See Konferenzzimmer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Konferenz und Zimmer",
"forms": [
{
"form": "das Konferenzzimmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konferenzzimmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Konferenzzimmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konferenzzimmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Konferenzzimmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konferenzzimmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Konferenzzimmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konferenzzimmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·fe·renz·zim·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Kaiserappartements“ (Stabilversion)",
"text": "„Franz Joseph I. (1848-1916) war der erste Kaiser, der sein Appartement im Reichskanzleitrakt einrichtete; seine dortigen Wohnräume (Vorraum, Speisesaal für Stabsoffiziere, Cerclezimmer, Rauchsalon, Trabantenstube, Großer Audienzsaal, Audienzzimmer des Kaisers, Konferenzzimmer, Arbeitszimmer, Schlafzimmer, Großer Salon, Kleiner Salon) können besichtigt werden.“"
},
{
"ref": "Thomas Fromm und Claus Hulverscheidt: Here we go. In: sueddeutsche.de. 15. Januar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. August 2016) .",
"text": "„Daimler-Chef Dieter Zetsche hat sich sein Jackett abgestreift, sitzt in einem kleinen, weißen Konferenzzimmer und spricht über die Technologien der Zukunft.“"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 71.",
"text": "„Nachmittags schlossen sich die Türen hinter dem Konferenzzimmer im Bunker.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Raum, der für offizielle Besprechungen in größerem Rahmen vorgesehen ist"
],
"id": "de-Konferenzzimmer-de-noun-0kiW8s8Z",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Salzburger Schulbauverordnung, § 5 (8), abgerufen am 6. August 2016",
"text": "„In jeder Schule sind jedenfalls eine Schulleiterkanzlei, ein Archivraum, ein Lehrerzimmer (Konferenzzimmer) und die nach der Schulart und der Schulgröße notwendige Zahl der Lehrmittelzimmer einzurichten.“"
},
{
"ref": "Christoph Schwarz: Schmied: \"Nicht jede Schule braucht ein Konferenzzimmer\". In: DiePresse.com. 13. November 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. August 2016) .",
"text": "„Nicht jede Schule benötigt ein Konferenzzimmer im klassischen Sinn.“"
},
{
"author": "Christoph W. Bauer",
"publisher": "Haymon",
"ref": "Christoph W. Bauer: Eine Melange im Nirgendwo. Erzählung. Haymon, 2013 (Google Books) .",
"text": "„Seine Kollegin Katsch wich ihm nunmehr aus, sowohl bei der Gangaufsicht als auch im Konferenzzimmer.“",
"title": "Eine Melange im Nirgendwo",
"title_complement": "Erzählung",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Frank Wedekind",
"collection": "Wedekinds große Bühnenwerke",
"publisher": "e-artnow",
"ref": "Frank Wedekind: Frühlings Erwachen. In: Wedekinds große Bühnenwerke. e-artnow, 2015 (Google Books) .",
"text": "„Robert[:] Kurz und gut, Moritz Stiefel ist ins Konferenzzimmer gedrungen. Melchior[:] Ins Konferenzzimmer …? Otto[:] Ins Konferenzzimer! – Gleich nach Schluß der Lateinstunde.“",
"title": "Frühlings Erwachen",
"url": "Google Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "159.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 159. Urfassung von 1954.",
"text": "„Er roch den beklemmenden Schulgeruch und sah die halbdunkle Treppe und die dunkel gestrichenen Türen, die zur Aula und zu dem Konferenzzimmer führten.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Aufenthalts- und Arbeitsraum der Lehrer einer Schule"
],
"id": "de-Konferenzzimmer-de-noun-WTWfaxgk",
"raw_tags": [
"sonst"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnfeˈʁɛnt͡sˌt͡sɪmɐ"
},
{
"audio": "De-Konferenzzimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Konferenzzimmer.ogg/De-Konferenzzimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konferenzzimmer.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡st͡sɪmɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehrerzimmer"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum, der für offizielle Besprechungen in größerem Rahmen vorgesehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle de conférence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum, der für offizielle Besprechungen in größerem Rahmen vorgesehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala delle conferenze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle des professeurs"
}
],
"word": "Konferenzzimmer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Konferenz und Zimmer",
"forms": [
{
"form": "das Konferenzzimmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konferenzzimmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Konferenzzimmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konferenzzimmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Konferenzzimmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konferenzzimmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Konferenzzimmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konferenzzimmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kon·fe·renz·zim·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Kaiserappartements“ (Stabilversion)",
"text": "„Franz Joseph I. (1848-1916) war der erste Kaiser, der sein Appartement im Reichskanzleitrakt einrichtete; seine dortigen Wohnräume (Vorraum, Speisesaal für Stabsoffiziere, Cerclezimmer, Rauchsalon, Trabantenstube, Großer Audienzsaal, Audienzzimmer des Kaisers, Konferenzzimmer, Arbeitszimmer, Schlafzimmer, Großer Salon, Kleiner Salon) können besichtigt werden.“"
},
{
"ref": "Thomas Fromm und Claus Hulverscheidt: Here we go. In: sueddeutsche.de. 15. Januar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. August 2016) .",
"text": "„Daimler-Chef Dieter Zetsche hat sich sein Jackett abgestreift, sitzt in einem kleinen, weißen Konferenzzimmer und spricht über die Technologien der Zukunft.“"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 71.",
"text": "„Nachmittags schlossen sich die Türen hinter dem Konferenzzimmer im Bunker.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Raum, der für offizielle Besprechungen in größerem Rahmen vorgesehen ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Salzburger Schulbauverordnung, § 5 (8), abgerufen am 6. August 2016",
"text": "„In jeder Schule sind jedenfalls eine Schulleiterkanzlei, ein Archivraum, ein Lehrerzimmer (Konferenzzimmer) und die nach der Schulart und der Schulgröße notwendige Zahl der Lehrmittelzimmer einzurichten.“"
},
{
"ref": "Christoph Schwarz: Schmied: \"Nicht jede Schule braucht ein Konferenzzimmer\". In: DiePresse.com. 13. November 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. August 2016) .",
"text": "„Nicht jede Schule benötigt ein Konferenzzimmer im klassischen Sinn.“"
},
{
"author": "Christoph W. Bauer",
"publisher": "Haymon",
"ref": "Christoph W. Bauer: Eine Melange im Nirgendwo. Erzählung. Haymon, 2013 (Google Books) .",
"text": "„Seine Kollegin Katsch wich ihm nunmehr aus, sowohl bei der Gangaufsicht als auch im Konferenzzimmer.“",
"title": "Eine Melange im Nirgendwo",
"title_complement": "Erzählung",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Frank Wedekind",
"collection": "Wedekinds große Bühnenwerke",
"publisher": "e-artnow",
"ref": "Frank Wedekind: Frühlings Erwachen. In: Wedekinds große Bühnenwerke. e-artnow, 2015 (Google Books) .",
"text": "„Robert[:] Kurz und gut, Moritz Stiefel ist ins Konferenzzimmer gedrungen. Melchior[:] Ins Konferenzzimmer …? Otto[:] Ins Konferenzzimer! – Gleich nach Schluß der Lateinstunde.“",
"title": "Frühlings Erwachen",
"url": "Google Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "159.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 159. Urfassung von 1954.",
"text": "„Er roch den beklemmenden Schulgeruch und sah die halbdunkle Treppe und die dunkel gestrichenen Türen, die zur Aula und zu dem Konferenzzimmer führten.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Aufenthalts- und Arbeitsraum der Lehrer einer Schule"
],
"raw_tags": [
"sonst"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnfeˈʁɛnt͡sˌt͡sɪmɐ"
},
{
"audio": "De-Konferenzzimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Konferenzzimmer.ogg/De-Konferenzzimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konferenzzimmer.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡st͡sɪmɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehrerzimmer"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum, der für offizielle Besprechungen in größerem Rahmen vorgesehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle de conférence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum, der für offizielle Besprechungen in größerem Rahmen vorgesehen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala delle conferenze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle des professeurs"
}
],
"word": "Konferenzzimmer"
}
Download raw JSONL data for Konferenzzimmer meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.