See Knoblauchkröte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Knoblauch und Kröte\n:etymologisch: Es handelt sich bei der Knoblauchkröte um eine hellbraune Kröte, die in bestimmten Situationen ein nach Knoblauch riechendes Sekret absondert (zum Beispiel zur Feindabwehr) und danach benannt wurde.",
"forms": [
{
"form": "Knoblauchskröte",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Knoblauchkröte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knoblauchkröten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Knoblauchkröte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knoblauchkröten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Knoblauchkröte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knoblauchkröten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Knoblauchkröte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knoblauchkröten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amphibie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Froschlurch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriechtier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbeltier"
}
],
"hyphenation": "Knob·lauch·krö·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Isabella Draber",
"place": "Osnabrück",
"publisher": "Hochschule Osnabrück",
"ref": "Isabella Draber: Schutz der Knoblauchkröte im Münsterland: Untersuchungen an Larven und Juvenilen der Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) im Rahmen eines Life+-Projekts im Münsterland (NRW). Hochschule Osnabrück, Osnabrück 2015",
"text": "„Die Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) gilt in Nordrhein-Westfalen als vom Aussterben bedroht.“",
"title": "Schutz der Knoblauchkröte im Münsterland: Untersuchungen an Larven und Juvenilen der Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) im Rahmen eines Life+-Projekts im Münsterland (NRW)",
"year": "2015"
},
{
"author": "Roland Lehmann",
"pages": "127 ff.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Natur & Text",
"ref": "Roland Lehmann: Natürlich Berlin!: Naturschutz- und NATURA 2000-Gebiete in Berlin. Verlag Natur & Text, Berlin 2007, Seite 127 ff.",
"text": "„Obwohl sie zu den häufigsten Amphibienarten Berlins gehört, haben viele Leute noch nie eine Knoblauchkröte gesehen.“",
"title": "Natürlich Berlin!: Naturschutz- und NATURA 2000-Gebiete in Berlin",
"year": "2007"
},
{
"ref": "Andreas Krone (Hrsg.): Die Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) – Verbreitung, Biologie, Ökologie und Schutz. RANA, Sonderheft 5, Rangsdorf 2008, ISBN 978-3-9810058-6-8",
"text": "„In optimalen Lebensräumen können manchmal Populationen von mehreren hundert oder sogar über tausend Knoblauchkröten nachgewiesen werden“"
}
],
"glosses": [
"Froschlurch aus der Gattung der Europäischen Schaufelkröten innerhalb der Familie der Krötenfrösche (Pelobatideae)"
],
"id": "de-Knoblauchkröte-de-noun-qCY3Yit7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknoːplaʊ̯xˌkʁøːtə"
},
{
"audio": "De-Knoblauchkröte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Knoblauchkröte.ogg/De-Knoblauchkröte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knoblauchkröte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauner Krötenfrosch"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pelobates fuscus"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Knoblauchfroschkröte"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich veraltet"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bufo fuscus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rana fusca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombina marmorata"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "обикновена чесновница"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "løgfrø"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "common spadefoot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pélobate brun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pelobate bruno"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "cesta krastača krastača"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "knuewelek mouk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "knoflookpad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "grzebiuszka ziemna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lökgrodan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "hrabavka škvrnitá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "espuelas pardo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blatnice skvrnitá"
}
],
"word": "Knoblauchkröte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Knoblauch und Kröte\n:etymologisch: Es handelt sich bei der Knoblauchkröte um eine hellbraune Kröte, die in bestimmten Situationen ein nach Knoblauch riechendes Sekret absondert (zum Beispiel zur Feindabwehr) und danach benannt wurde.",
"forms": [
{
"form": "Knoblauchskröte",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Knoblauchkröte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knoblauchkröten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Knoblauchkröte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knoblauchkröten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Knoblauchkröte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knoblauchkröten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Knoblauchkröte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knoblauchkröten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amphibie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Froschlurch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriechtier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirbeltier"
}
],
"hyphenation": "Knob·lauch·krö·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Isabella Draber",
"place": "Osnabrück",
"publisher": "Hochschule Osnabrück",
"ref": "Isabella Draber: Schutz der Knoblauchkröte im Münsterland: Untersuchungen an Larven und Juvenilen der Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) im Rahmen eines Life+-Projekts im Münsterland (NRW). Hochschule Osnabrück, Osnabrück 2015",
"text": "„Die Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) gilt in Nordrhein-Westfalen als vom Aussterben bedroht.“",
"title": "Schutz der Knoblauchkröte im Münsterland: Untersuchungen an Larven und Juvenilen der Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) im Rahmen eines Life+-Projekts im Münsterland (NRW)",
"year": "2015"
},
{
"author": "Roland Lehmann",
"pages": "127 ff.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Natur & Text",
"ref": "Roland Lehmann: Natürlich Berlin!: Naturschutz- und NATURA 2000-Gebiete in Berlin. Verlag Natur & Text, Berlin 2007, Seite 127 ff.",
"text": "„Obwohl sie zu den häufigsten Amphibienarten Berlins gehört, haben viele Leute noch nie eine Knoblauchkröte gesehen.“",
"title": "Natürlich Berlin!: Naturschutz- und NATURA 2000-Gebiete in Berlin",
"year": "2007"
},
{
"ref": "Andreas Krone (Hrsg.): Die Knoblauchkröte (Pelobates fuscus) – Verbreitung, Biologie, Ökologie und Schutz. RANA, Sonderheft 5, Rangsdorf 2008, ISBN 978-3-9810058-6-8",
"text": "„In optimalen Lebensräumen können manchmal Populationen von mehreren hundert oder sogar über tausend Knoblauchkröten nachgewiesen werden“"
}
],
"glosses": [
"Froschlurch aus der Gattung der Europäischen Schaufelkröten innerhalb der Familie der Krötenfrösche (Pelobatideae)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknoːplaʊ̯xˌkʁøːtə"
},
{
"audio": "De-Knoblauchkröte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Knoblauchkröte.ogg/De-Knoblauchkröte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knoblauchkröte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauner Krötenfrosch"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pelobates fuscus"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Knoblauchfroschkröte"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich veraltet"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bufo fuscus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rana fusca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombina marmorata"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "обикновена чесновница"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "løgfrø"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "common spadefoot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pélobate brun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pelobate bruno"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "cesta krastača krastača"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "knuewelek mouk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "knoflookpad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "grzebiuszka ziemna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lökgrodan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "hrabavka škvrnitá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "espuelas pardo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blatnice skvrnitá"
}
],
"word": "Knoblauchkröte"
}
Download raw JSONL data for Knoblauchkröte meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.