"Komasaufen" meaning in Deutsch

See Komasaufen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkoːmaˌzaʊ̯fn̩ Audio: De-Komasaufen.ogg Forms: das Komasaufen [nominative, singular], des Komasaufens [genitive, singular], dem Komasaufen [dative, singular], das Komasaufen [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Koma und dem substantivierten Verb saufen
  1. exzessives Trinken von Alkohol (auch bis zum Verlust des Bewusstseins) Tags: colloquial
    Sense id: de-Komasaufen-de-noun-ey9-Z-UI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: binge drinking (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Koma und dem substantivierten Verb saufen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Komasaufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Komasaufens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Komasaufen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Komasaufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·ma·sau·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der nächsten Party ist wieder Komasaufen angesagt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2017.",
          "text": "„Gerade unter Jugendlichen tritt in den letzten Jahren vermehrt das Phänomen des »Komasaufens« auf. Manche Jugendliche kennen ihr Limit nicht oder wollen einfach mithalten. Wodka wird wie Wasser getrunken.“"
        },
        {
          "author": "Rolf-Herbert Peters",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Rolf-Herbert Peters: Superjeile Zick. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 46-51, Zitat Seite 50.",
          "text": "„650 Dixie-Klos und Urinale sollen Wildpinkler stoppen, 30 Streetworker allein am Rheinufer Jugendliche vom Komasaufen abhalten.“",
          "title": "Superjeile Zick",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exzessives Trinken von Alkohol (auch bis zum Verlust des Bewusstseins)"
      ],
      "id": "de-Komasaufen-de-noun-ey9-Z-UI",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkoːmaˌzaʊ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Komasaufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Komasaufen.ogg/De-Komasaufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komasaufen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "binge drinking"
    }
  ],
  "word": "Komasaufen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Koma und dem substantivierten Verb saufen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Komasaufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Komasaufens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Komasaufen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Komasaufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·ma·sau·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der nächsten Party ist wieder Komasaufen angesagt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2017.",
          "text": "„Gerade unter Jugendlichen tritt in den letzten Jahren vermehrt das Phänomen des »Komasaufens« auf. Manche Jugendliche kennen ihr Limit nicht oder wollen einfach mithalten. Wodka wird wie Wasser getrunken.“"
        },
        {
          "author": "Rolf-Herbert Peters",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Rolf-Herbert Peters: Superjeile Zick. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 46-51, Zitat Seite 50.",
          "text": "„650 Dixie-Klos und Urinale sollen Wildpinkler stoppen, 30 Streetworker allein am Rheinufer Jugendliche vom Komasaufen abhalten.“",
          "title": "Superjeile Zick",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exzessives Trinken von Alkohol (auch bis zum Verlust des Bewusstseins)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkoːmaˌzaʊ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Komasaufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Komasaufen.ogg/De-Komasaufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komasaufen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "binge drinking"
    }
  ],
  "word": "Komasaufen"
}

Download raw JSONL data for Komasaufen meaning in Deutsch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.