"Komposthaufen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kompost und Haufen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Komposthaufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komposthaufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Komposthaufens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komposthaufen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Komposthaufen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komposthaufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komposthaufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komposthaufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vom Komposthaufen können Landschaftsgärtner den fertigen Kompost, für die Garten- und Landschaftsgestaltung, ankaufen, aufladen und ausfahren."
        },
        {
          "ref": "Mein Komposthaufen www.da-di-werk.de, abgerufen am 25. Oktober 2013",
          "text": "„Bei Gartenbesitzern ergänzen sich ein eigener Komposthaufen und die Biotonne in hervorragender Weise.“"
        },
        {
          "ref": "UmweltWissen Praxis - Den eigenen Kompost aufsetzen(PDF; 1,6 MB) www.lfu.bayern.de, abgerufen am 25. Oktober 2013",
          "text": "„Bei der Eigenkompostierung im Garten stellt sich die Heißrottephase meist nicht ein, auch wenn die Bioabfälle in günstigen Mischungen locker aufgesetzt werden, da der Komposthaufen üblicherweise nur mit kleinen Mengen an Bioabfällen und regelmäßig beschickt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Kompost für den Garten www.bauemotion.de, abgerufen am 25. Oktober 2013",
          "text": "„Die Sorge, dass ein Komposthaufen unangenehm riechen könnte, weil ja Abfälle auf ihm verrotten, ist bei richtigem Betrieb unbegründet.“"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "93.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 93.",
          "text": "„Papa schichtete den Komposthaufen um.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Der eigene Komposthaufen liefert dank der unzähligen kleine Bodenorganismen und Regenwürmer wertvollen Humus und kann Abfallgebühren sparen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansammlung von kompostierendem oder kompostiertem organischen Material; Haufen des werdenden oder fertigen Kompostes"
      ],
      "id": "de-Komposthaufen-de-noun-fc3J0lCD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔmˈpɔstˌhaʊ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Komposthaufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Komposthaufen.ogg/De-Komposthaufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komposthaufen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Komposthaufen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Komposthaufen2.ogg/De-Komposthaufen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komposthaufen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "komposthög"
    }
  ],
  "word": "Komposthaufen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kompost und Haufen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Komposthaufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komposthaufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Komposthaufens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komposthaufen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Komposthaufen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komposthaufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komposthaufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komposthaufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vom Komposthaufen können Landschaftsgärtner den fertigen Kompost, für die Garten- und Landschaftsgestaltung, ankaufen, aufladen und ausfahren."
        },
        {
          "ref": "Mein Komposthaufen www.da-di-werk.de, abgerufen am 25. Oktober 2013",
          "text": "„Bei Gartenbesitzern ergänzen sich ein eigener Komposthaufen und die Biotonne in hervorragender Weise.“"
        },
        {
          "ref": "UmweltWissen Praxis - Den eigenen Kompost aufsetzen(PDF; 1,6 MB) www.lfu.bayern.de, abgerufen am 25. Oktober 2013",
          "text": "„Bei der Eigenkompostierung im Garten stellt sich die Heißrottephase meist nicht ein, auch wenn die Bioabfälle in günstigen Mischungen locker aufgesetzt werden, da der Komposthaufen üblicherweise nur mit kleinen Mengen an Bioabfällen und regelmäßig beschickt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Kompost für den Garten www.bauemotion.de, abgerufen am 25. Oktober 2013",
          "text": "„Die Sorge, dass ein Komposthaufen unangenehm riechen könnte, weil ja Abfälle auf ihm verrotten, ist bei richtigem Betrieb unbegründet.“"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "93.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 93.",
          "text": "„Papa schichtete den Komposthaufen um.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Der eigene Komposthaufen liefert dank der unzähligen kleine Bodenorganismen und Regenwürmer wertvollen Humus und kann Abfallgebühren sparen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansammlung von kompostierendem oder kompostiertem organischen Material; Haufen des werdenden oder fertigen Kompostes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔmˈpɔstˌhaʊ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Komposthaufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Komposthaufen.ogg/De-Komposthaufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komposthaufen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Komposthaufen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Komposthaufen2.ogg/De-Komposthaufen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komposthaufen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "komposthög"
    }
  ],
  "word": "Komposthaufen"
}