See Koala in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der Name gula stammt aus der Sprache Darug von Aborigines, also Ureinwohnern Australiens und gelangte über das Englische ins Deutsche.",
"forms": [
{
"form": "der Koala",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koalas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Koalas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Koalas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Koala",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Koalas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Koala",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koalas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beuteltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Ko·a·la",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Koalas fressen fast ausschließlich Eukalyptus."
},
{
"ref": "Australien will Koalas mit Millionenprogramm besser schützen. Abgerufen am 10. Dezember 2018.",
"text": "„Zudem sollen besonders unfallträchtige Straßenabschnitte gesichert werden, ein neues Koala-Hospital soll sich um erkrankte Tiere kümmern, und über eine neue Telefon-Hotline sollen Bürger Informationen über Koalas in Not übermitteln können.“"
},
{
"ref": "Koala fährt fast 20 Kilometer unter Auto mit. Abgerufen am 10. Dezember 2018.",
"text": "„Ein Tierarzt stellte fest, dass der Koala unverletzt war, lediglich das Fell war an einigen Stellen versengt worden.“"
}
],
"glosses": [
"baumbewohnendes australisches Beuteltier"
],
"id": "de-Koala-de-noun-CTyD2Ccu",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈaːla"
},
{
"audio": "De-Koala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Koala.ogg/De-Koala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koala.ogg"
},
{
"rhymes": "aːla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Koalabär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beutelbär"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"word": "koala"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"word": "koala"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"word": "koalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koala"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koála",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοάλα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kóalabjörn"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokabjörn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"word": "coala"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"word": "koala"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"word": "koala"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "koala"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miś koala"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"word": "coala"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koala",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коала"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koala"
}
],
"word": "Koala"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Der Name gula stammt aus der Sprache Darug von Aborigines, also Ureinwohnern Australiens und gelangte über das Englische ins Deutsche.",
"forms": [
{
"form": "der Koala",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koalas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Koalas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Koalas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Koala",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Koalas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Koala",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koalas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beuteltier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Ko·a·la",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Koalas fressen fast ausschließlich Eukalyptus."
},
{
"ref": "Australien will Koalas mit Millionenprogramm besser schützen. Abgerufen am 10. Dezember 2018.",
"text": "„Zudem sollen besonders unfallträchtige Straßenabschnitte gesichert werden, ein neues Koala-Hospital soll sich um erkrankte Tiere kümmern, und über eine neue Telefon-Hotline sollen Bürger Informationen über Koalas in Not übermitteln können.“"
},
{
"ref": "Koala fährt fast 20 Kilometer unter Auto mit. Abgerufen am 10. Dezember 2018.",
"text": "„Ein Tierarzt stellte fest, dass der Koala unverletzt war, lediglich das Fell war an einigen Stellen versengt worden.“"
}
],
"glosses": [
"baumbewohnendes australisches Beuteltier"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈaːla"
},
{
"audio": "De-Koala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Koala.ogg/De-Koala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koala.ogg"
},
{
"rhymes": "aːla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Koalabär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beutelbär"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"word": "koala"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"word": "koala"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"word": "koalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koala"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koála",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοάλα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kóalabjörn"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokabjörn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"word": "coala"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"word": "koala"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"word": "koala"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "koala"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miś koala"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"word": "coala"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koala",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коала"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koala"
}
],
"word": "Koala"
}
Download raw JSONL data for Koala meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.