusion" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] im 15. Jahrhundert von lateinisch cōnfūsio ^(→ la) „Verwirrung, Unordnung“ entlehnt; strukturell: Ableitung zu konfus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Konfusion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konfusionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konfusion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konfusionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konfusion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konfusionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konfusion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konfusionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·fu·si·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eulenspiegel Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1987 , Seite 37. ISBN 3-359-00135-4. Zuerst 1857 erschienen.",
          "text": "„Der andere Passagier dagegen saß so ruhig und regungslos wie immer in dieser Konfusion und sagte kein Wort;…“",
          "title": "Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "49.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 49.",
          "text": "„Zu welchen Konfusionen das vom Denken begleitete Vergleichen der Männer führen kann, zeigen die umlaufenden Professorenwitze über verwechselte Schüler und die galgenhumorigen Väterwitze über das Phänomen der Zwillingsgeburten.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "484. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 484. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Die hübsche Zofe geriet in Konfusion und rief nach Madame.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand des Durcheinanders oder der Verwirrung"
      ],
      "id": "de-Konfusion-de-noun-zRwIaznt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnfuˈzi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Konfusion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Konfusion.ogg/De-Konfusion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konfusion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durcheinander"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwirrung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Zustand des Durcheinanders oder der Verwirrung",
      "sense_index": "1",
      "word": "mIS"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zustand des Durcheinanders oder der Verwirrung",
      "sense_index": "1",
      "word": "förvirring"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zustand des Durcheinanders oder der Verwirrung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ],
      "word": "konfusion"
    }
  ],
  "word": "Konfusion"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "[1] im 15. Jahrhundert von lateinisch cōnfūsio ^(→ la) „Verwirrung, Unordnung“ entlehnt; strukturell: Ableitung zu konfus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Konfusion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konfusionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konfusion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konfusionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konfusion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konfusionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konfusion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konfusionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·fu·si·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Eulenspiegel Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1987 , Seite 37. ISBN 3-359-00135-4. Zuerst 1857 erschienen.",
          "text": "„Der andere Passagier dagegen saß so ruhig und regungslos wie immer in dieser Konfusion und sagte kein Wort;…“",
          "title": "Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "49.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 49.",
          "text": "„Zu welchen Konfusionen das vom Denken begleitete Vergleichen der Männer führen kann, zeigen die umlaufenden Professorenwitze über verwechselte Schüler und die galgenhumorigen Väterwitze über das Phänomen der Zwillingsgeburten.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "484. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 484. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Die hübsche Zofe geriet in Konfusion und rief nach Madame.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand des Durcheinanders oder der Verwirrung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnfuˈzi̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Konfusion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Konfusion.ogg/De-Konfusion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konfusion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durcheinander"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwirrung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Zustand des Durcheinanders oder der Verwirrung",
      "sense_index": "1",
      "word": "mIS"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zustand des Durcheinanders oder der Verwirrung",
      "sense_index": "1",
      "word": "förvirring"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zustand des Durcheinanders oder der Verwirrung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ],
      "word": "konfusion"
    }
  ],
  "word": "Konfusion"
}