"Kofferdam" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kofferdamisolierung"
    },
    {
      "word": "Kofferdam-Klammer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von gleichbedeutend englisch cofferdam ^(→ en) entlehnt, das sich aus coffer ^(→ en) ‚wasserdichte Struktur‘, ‚Verkleidung‘ (im Schiffsbau) und dam ^(→ en) ‚Deich‘, ‚Dämmung‘ zusammensetzt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kofferdam",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kofferdams",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kofferdam",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kofferdam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kof·fer·dam",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Rue, Monticello, New York: Home Of The Dental Dam, 30. Oktober 2011. Abgerufen am 25. Februar 2016.",
          "text": "Die Erfindung des Kofferdams wird dem amerikanischen Zahnarzt Sanford Christie Barnum (1838–1885) zugeschrieben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahnmedizin: Tuch aus Gummi oder Kunststoff zur Abschirmung von zu behandelnden Zähnen vom restlichen Mundraum"
      ],
      "id": "de-Kofferdam-de-noun-iMneKO2E",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Verhüten, aber wie?. LizzyNet. Abgerufen am 26. Februar 2016.",
          "text": "Kofferdam, besser bekannt als „Lecktuch\" (engl. „dental dam\"), ist besonders bei lesbischen Frauen sehr verbreitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prävention: Folie, die über die Vulva oder den After des Sexualpartners gelegt wird, um die Ansteckung mit HIV oder Geschlechtskrankheiten beim Oralverkehr zu vermeiden"
      ],
      "id": "de-Kofferdam-de-noun-y0ts1qVY",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔfɐˌdam"
    },
    {
      "audio": "De-Kofferdam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Kofferdam.ogg/De-Kofferdam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kofferdam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rubberdam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanngummi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gummilappen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kofferdamtuch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lecktuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cofferdam"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dental dam"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rubber dam"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "digue dentaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "diga dentale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "dental dam"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "koferdam"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ślinochron"
    }
  ],
  "word": "Kofferdam"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kofferdamisolierung"
    },
    {
      "word": "Kofferdam-Klammer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von gleichbedeutend englisch cofferdam ^(→ en) entlehnt, das sich aus coffer ^(→ en) ‚wasserdichte Struktur‘, ‚Verkleidung‘ (im Schiffsbau) und dam ^(→ en) ‚Deich‘, ‚Dämmung‘ zusammensetzt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kofferdam",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kofferdams",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kofferdam",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kofferdam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kof·fer·dam",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Rue, Monticello, New York: Home Of The Dental Dam, 30. Oktober 2011. Abgerufen am 25. Februar 2016.",
          "text": "Die Erfindung des Kofferdams wird dem amerikanischen Zahnarzt Sanford Christie Barnum (1838–1885) zugeschrieben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahnmedizin: Tuch aus Gummi oder Kunststoff zur Abschirmung von zu behandelnden Zähnen vom restlichen Mundraum"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Verhüten, aber wie?. LizzyNet. Abgerufen am 26. Februar 2016.",
          "text": "Kofferdam, besser bekannt als „Lecktuch\" (engl. „dental dam\"), ist besonders bei lesbischen Frauen sehr verbreitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prävention: Folie, die über die Vulva oder den After des Sexualpartners gelegt wird, um die Ansteckung mit HIV oder Geschlechtskrankheiten beim Oralverkehr zu vermeiden"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔfɐˌdam"
    },
    {
      "audio": "De-Kofferdam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Kofferdam.ogg/De-Kofferdam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kofferdam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rubberdam"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanngummi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gummilappen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kofferdamtuch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lecktuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cofferdam"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dental dam"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rubber dam"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "digue dentaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "diga dentale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "dental dam"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "koferdam"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "ślinochron"
    }
  ],
  "word": "Kofferdam"
}