"Kojotenfell" meaning in Deutsch

See Kojotenfell in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: koˈjoːtn̩ˌfɛl Audio: De-Kojotenfell.ogg Forms: das Kojotenfell [nominative, singular], die Kojotenfelle [nominative, plural], des Kojotenfells [genitive, singular], des Kojotenfelles [genitive, singular], der Kojotenfelle [genitive, plural], dem Kojotenfell [dative, singular], den Kojotenfellen [dative, plural], das Kojotenfell [accusative, singular], die Kojotenfelle [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Kojote und Fell sowie dem Fugenelement -n
  1. (abgezogenes) Fell eines Kojoten
    Sense id: de-Kojotenfell-de-noun-EsAc~WUW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tierfell, Fell Translations ((abgezogenes) Fell eines Kojoten): coyote fur (Englisch), coyoteskinn (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Kojote und Fell sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kojotenfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kojotenfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kojotenfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kojotenfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kojotenfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kojotenfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kojotenfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kojotenfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kojotenfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·jo·ten·fell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ingeborg Ruthe: Beuys als Nachbar von Verona Pooth. In: Berliner Zeitung Online. 17. April 2009, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 15. Februar 2012) .",
          "text": "„Beuys selber hätte sich wohl in einem Bildnis für die Nachwelt, wenn es schon ohne Hut, Weste oder Kojotenfell sein müsste, lieber als Hasen dargestellt gesehen.“"
        },
        {
          "ref": "Die Luxusmarke Gucci macht auf Hippie. In: Welt Online. 21. Februar 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Februar 2012) .",
          "text": "„Es gibt zum Beispiele Modelle aus Straußen- und Marabufedern oder aus Kojotenfell mit bestickten Intarsien.“"
        },
        {
          "ref": "Tillmann Prüfer: Kojote auf dem Kopf. Tillmann Prüfer über Fellkapuzen. In: Zeit Online. 7. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Überraschend viele Gesichter sind in Kojotenfell eingepackt. Der Kojote ist ein wolfsähnliches Wesen, das sich gar nicht so sehr von dem Hund unterscheidet, den der Träger der Pelzkragenjacke gewöhnlich an der Leine mit sich führt.“"
        },
        {
          "ref": "Karl Wilhelm Berger: Kanada - Westen mit Südalaska, Iwanowsky's Reisebuchverlag, 2009, Seite 447",
          "text": "„Der andere Treiber, mit einem Kojotenfell bekleidet, musste ständig hinter der Herde hin und her laufen, um die Herde in die gewünschte Richtung zu treiben.“"
        },
        {
          "ref": "Mailand: Hippie-Glamour. In: Manager-Magazin.de. 22. Februar 2008, ISSN 0006-2375 (URL) .",
          "text": "„Die Designer schwelgen im Rausch der Ornamente. Mäntel schmücken sich mit Straußenfedern und Kojotenfell, Leder wird plissiert, und der hohe Fransenstiefel feiert ein Comeback.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell eines Kojoten"
      ],
      "id": "de-Kojotenfell-de-noun-EsAc~WUW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koˈjoːtn̩ˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Kojotenfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Kojotenfell.ogg/De-Kojotenfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kojotenfell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Kojoten",
      "sense_index": "1",
      "word": "coyote fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Kojoten",
      "sense_index": "1",
      "word": "coyoteskinn"
    }
  ],
  "word": "Kojotenfell"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Kojote und Fell sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kojotenfell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kojotenfelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kojotenfells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kojotenfelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kojotenfelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kojotenfell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kojotenfellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kojotenfell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kojotenfelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierfell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·jo·ten·fell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ingeborg Ruthe: Beuys als Nachbar von Verona Pooth. In: Berliner Zeitung Online. 17. April 2009, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 15. Februar 2012) .",
          "text": "„Beuys selber hätte sich wohl in einem Bildnis für die Nachwelt, wenn es schon ohne Hut, Weste oder Kojotenfell sein müsste, lieber als Hasen dargestellt gesehen.“"
        },
        {
          "ref": "Die Luxusmarke Gucci macht auf Hippie. In: Welt Online. 21. Februar 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Februar 2012) .",
          "text": "„Es gibt zum Beispiele Modelle aus Straußen- und Marabufedern oder aus Kojotenfell mit bestickten Intarsien.“"
        },
        {
          "ref": "Tillmann Prüfer: Kojote auf dem Kopf. Tillmann Prüfer über Fellkapuzen. In: Zeit Online. 7. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Überraschend viele Gesichter sind in Kojotenfell eingepackt. Der Kojote ist ein wolfsähnliches Wesen, das sich gar nicht so sehr von dem Hund unterscheidet, den der Träger der Pelzkragenjacke gewöhnlich an der Leine mit sich führt.“"
        },
        {
          "ref": "Karl Wilhelm Berger: Kanada - Westen mit Südalaska, Iwanowsky's Reisebuchverlag, 2009, Seite 447",
          "text": "„Der andere Treiber, mit einem Kojotenfell bekleidet, musste ständig hinter der Herde hin und her laufen, um die Herde in die gewünschte Richtung zu treiben.“"
        },
        {
          "ref": "Mailand: Hippie-Glamour. In: Manager-Magazin.de. 22. Februar 2008, ISSN 0006-2375 (URL) .",
          "text": "„Die Designer schwelgen im Rausch der Ornamente. Mäntel schmücken sich mit Straußenfedern und Kojotenfell, Leder wird plissiert, und der hohe Fransenstiefel feiert ein Comeback.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(abgezogenes) Fell eines Kojoten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koˈjoːtn̩ˌfɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Kojotenfell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Kojotenfell.ogg/De-Kojotenfell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kojotenfell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Kojoten",
      "sense_index": "1",
      "word": "coyote fur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(abgezogenes) Fell eines Kojoten",
      "sense_index": "1",
      "word": "coyoteskinn"
    }
  ],
  "word": "Kojotenfell"
}

Download raw JSONL data for Kojotenfell meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.