"Kompensationsmaßnahme" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Kompensation und Maßnahme mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kompensationsmaßnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompensationsmaßnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompensationsmaßnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompensationsmaßnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompensationsmaßnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kompensationsmaßnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompensationsmaßnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompensationsmaßnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kom·pen·sa·ti·ons·maß·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brandschutzleitfaden für Gebäude des Bundes(PDF; 2,8MB) www.fib-bund.de, abgerufen am 27. Juni 2016",
          "text": "„Durch die alternativen Kompensationsmaßnahmen müssen die jeweiligen Schutzziele gleichwertig erreicht und nachgewiesen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Verordnung über die Durchführung von Kompensationsmaßnahmen(PDF; 2,4MB) www.umweltministerium.hessen.de, abgerufen am 27. Juni 2016",
          "text": "„Eine Beteiligung der Unteren Naturschutzbehörde als Träger öffentlicher Belange hat aber stattzufinden, wenn die Gemeinde die vorgezogenen Kompensationsmaßnahmen bei der Aufstellung eines Bebauungsplans den Eingriffen zuordnet.“"
        },
        {
          "ref": "Kompensationsmaßnahme bei Karsdorf www.vde8.de, abgerufen am 27. Juni 2016",
          "text": "„Aufgrund der Errichtung der Unstruttalbrücke und dem damit zusammenhängenden Eingriff in den Naturhaushalt bei Karlsdorf wurde eine Kompensationsmaßnahme eingeleitet.“"
        },
        {
          "ref": "Systematische schutzzielorientierte Bewertung von Abweichungen und Erleichterungen www.cci-dialog.de, abgerufen am 27. Juni 2016",
          "text": "„Häufig werden seitens der Genehmigungsbehörden eine unzureichende Beschreibung des tatsächlichen Abweichungstatbestands, fehlende oder fehlerhafte Begründungen sowie ungenügende, falsch abgeleitete oder unwirksame Kompensationsmaßnahmen bemängelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zielgerichtete Handlung, die eine festgestellte Unzulänglichkeit abmildern oder ausgleichen soll"
      ],
      "id": "de-Kompensationsmaßnahme-de-noun-QnBn4hHx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔmpɛnzaˈt͡si̯oːnsmaːsˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Kompensationsmaßnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Kompensationsmaßnahme.ogg/De-Kompensationsmaßnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kompensationsmaßnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kompensationsmaßnahme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Kompensation und Maßnahme mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kompensationsmaßnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompensationsmaßnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompensationsmaßnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompensationsmaßnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompensationsmaßnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kompensationsmaßnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompensationsmaßnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompensationsmaßnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kom·pen·sa·ti·ons·maß·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brandschutzleitfaden für Gebäude des Bundes(PDF; 2,8MB) www.fib-bund.de, abgerufen am 27. Juni 2016",
          "text": "„Durch die alternativen Kompensationsmaßnahmen müssen die jeweiligen Schutzziele gleichwertig erreicht und nachgewiesen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Verordnung über die Durchführung von Kompensationsmaßnahmen(PDF; 2,4MB) www.umweltministerium.hessen.de, abgerufen am 27. Juni 2016",
          "text": "„Eine Beteiligung der Unteren Naturschutzbehörde als Träger öffentlicher Belange hat aber stattzufinden, wenn die Gemeinde die vorgezogenen Kompensationsmaßnahmen bei der Aufstellung eines Bebauungsplans den Eingriffen zuordnet.“"
        },
        {
          "ref": "Kompensationsmaßnahme bei Karsdorf www.vde8.de, abgerufen am 27. Juni 2016",
          "text": "„Aufgrund der Errichtung der Unstruttalbrücke und dem damit zusammenhängenden Eingriff in den Naturhaushalt bei Karlsdorf wurde eine Kompensationsmaßnahme eingeleitet.“"
        },
        {
          "ref": "Systematische schutzzielorientierte Bewertung von Abweichungen und Erleichterungen www.cci-dialog.de, abgerufen am 27. Juni 2016",
          "text": "„Häufig werden seitens der Genehmigungsbehörden eine unzureichende Beschreibung des tatsächlichen Abweichungstatbestands, fehlende oder fehlerhafte Begründungen sowie ungenügende, falsch abgeleitete oder unwirksame Kompensationsmaßnahmen bemängelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zielgerichtete Handlung, die eine festgestellte Unzulänglichkeit abmildern oder ausgleichen soll"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔmpɛnzaˈt͡si̯oːnsmaːsˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Kompensationsmaßnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Kompensationsmaßnahme.ogg/De-Kompensationsmaßnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kompensationsmaßnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kompensationsmaßnahme"
}