See Kombi in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cabrio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieferwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limousine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roadster"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kombilimousine"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort (Kopfwort) zu Kombination",
"forms": [
{
"form": "Combi",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Kombi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kombis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kombis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kombis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kombi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kombis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kombi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kombis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
}
],
"hyphenation": "Kom·bi",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdachkombi"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Kombi ist ein praktisches Auto."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "246 f.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 246 f.",
"text": "„Der Kombi wurde beladen, als würden wir auswandern, und dann fuhren wir los.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Sindri Freysson: E-Mail. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island, Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 217–232, Zitat Seite 224, ISBN 978-3-423-14041-6.",
"text": "„Vielleicht hat der Mann im grünen Kombi heute Nacht im Streit seine Alte vom Balkon geworfen?“"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "154.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 154.",
"text": "„Ein lang gestreckter schwarzer Kombi war zur Abfahrt bereit.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 11. Norwegisch 2019.",
"text": "„Papa stellte den Kombi dicht vor der Gartenmauer ab, nahm den Diplomatenkoffer vom Beifahrersitz und schaute zum Fenster im ersten Stock hoch.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Kombinationswagen oder Kombinationskraftwagen, ein Auto, das eine Kombination von einer Limousine und einem Lieferwagen darstellt und in der Regel 4 Seitentüren und eine Hecktür zum Beladen des Fahrzeuges hat"
],
"id": "de-Kombi-de-noun-fU0D807V",
"sense_index": "1",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔmbi"
},
{
"audio": "De-Kombi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Kombi.ogg/De-Kombi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kombi.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔmbi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Caravan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kombiwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Van"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für:Kombinationswagen",
"sense_index": "1",
"word": "estate car"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für:Kombinationswagen",
"sense_index": "1",
"word": "station wagon"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kurz für:Kombinationswagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlaðbakur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kurz für:Kombinationswagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotxe familiar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für:Kombinationswagen",
"sense_index": "1",
"word": "kombi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für:Kombinationswagen",
"sense_index": "1",
"word": "herrgårdsvagn"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "karavan",
"sense": "kurz für:Kombinationswagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "караван"
}
],
"word": "Kombi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kombilohn"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort (Kopfwort) zu Kombination",
"forms": [
{
"form": "die Kombi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kombis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kombi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kombis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kombi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kombis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kombi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kombis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekleidung"
}
],
"hyphenation": "Kom·bi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie trug 'ne hübsche Kombi aus Tüll und Leder."
}
],
"glosses": [
"Kombination, zum Beispiel zusammen getragene, miteinander kombinierte Kleidungsstücke"
],
"id": "de-Kombi-de-noun-ZX1zDI4M",
"sense_index": "1",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔmbi"
},
{
"audio": "De-Kombi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Kombi.ogg/De-Kombi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kombi.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔmbi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kombinaĵo"
}
],
"word": "Kombi"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cabrio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieferwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limousine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roadster"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kombilimousine"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort (Kopfwort) zu Kombination",
"forms": [
{
"form": "Combi",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Kombi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kombis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kombis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kombis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kombi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kombis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kombi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kombis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
}
],
"hyphenation": "Kom·bi",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdachkombi"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Kombi ist ein praktisches Auto."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "246 f.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 246 f.",
"text": "„Der Kombi wurde beladen, als würden wir auswandern, und dann fuhren wir los.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Sindri Freysson: E-Mail. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island, Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 217–232, Zitat Seite 224, ISBN 978-3-423-14041-6.",
"text": "„Vielleicht hat der Mann im grünen Kombi heute Nacht im Streit seine Alte vom Balkon geworfen?“"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "154.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 154.",
"text": "„Ein lang gestreckter schwarzer Kombi war zur Abfahrt bereit.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 11. Norwegisch 2019.",
"text": "„Papa stellte den Kombi dicht vor der Gartenmauer ab, nahm den Diplomatenkoffer vom Beifahrersitz und schaute zum Fenster im ersten Stock hoch.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Kombinationswagen oder Kombinationskraftwagen, ein Auto, das eine Kombination von einer Limousine und einem Lieferwagen darstellt und in der Regel 4 Seitentüren und eine Hecktür zum Beladen des Fahrzeuges hat"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔmbi"
},
{
"audio": "De-Kombi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Kombi.ogg/De-Kombi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kombi.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔmbi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Caravan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kombiwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Van"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für:Kombinationswagen",
"sense_index": "1",
"word": "estate car"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für:Kombinationswagen",
"sense_index": "1",
"word": "station wagon"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kurz für:Kombinationswagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlaðbakur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kurz für:Kombinationswagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotxe familiar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz für:Kombinationswagen",
"sense_index": "1",
"word": "kombi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für:Kombinationswagen",
"sense_index": "1",
"word": "herrgårdsvagn"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "karavan",
"sense": "kurz für:Kombinationswagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "караван"
}
],
"word": "Kombi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kombilohn"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort (Kopfwort) zu Kombination",
"forms": [
{
"form": "die Kombi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kombis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kombi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kombis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kombi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kombis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kombi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kombis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekleidung"
}
],
"hyphenation": "Kom·bi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie trug 'ne hübsche Kombi aus Tüll und Leder."
}
],
"glosses": [
"Kombination, zum Beispiel zusammen getragene, miteinander kombinierte Kleidungsstücke"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔmbi"
},
{
"audio": "De-Kombi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Kombi.ogg/De-Kombi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kombi.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔmbi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kombinaĵo"
}
],
"word": "Kombi"
}
Download raw JSONL data for Kombi meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.