See Komplott in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "komplottieren"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch: complot ^(→ fr) im 18. Jahrhundert entlehnt; weitere Herkunft unsicher, eventuell zu dem frühromanischen Verb: *compeloter = zusammenknäulen gebildet; dann aus altfranzösisch: con- ^(→ fro) = zusammen und pelote ^(→ fro) = Kugel, Ball",
"expressions": [
{
"word": "ein Komplott schmieden"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Komplott",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Komplott",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Komplotte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Komplotts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Komplottes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Komplotts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Komplottes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Komplotte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Komplott",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Komplotte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Komplott",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Komplotte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Komplotten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Komplott",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Komplott",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Komplotte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kom·plott",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordkomplott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrorkomplott"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Angeklagte hielt das ganze Verfahren für ein Komplott gegen ihn."
},
{
"author": "Ingrid Eißele",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 56.",
"text": "„Abubaker C. behauptet, es gebe ein Komplott anderer Pakistani gegen ihn – ehemaliger Freunde, mit denen er sich überworfen habe und die anderen Glaubensrichtungen abgehören, also beispielsweise Schiiten sind.“",
"title": "Zeichen an der Wand",
"year": "2017"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "33.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 33. Französisches Original 2017.",
"text": "„Er spricht von Hetzjagd und Komplott, greift Richter und Medien an.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung"
],
"id": "de-Komplott-de-noun-9j82eXdc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔmˈplɔt"
},
{
"audio": "De-Komplott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Komplott.ogg/De-Komplott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komplott.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Intrige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschwörung"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "conspiracy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "plot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "komploto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complot"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "complot"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complotto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congiura"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spannig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "spisek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conspiração"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complô"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumplot"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "complot"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zagovor",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "заговор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "komplott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complot"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "összeesküvés"
}
],
"word": "Komplott"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "komplottieren"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch: complot ^(→ fr) im 18. Jahrhundert entlehnt; weitere Herkunft unsicher, eventuell zu dem frühromanischen Verb: *compeloter = zusammenknäulen gebildet; dann aus altfranzösisch: con- ^(→ fro) = zusammen und pelote ^(→ fro) = Kugel, Ball",
"expressions": [
{
"word": "ein Komplott schmieden"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Komplott",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Komplott",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Komplotte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Komplotts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Komplottes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Komplotts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Komplottes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Komplotte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Komplott",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Komplotte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Komplott",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Komplotte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Komplotten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Komplott",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Komplott",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Komplotte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kom·plott",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordkomplott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrorkomplott"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Angeklagte hielt das ganze Verfahren für ein Komplott gegen ihn."
},
{
"author": "Ingrid Eißele",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Ingrid Eißele: Zeichen an der Wand. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 52–56, Zitat Seite 56.",
"text": "„Abubaker C. behauptet, es gebe ein Komplott anderer Pakistani gegen ihn – ehemaliger Freunde, mit denen er sich überworfen habe und die anderen Glaubensrichtungen abgehören, also beispielsweise Schiiten sind.“",
"title": "Zeichen an der Wand",
"year": "2017"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "33.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 33. Französisches Original 2017.",
"text": "„Er spricht von Hetzjagd und Komplott, greift Richter und Medien an.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔmˈplɔt"
},
{
"audio": "De-Komplott.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Komplott.ogg/De-Komplott.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komplott.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Intrige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kabale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschwörung"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "conspiracy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "plot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "komploto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complot"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "complot"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complotto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congiura"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spannig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "spisek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conspiração"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complô"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumplot"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "complot"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zagovor",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "заговор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "komplott"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complot"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung",
"sense_index": "1",
"word": "összeesküvés"
}
],
"word": "Komplott"
}
Download raw JSONL data for Komplott meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.