"Kohlkopf" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kohl und Kopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kohlkopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kohlköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlkopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlkopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kohlköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kohlkopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kohlkopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kohlköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kohlkopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kohlköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzenteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kohl·kopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Allan Poe: Der Teufel im Glockenstuhl. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 28. November 2021) .",
          "text": "„Jedes Haus hat einen kleinen Garten vor sich, mit einem kreisrunden Fußweg, einer Sonnenuhr und vierundzwanzig Kohlköpfen.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "266.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 266. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Bahrens, der ihr indessen schon einige außerordentliche Begebenheiten von fabelhaft großen Spargeln und märchenhaften Kohlköpfen erzählt hatte, bestand darauf, sie zu begleiten, und Harper blieb mit der Jungfrau allein im Hause zurück.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der zentral eng übereinanderliegenden, einen rundlichen Körper (Kopf) bildenden Blätter des Kopfkohles"
      ],
      "id": "de-Kohlkopf-de-noun-R8ZaG2Yq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkoːlˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Kohlkopf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Kohlkopf.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Kohlkopf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Kohlkopf.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Kohlkopf.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Kohlkopf.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-oːlkɔp͡f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Krauthäuptel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krautkopf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chou pommé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête de chou"
    }
  ],
  "word": "Kohlkopf"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kohl und Kopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kohlkopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kohlköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlkopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlkopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kohlköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kohlkopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kohlkopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kohlköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kohlkopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kohlköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzenteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kohl·kopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Allan Poe: Der Teufel im Glockenstuhl. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 28. November 2021) .",
          "text": "„Jedes Haus hat einen kleinen Garten vor sich, mit einem kreisrunden Fußweg, einer Sonnenuhr und vierundzwanzig Kohlköpfen.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "266.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 266. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Bahrens, der ihr indessen schon einige außerordentliche Begebenheiten von fabelhaft großen Spargeln und märchenhaften Kohlköpfen erzählt hatte, bestand darauf, sie zu begleiten, und Harper blieb mit der Jungfrau allein im Hause zurück.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der zentral eng übereinanderliegenden, einen rundlichen Körper (Kopf) bildenden Blätter des Kopfkohles"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkoːlˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Kohlkopf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Kohlkopf.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Kohlkopf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Kohlkopf.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Kohlkopf.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Kohlkopf.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-oːlkɔp͡f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "süddeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Krauthäuptel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krautkopf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chou pommé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête de chou"
    }
  ],
  "word": "Kohlkopf"
}