"Komodowaran" meaning in Deutsch

See Komodowaran in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: koˈmodovaˌʁaːn Audio: De-Komodowaran.ogg Forms: der Komodowaran [nominative, singular], die Komodowarane [nominative, plural], des Komodowarans [genitive, singular], der Komodowarane [genitive, plural], dem Komodowaran [dative, singular], den Komodowaranen [dative, plural], den Komodowaran [accusative, singular], die Komodowarane [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Komodo und Waran
  1. nur noch im indonesischen Komodo National Park in freier Wildbahn vorkommende, größte Echse der Welt
    Sense id: de-Komodowaran-de-noun-nGjVmY9G Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Waran Translations: Komodo dragon (Englisch), komodonvaraani (Finnisch), varano di Komodo [masculine] (Italienisch), waran z Komodo [masculine] (Polnisch), Komodo ejderi (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Komodo und Waran",
  "forms": [
    {
      "form": "der Komodowaran",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komodowarane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Komodowarans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komodowarane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Komodowaran",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komodowaranen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komodowaran",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komodowarane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waran"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·mo·do·wa·ran",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Schiffbrüchiger\" Waran nach fast 200 Jahren wiederentdeckt. Abgerufen am 15. Juli 2018.",
          "text": "„Zwar wusste man, dass auf Neuirland Warane leben – sie sind kaum halb so lang wie der bekannte Komodowaran, aber immer noch unübersehbar –, doch hielt man sie für Exemplare des weit verbreiteten Pazifikwarans.“"
        },
        {
          "ref": "Ein Aquarium mit Rhone-Wasser. Abgerufen am 15. Juli 2018.",
          "text": "„Von dort stammt auch Naga, der Komodowaran. Er posiert im ozeanischen Ausstellungsbereich unter einer Wärmelampe.“"
        },
        {
          "ref": "Besuch bei den Urzeitechsen. Abgerufen am 15. Juli 2018.",
          "text": "„Auf Tauchkreuzfahrt in Indonesien gibt es unter Wasser viel zu sehen. Doch Höhepunkt der Reise ist stets der seltene Komodowaran - allzu nahe sollte man dem gefährlichen Tier dabei allerdings nicht kommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur noch im indonesischen Komodo National Park in freier Wildbahn vorkommende, größte Echse der Welt"
      ],
      "id": "de-Komodowaran-de-noun-nGjVmY9G",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koˈmodovaˌʁaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Komodowaran.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Komodowaran.ogg/De-Komodowaran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komodowaran.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Komodo dragon"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "komodonvaraani"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varano di Komodo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "waran z Komodo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Komodo ejderi"
    }
  ],
  "word": "Komodowaran"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Komodo und Waran",
  "forms": [
    {
      "form": "der Komodowaran",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komodowarane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Komodowarans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komodowarane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Komodowaran",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komodowaranen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komodowaran",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komodowarane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waran"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·mo·do·wa·ran",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Schiffbrüchiger\" Waran nach fast 200 Jahren wiederentdeckt. Abgerufen am 15. Juli 2018.",
          "text": "„Zwar wusste man, dass auf Neuirland Warane leben – sie sind kaum halb so lang wie der bekannte Komodowaran, aber immer noch unübersehbar –, doch hielt man sie für Exemplare des weit verbreiteten Pazifikwarans.“"
        },
        {
          "ref": "Ein Aquarium mit Rhone-Wasser. Abgerufen am 15. Juli 2018.",
          "text": "„Von dort stammt auch Naga, der Komodowaran. Er posiert im ozeanischen Ausstellungsbereich unter einer Wärmelampe.“"
        },
        {
          "ref": "Besuch bei den Urzeitechsen. Abgerufen am 15. Juli 2018.",
          "text": "„Auf Tauchkreuzfahrt in Indonesien gibt es unter Wasser viel zu sehen. Doch Höhepunkt der Reise ist stets der seltene Komodowaran - allzu nahe sollte man dem gefährlichen Tier dabei allerdings nicht kommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur noch im indonesischen Komodo National Park in freier Wildbahn vorkommende, größte Echse der Welt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koˈmodovaˌʁaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Komodowaran.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Komodowaran.ogg/De-Komodowaran.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komodowaran.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Komodo dragon"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "komodonvaraani"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varano di Komodo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "waran z Komodo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Komodo ejderi"
    }
  ],
  "word": "Komodowaran"
}

Download raw JSONL data for Komodowaran meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.