"Kochnische" meaning in Deutsch

See Kochnische in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɔxˌniːʃə Audio: De-Kochnische.ogg Forms: die Kochnische [nominative, singular], die Kochnischen [nominative, plural], der Kochnische [genitive, singular], der Kochnischen [genitive, plural], der Kochnische [dative, singular], den Kochnischen [dative, plural], die Kochnische [accusative, singular], die Kochnischen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Nische
  1. etwas abgetrennter Bereich eines Raums, der mit den nötigsten Elementen einer Küche (etwa Herd, Kühlschrank, Spüle) ausgestattet ist
    Sense id: de-Kochnische-de-noun-C7lPNQP8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kitchenette Hypernyms: Nische Coordinate_terms: Kochecke Translations: kitchenette (Englisch), pentry [neuter] (Schwedisch), kokvrå (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kochecke"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Nische",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kochnische",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kochnischen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kochnische",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kochnischen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kochnische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kochnischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kochnische",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kochnischen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nische"
    }
  ],
  "hyphenation": "Koch·ni·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joerg Burger: Ist es nicht schön bei uns?. In: Zeit Online. Nummer 9, 24. Februar 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2014) .",
          "text": "„Sie sitzen auf den Betten und dem Aufklappsofa, sie drücken sich an den Schrank, hinter dem sich die Kochnische verbirgt, sie kauern auf den viel zu kleinen Plastikstühlen […].“"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "20.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 20. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Hinter einem Vorhang befand sich eine Kochnische, gleich neben dem Notausgang, der in den Hinterhof führte, wo übrigens ein Klosett war.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas abgetrennter Bereich eines Raums, der mit den nötigsten Elementen einer Küche (etwa Herd, Kühlschrank, Spüle) ausgestattet ist"
      ],
      "id": "de-Kochnische-de-noun-C7lPNQP8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔxˌniːʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Kochnische.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Kochnische.ogg/De-Kochnische.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kochnische.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kitchenette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "kitchenette"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pentry"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kokvrå"
    }
  ],
  "word": "Kochnische"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kochecke"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Nische",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kochnische",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kochnischen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kochnische",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kochnischen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kochnische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kochnischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kochnische",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kochnischen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nische"
    }
  ],
  "hyphenation": "Koch·ni·sche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joerg Burger: Ist es nicht schön bei uns?. In: Zeit Online. Nummer 9, 24. Februar 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2014) .",
          "text": "„Sie sitzen auf den Betten und dem Aufklappsofa, sie drücken sich an den Schrank, hinter dem sich die Kochnische verbirgt, sie kauern auf den viel zu kleinen Plastikstühlen […].“"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "20.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 20. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Hinter einem Vorhang befand sich eine Kochnische, gleich neben dem Notausgang, der in den Hinterhof führte, wo übrigens ein Klosett war.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas abgetrennter Bereich eines Raums, der mit den nötigsten Elementen einer Küche (etwa Herd, Kühlschrank, Spüle) ausgestattet ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔxˌniːʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Kochnische.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Kochnische.ogg/De-Kochnische.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kochnische.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kitchenette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "kitchenette"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pentry"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "kokvrå"
    }
  ],
  "word": "Kochnische"
}

Download raw JSONL data for Kochnische meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.