"Komorerin" meaning in Deutsch

See Komorerin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: koˈmoːʁəʁɪn Audio: De-Komorerin.ogg Forms: Komorer [masculine], die Komorerin [nominative, singular], die Komorerinnen [nominative, plural], der Komorerin [genitive, singular], der Komorerinnen [genitive, plural], der Komorerin [dative, singular], den Komorerinnen [dative, plural], die Komorerin [accusative, singular], die Komorerinnen [accusative, plural]
Rhymes: oːʁəʁɪn Etymology: von dem Substantiv Komorer mit dem Derivatem -in
  1. Staatsbürgerin der Komoren
    Sense id: de-Komorerin-de-noun-VNpjPjVV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Staatsbürgerin der Komoren): Comorienne [feminine] (Französisch), komoriska (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem Substantiv Komorer mit dem Derivatem -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Komorer",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komorerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komorerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komorerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komorerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komorerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komorerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komorerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komorerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·mo·re·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Leidenfrost: Expedition Europa. Fünfzig exzessive Selbstversuche. Picus Verlag, Wien 2016. ISBN 978-3711753069. (E-Book bei Google Books)",
          "text": "„Im Bus Nr. 38, der etliche Problem-Cités durchkreuzt, rauscht die Ethnogenese des ganzen Mittelmeerraums an mir vorbei. Marseiller italienischer oder spanischer Herkunft, viele Algerier, Tunesier, Juden. Dazu Armenier mit auffälligen Nationalsymbolen und ostafrikanische Komorerinnen, die nach Süßem riechen, wie nach türkischem Honig, nach Zimt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürgerin der Komoren"
      ],
      "id": "de-Komorerin-de-noun-VNpjPjVV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koˈmoːʁəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Komorerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Komorerin.ogg/De-Komorerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komorerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürgerin der Komoren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Comorienne"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsbürgerin der Komoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "komoriska"
    }
  ],
  "word": "Komorerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von dem Substantiv Komorer mit dem Derivatem -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Komorer",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komorerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komorerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komorerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komorerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komorerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komorerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komorerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komorerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·mo·re·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Leidenfrost: Expedition Europa. Fünfzig exzessive Selbstversuche. Picus Verlag, Wien 2016. ISBN 978-3711753069. (E-Book bei Google Books)",
          "text": "„Im Bus Nr. 38, der etliche Problem-Cités durchkreuzt, rauscht die Ethnogenese des ganzen Mittelmeerraums an mir vorbei. Marseiller italienischer oder spanischer Herkunft, viele Algerier, Tunesier, Juden. Dazu Armenier mit auffälligen Nationalsymbolen und ostafrikanische Komorerinnen, die nach Süßem riechen, wie nach türkischem Honig, nach Zimt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staatsbürgerin der Komoren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koˈmoːʁəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Komorerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Komorerin.ogg/De-Komorerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komorerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staatsbürgerin der Komoren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Comorienne"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staatsbürgerin der Komoren",
      "sense_index": "1",
      "word": "komoriska"
    }
  ],
  "word": "Komorerin"
}

Download raw JSONL data for Komorerin meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.