"Komtur" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus mittelhochdeutsch „kumtur“ bzw. „kommentiur“ von altfranzösisch „commendeor“ aus mittellateinisch commendator ^(→ la) zu commenda ^(→ la) die „Lehnsherrschaft“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Komtur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komture",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Komturs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komture",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Komtur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komtur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komture",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kom·tur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dem Komtur unterstanden die Güter der Kommende oder Komturei."
        },
        {
          "ref": "Jürgen Sarnowsky: Im Zenit der Macht. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 8, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 24 .",
          "text": "„Neben der Leitern der Provinzen Aquitanien und Normandie traten auch die Komture einzelner Häuser in Erscheinung.“"
        },
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Januar 2023) .",
          "text": "„Um ein Uhr kam ein edler Venetianer, Herr Farsetti, Komtur des Malteserordens, ein Gelehrter, der im Wahne der abstrakten Wissenschaften befangen war und ziemlich gute lateinische Verse schrieb.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Leiter einer Komturei oder Ballei der Ordensritter"
      ],
      "id": "de-Komtur-de-noun-4ia0tQyZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Inhaber eines Komturkreuzes"
      ],
      "id": "de-Komtur-de-noun-pNxsrXMT",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔmˈtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Komtur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Komtur.ogg/De-Komtur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komtur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Komtur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "aus mittelhochdeutsch „kumtur“ bzw. „kommentiur“ von altfranzösisch „commendeor“ aus mittellateinisch commendator ^(→ la) zu commenda ^(→ la) die „Lehnsherrschaft“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Komtur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komture",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Komturs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komture",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Komtur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komtur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komture",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kom·tur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dem Komtur unterstanden die Güter der Kommende oder Komturei."
        },
        {
          "ref": "Jürgen Sarnowsky: Im Zenit der Macht. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 8, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 24 .",
          "text": "„Neben der Leitern der Provinzen Aquitanien und Normandie traten auch die Komture einzelner Häuser in Erscheinung.“"
        },
        {
          "ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Januar 2023) .",
          "text": "„Um ein Uhr kam ein edler Venetianer, Herr Farsetti, Komtur des Malteserordens, ein Gelehrter, der im Wahne der abstrakten Wissenschaften befangen war und ziemlich gute lateinische Verse schrieb.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Leiter einer Komturei oder Ballei der Ordensritter"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Inhaber eines Komturkreuzes"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔmˈtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Komtur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Komtur.ogg/De-Komtur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komtur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Komtur"
}