"Knopfleiste" meaning in Deutsch

See Knopfleiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈknɔp͡fˌlaɪ̯stə Audio: De-Knopfleiste.ogg Forms: die Knopfleiste [nominative, singular], die Knopfleisten [nominative, plural], der Knopfleiste [genitive, singular], der Knopfleisten [genitive, plural], der Knopfleiste [dative, singular], den Knopfleisten [dative, plural], die Knopfleiste [accusative, singular], die Knopfleisten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Knopf und Leiste
  1. längliches, mit Knöpfen versehenes Stoffstück an Hosen und Hemden an der zu schließenden Seite
    Sense id: de-Knopfleiste-de-noun-GCQOFK1o
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Knopf und Leiste",
  "forms": [
    {
      "form": "die Knopfleiste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knopfleisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knopfleiste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knopfleisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knopfleiste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Knopfleisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knopfleiste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knopfleisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Knopf·leis·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Evi Simeoni: Wenn der Scheich die Strippen zieht. In: FAZ.NET. 4. August 2015 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Er kleidet sich im Alltag europäisch, in Jeans und weichen Mokassins, das Hemd ist weit aufgeknöpft, eine Sonnenbrille in die Knopfleiste eingehakt, die krausen Haare meistens zum Zopf gebunden.“"
        },
        {
          "ref": "Dorothea Friedrich: Verknappung veredelt. In: FAZ.NET. 27. April 2007 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Erst beim Aufknöpfen der Hose werde der Besitzer mit dem dezenten Schriftzug an der inneren Knopfleiste an ihre Herkunft erinnert, grinst Brenninkmeijer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "längliches, mit Knöpfen versehenes Stoffstück an Hosen und Hemden an der zu schließenden Seite"
      ],
      "id": "de-Knopfleiste-de-noun-GCQOFK1o",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈknɔp͡fˌlaɪ̯stə"
    },
    {
      "audio": "De-Knopfleiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Knopfleiste.ogg/De-Knopfleiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knopfleiste.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Knopfleiste"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Knopf und Leiste",
  "forms": [
    {
      "form": "die Knopfleiste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knopfleisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knopfleiste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knopfleisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knopfleiste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Knopfleisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knopfleiste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knopfleisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Knopf·leis·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Evi Simeoni: Wenn der Scheich die Strippen zieht. In: FAZ.NET. 4. August 2015 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Er kleidet sich im Alltag europäisch, in Jeans und weichen Mokassins, das Hemd ist weit aufgeknöpft, eine Sonnenbrille in die Knopfleiste eingehakt, die krausen Haare meistens zum Zopf gebunden.“"
        },
        {
          "ref": "Dorothea Friedrich: Verknappung veredelt. In: FAZ.NET. 27. April 2007 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Erst beim Aufknöpfen der Hose werde der Besitzer mit dem dezenten Schriftzug an der inneren Knopfleiste an ihre Herkunft erinnert, grinst Brenninkmeijer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "längliches, mit Knöpfen versehenes Stoffstück an Hosen und Hemden an der zu schließenden Seite"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈknɔp͡fˌlaɪ̯stə"
    },
    {
      "audio": "De-Knopfleiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Knopfleiste.ogg/De-Knopfleiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knopfleiste.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Knopfleiste"
}

Download raw JSONL data for Knopfleiste meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.