See Kollagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kollagenfaser"
},
{
"word": "Kollagenfibrille"
},
{
"word": "kollagen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen Kolla-, von altgriechisch κόλλα (kolla^☆) ^(→ grc) „Leim“, und -gen, von altgriechisch -γενής (-genēs^☆) ^(→ grc) „hervorbringend, hervorgebracht“",
"forms": [
{
"form": "das Kollagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kollagene",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kollagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kollagene",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kollagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kollagenen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kollagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kollagene",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protein"
}
],
"hyphenation": "Kol·la·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kollagen ist ein Bestandteil des Bindegewebes."
},
{
"author": "Frank Ochmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.",
"text": "„Elena Schroeter und ihre Kollegen wiesen im Oberschenkel »MOR 2598« eindeutig die biochemischen Profile von Kollagenen nach.“",
"title": "Lebensspur aus der Urzeit",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Anna Manz: Wem gehörten diese riesigen Knochen? In: scinexx.de. 11. April 2024, abgerufen am 11. August 2024.",
"text": "„Bei allen Proben bestand die Knochenwand demnach aus langen Strängen mineralisierten Kollagens, die auf charakteristische Weise miteinander verwoben waren […].“"
}
],
"glosses": [
"tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers"
],
"id": "de-Kollagen-de-noun-ferwj9Sp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔlaˈɡeːn"
},
{
"audio": "De-Kollagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Kollagen.ogg/De-Kollagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollagen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kolagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "կոլագեն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolagen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kolagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаген"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāoyuán dànbái",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "膠原蛋白"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "collagen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "kolageno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "kollageeni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collagène"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "kollagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "коллаген"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolagen"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "kolagēns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "kolagenas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kolagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаген"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "kollagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "коллаген"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "collageen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kollagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коллаген"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "kollagen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kolagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаген"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kolagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаген"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolagén"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolagen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolagen"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolagen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colageno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolagen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "kolajen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolahen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаген"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kalahen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калаген"
}
],
"word": "Kollagen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Kollagenfaser"
},
{
"word": "Kollagenfibrille"
},
{
"word": "kollagen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den gebundenen Lexemen Kolla-, von altgriechisch κόλλα (kolla^☆) ^(→ grc) „Leim“, und -gen, von altgriechisch -γενής (-genēs^☆) ^(→ grc) „hervorbringend, hervorgebracht“",
"forms": [
{
"form": "das Kollagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kollagene",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kollagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kollagene",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kollagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kollagenen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kollagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kollagene",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Protein"
}
],
"hyphenation": "Kol·la·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kollagen ist ein Bestandteil des Bindegewebes."
},
{
"author": "Frank Ochmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Frank Ochmann: Lebensspur aus der Urzeit. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 104.",
"text": "„Elena Schroeter und ihre Kollegen wiesen im Oberschenkel »MOR 2598« eindeutig die biochemischen Profile von Kollagenen nach.“",
"title": "Lebensspur aus der Urzeit",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Anna Manz: Wem gehörten diese riesigen Knochen? In: scinexx.de. 11. April 2024, abgerufen am 11. August 2024.",
"text": "„Bei allen Proben bestand die Knochenwand demnach aus langen Strängen mineralisierten Kollagens, die auf charakteristische Weise miteinander verwoben waren […].“"
}
],
"glosses": [
"tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔlaˈɡeːn"
},
{
"audio": "De-Kollagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Kollagen.ogg/De-Kollagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kollagen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kolagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "կոլագեն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolagen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kolagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаген"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāoyuán dànbái",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "膠原蛋白"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "collagen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "kolageno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "kollageeni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collagène"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "kollagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "коллаген"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolagen"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "kolagēns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "kolagenas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kolagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаген"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "kollagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "коллаген"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "collageen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kollagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коллаген"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "kollagen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kolagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаген"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kolagen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаген"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolagén"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolagen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolagen"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolagen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colageno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolagen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "kolajen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolahen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колаген"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kalahen",
"sense": "tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калаген"
}
],
"word": "Kollagen"
}
Download raw JSONL data for Kollagen meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.