See Kolostrum in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vollmilch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kolostralmilch"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch colostrum ^(→ la) „Biestmilch“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Kolostrum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kolostrums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kolostrum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kolostrum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drüsensekret"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekret"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "landwirtschaftliches"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produkt"
}
],
"hyphenation": "Ko·lo·strum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aminosäuren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antikörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Enzyme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunglobuline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenhydrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lymphozyten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proteine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spurenelemente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitamine"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Muttermilch fördert Wachstum. In: Spiegel Online. Nummer 51/1978, 18. Dezember 1978, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .",
"text": "Muttermilch enthält eine stark wachstumsfördernde Substanz. Vor allem im Kolostrum, dem Sekret der ersten Tage nach der Geburt, ist dieser Stoff reichlich vorhanden: Seine Konzentration ist dann 15mal so hoch wie zwei Monate später."
},
{
"ref": "Zum Heulen und Spucken - Nachwuchs im Berliner Zoo. In: Berliner Morgenpost Online. 7. Oktober 2011, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .",
"text": "Das Lama-Kind hat in den Stunden nach seiner Geburt fleißig aus Muttis Zitzen \"Kolostrum\" gesaugt."
}
],
"glosses": [
"sehr eiweißreiches, besonders viele Abwehrstoffe enthaltendes, milchähnliches Sekret, das in den letzten Wochen der Schwangerschaft und in den ersten Tagen nach der Geburt von den Milchdrüsen abgesondert wird"
],
"id": "de-Kolostrum-de-noun-Oy9Sq2Be",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Produktion wird nur überschüssiges Kolostrum verwendet, das vom Kalb nicht benötigt wird."
},
{
"text": "Kolostrum ist in flüssiger Form oder in Kapseln erhältlich."
}
],
"glosses": [
"bereits in der Antike bekanntes Nahrungsmittel aus der Erstmilch von Säugetieren, nunmehr auch Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien"
],
"id": "de-Kolostrum-de-noun-xw87p78U",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈlɔstʁʊm"
},
{
"audio": "De-Kolostrum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Kolostrum.ogg/De-Kolostrum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolostrum.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔstʁʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Colostrum"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erstmilch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kolostralmilch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vormilch"
},
{
"raw_tags": [
"bei Tieren, insbesondere Kühen"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Biestmilch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Briestermilch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pyos",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πῦος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pyon",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πῦον"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "chǎnfùde chūrǔ",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "產婦的初乳"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "chǎnfùde chūrǔ",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "产妇的初乳"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "raamaelk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "foremilk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "beestings"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "kolostro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "ternespiim"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kolóstron",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κολόστρον"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "protógala",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρωτόγαλα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colostro"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colostra"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "voormelk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siara"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "młodziwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colostro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "molozivo",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молозиво"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "kolostrum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "råmjölk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calostro"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pyos",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πῦος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pyon",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πῦον"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"word": "foremilk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"word": "beestings"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"word": "kolostro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kolóstron",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κολόστρον"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "protógala",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρωτόγαλα"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colostra"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siara"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "młodziwo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "molozivo",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молозиво"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"word": "kolostrum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"word": "råmjölk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calostro"
}
],
"word": "Kolostrum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vollmilch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Kolostralmilch"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch colostrum ^(→ la) „Biestmilch“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Kolostrum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kolostrums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kolostrum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kolostrum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drüsensekret"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekret"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "landwirtschaftliches"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produkt"
}
],
"hyphenation": "Ko·lo·strum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aminosäuren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antikörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Enzyme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunglobuline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenhydrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lymphozyten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proteine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spurenelemente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vitamine"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Muttermilch fördert Wachstum. In: Spiegel Online. Nummer 51/1978, 18. Dezember 1978, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .",
"text": "Muttermilch enthält eine stark wachstumsfördernde Substanz. Vor allem im Kolostrum, dem Sekret der ersten Tage nach der Geburt, ist dieser Stoff reichlich vorhanden: Seine Konzentration ist dann 15mal so hoch wie zwei Monate später."
},
{
"ref": "Zum Heulen und Spucken - Nachwuchs im Berliner Zoo. In: Berliner Morgenpost Online. 7. Oktober 2011, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .",
"text": "Das Lama-Kind hat in den Stunden nach seiner Geburt fleißig aus Muttis Zitzen \"Kolostrum\" gesaugt."
}
],
"glosses": [
"sehr eiweißreiches, besonders viele Abwehrstoffe enthaltendes, milchähnliches Sekret, das in den letzten Wochen der Schwangerschaft und in den ersten Tagen nach der Geburt von den Milchdrüsen abgesondert wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Produktion wird nur überschüssiges Kolostrum verwendet, das vom Kalb nicht benötigt wird."
},
{
"text": "Kolostrum ist in flüssiger Form oder in Kapseln erhältlich."
}
],
"glosses": [
"bereits in der Antike bekanntes Nahrungsmittel aus der Erstmilch von Säugetieren, nunmehr auch Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈlɔstʁʊm"
},
{
"audio": "De-Kolostrum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Kolostrum.ogg/De-Kolostrum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolostrum.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔstʁʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Colostrum"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erstmilch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kolostralmilch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vormilch"
},
{
"raw_tags": [
"bei Tieren, insbesondere Kühen"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Biestmilch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Briestermilch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pyos",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πῦος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pyon",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πῦον"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "chǎnfùde chūrǔ",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "產婦的初乳"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "chǎnfùde chūrǔ",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "产妇的初乳"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "raamaelk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "foremilk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "beestings"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "kolostro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "ternespiim"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kolóstron",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κολόστρον"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "protógala",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρωτόγαλα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colostro"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colostra"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "voormelk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siara"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "młodziwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colostro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "molozivo",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молозиво"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "kolostrum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"word": "råmjölk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in den ersten Tagen nach einer Geburt von den Milchdrüsen abgegebenes milchähnliches Sekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calostro"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pyos",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πῦος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "pyon",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πῦον"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"word": "foremilk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"word": "beestings"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"word": "kolostro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kolóstron",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κολόστρον"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "protógala",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρωτόγαλα"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colostra"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "colostrum"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siara"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "młodziwo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "molozivo",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "молозиво"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"word": "kolostrum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"word": "råmjölk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nahrungsergänzungsmittel zur Prävention und Unterstützung von Therapien",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calostro"
}
],
"word": "Kolostrum"
}
Download raw JSONL data for Kolostrum meaning in Deutsch (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.