"Konformitätsbescheinigung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Konformitätsbestätigung"
    },
    {
      "word": "Konformitätserklärung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Konformität und Bescheinigung, mit dem Fugenelement-s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Konformitätsbescheinigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konformitätsbescheinigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konformitätsbescheinigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konformitätsbescheinigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konformitätsbescheinigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konformitätsbescheinigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konformitätsbescheinigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konformitätsbescheinigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Konformitätsbewertung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·for·mi·täts·be·schei·ni·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              165,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Gleichwertigkeitsprüfungen nichtakademischer Heilberufe in Nordrhein-Westfalen www.bezreg-duesseldorf.nrw.de, abgerufen am 19. September 2013",
          "text": "„Wenn Ihre Berufsbezeichnung dort nicht aufgeführt wurde, aber trotzdem die Mindestanforderungen der Art. 31 und 40 der Richtlinie 2005/36/EG erfüllt sind, ist eine Konformitätsbescheinigung des Ausbildungsstaates erforderlich.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              51,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Gültigkeitsdauer von Konformitätsbescheinigungen www.bsh-cert.de, abgerufen am 11. Dezember 2014",
          "text": "„Allgemeine Informationen zur Gültigkeitsdauer von Konformitätsbescheinigungen nach der Richtlinie 96/98/EG des Rates vom 20. Dezember 1996 über Schiffsausrüstung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beleg, Anerkennungszeugnis zur Gleichwertigkeit mit europäischen, nationalen Normen und nicht gegen geltendes europäisches, nationales Recht verstößt"
      ],
      "id": "de-Konformitätsbescheinigung-de-noun-oOlNADyV",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              51,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Gültigkeitsdauer von Konformitätsbescheinigungen www.bsh-cert.de, abgerufen am 11. Dezember 2014",
          "text": "„Allgemeine Informationen zur Gültigkeitsdauer von Konformitätsbescheinigungen nach der Richtlinie 96/98/EG des Rates vom 20. Dezember 1996 über Schiffsausrüstung.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              29
            ]
          ],
          "text": "Die Konformitätsbescheinigung eines Herstellers ist eine selbstschuldnerisch Verpflichtung, die bestätigt, dass die Konformität der getesteten Produktprobe mit einschlägigen Normen gegeben ist, und als Typgenehmigung bezeichnet wird."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              216,
              241
            ]
          ],
          "ref": "Konformitätsbescheinigung - Verzichtserklärung www.zoll.de, abgerufen am 19. September 2013",
          "text": "„Die Einhaltung dieser Qualitätsnormen wird von der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) stichprobenweise durch Kontrollen der Waren, die eingeführt werden sollen, geprüft und dem Einführer mit einer Konformitätsbescheinigung bestätigt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              40
            ]
          ],
          "ref": "LeeN GmbH - TÜV Rheinland Cert GmbH(PDF 374 KB) leen.de, abgerufen am 19. September 2013",
          "text": "Beispiel einer Konformitätsbescheinigung von LeeN GmbH, geprüft vom TÜV Rheinland Cert GmbH."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bescheinigung einer Firma, dass ein bestimmtes Erzeugnis oder ein bestimmter Dienst mit Normen oder ganz bestimmten technischen Spezifikationen übereinstimmt"
      ],
      "id": "de-Konformitätsbescheinigung-de-noun-mEXbCI1-",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnfɔʁmiˈtɛːt͡sbəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Konformitätsbescheinigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Konformitätsbescheinigung.ogg/De-Konformitätsbescheinigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konformitätsbescheinigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "certificate of conformity"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "certifikat o usaglašenosti",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цертификат о усаглашености"
    }
  ],
  "word": "Konformitätsbescheinigung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Konformitätsbestätigung"
    },
    {
      "word": "Konformitätserklärung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Konformität und Bescheinigung, mit dem Fugenelement-s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Konformitätsbescheinigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konformitätsbescheinigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konformitätsbescheinigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konformitätsbescheinigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konformitätsbescheinigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konformitätsbescheinigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konformitätsbescheinigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konformitätsbescheinigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Konformitätsbewertung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·for·mi·täts·be·schei·ni·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              165,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Gleichwertigkeitsprüfungen nichtakademischer Heilberufe in Nordrhein-Westfalen www.bezreg-duesseldorf.nrw.de, abgerufen am 19. September 2013",
          "text": "„Wenn Ihre Berufsbezeichnung dort nicht aufgeführt wurde, aber trotzdem die Mindestanforderungen der Art. 31 und 40 der Richtlinie 2005/36/EG erfüllt sind, ist eine Konformitätsbescheinigung des Ausbildungsstaates erforderlich.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              51,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Gültigkeitsdauer von Konformitätsbescheinigungen www.bsh-cert.de, abgerufen am 11. Dezember 2014",
          "text": "„Allgemeine Informationen zur Gültigkeitsdauer von Konformitätsbescheinigungen nach der Richtlinie 96/98/EG des Rates vom 20. Dezember 1996 über Schiffsausrüstung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beleg, Anerkennungszeugnis zur Gleichwertigkeit mit europäischen, nationalen Normen und nicht gegen geltendes europäisches, nationales Recht verstößt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              51,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Gültigkeitsdauer von Konformitätsbescheinigungen www.bsh-cert.de, abgerufen am 11. Dezember 2014",
          "text": "„Allgemeine Informationen zur Gültigkeitsdauer von Konformitätsbescheinigungen nach der Richtlinie 96/98/EG des Rates vom 20. Dezember 1996 über Schiffsausrüstung.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              29
            ]
          ],
          "text": "Die Konformitätsbescheinigung eines Herstellers ist eine selbstschuldnerisch Verpflichtung, die bestätigt, dass die Konformität der getesteten Produktprobe mit einschlägigen Normen gegeben ist, und als Typgenehmigung bezeichnet wird."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              216,
              241
            ]
          ],
          "ref": "Konformitätsbescheinigung - Verzichtserklärung www.zoll.de, abgerufen am 19. September 2013",
          "text": "„Die Einhaltung dieser Qualitätsnormen wird von der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) stichprobenweise durch Kontrollen der Waren, die eingeführt werden sollen, geprüft und dem Einführer mit einer Konformitätsbescheinigung bestätigt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              40
            ]
          ],
          "ref": "LeeN GmbH - TÜV Rheinland Cert GmbH(PDF 374 KB) leen.de, abgerufen am 19. September 2013",
          "text": "Beispiel einer Konformitätsbescheinigung von LeeN GmbH, geprüft vom TÜV Rheinland Cert GmbH."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bescheinigung einer Firma, dass ein bestimmtes Erzeugnis oder ein bestimmter Dienst mit Normen oder ganz bestimmten technischen Spezifikationen übereinstimmt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnfɔʁmiˈtɛːt͡sbəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Konformitätsbescheinigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Konformitätsbescheinigung.ogg/De-Konformitätsbescheinigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konformitätsbescheinigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "certificate of conformity"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "certifikat o usaglašenosti",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цертификат о усаглашености"
    }
  ],
  "word": "Konformitätsbescheinigung"
}