"Knechtschaft" meaning in Deutsch

See Knechtschaft in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈknɛçtʃaft Audio: De-Knechtschaft.ogg Forms: die Knechtschaft [nominative, singular], die Knechtschaften [nominative, plural], der Knechtschaft [genitive, singular], der Knechtschaften [genitive, plural], der Knechtschaft [dative, singular], den Knechtschaften [dative, plural], die Knechtschaft [accusative, singular], die Knechtschaften [accusative, plural]
Etymology: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. :Ableitung von dem Substantiv Knecht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
  1. Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung
    Sense id: de-Knechtschaft-de-noun-pdM7Gq5V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Unfreiheit Translations (Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung): servitude (Englisch), servidão [feminine] (Portugiesisch), рабство (rabstvo) [neuter] (Russisch), träldom (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaft"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung von dem Substantiv Knecht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Knechtschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knechtschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knechtschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knechtschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knechtschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Knechtschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knechtschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knechtschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfreiheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Knecht·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Freiheit durch Mauern: Vom Stein geworden Schutz der antiken Messenier (Freie Universität Berlin)",
          "text": "Ihr Leben in Knechtschaft als rechtlose und abgabepflichtige Heloten, eine Art an das Land gebundene Staatssklaven, wurde besiegelt."
        },
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 71.",
          "text": "„Denn kaum irgendwo auf dem Kontinent ist zu dieser Zeit die Knechtschaft verboten.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "190.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 190. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Der Turban der Juden oder Christen ist dunkel und von grobwollenem Stoff zum Zeichen ihrer Knechtschaft; in Persien ist es diesen Parias überhaupt verboten, den Turban zu tragen.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung"
      ],
      "id": "de-Knechtschaft-de-noun-pdM7Gq5V",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈknɛçtʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Knechtschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Knechtschaft.ogg/De-Knechtschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knechtschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung",
      "sense_index": "1",
      "word": "servitude"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "servidão"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rabstvo",
      "sense": "Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рабство"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung",
      "sense_index": "1",
      "word": "träldom"
    }
  ],
  "word": "Knechtschaft"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaft"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung von dem Substantiv Knecht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Knechtschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knechtschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knechtschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knechtschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Knechtschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Knechtschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knechtschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Knechtschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfreiheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Knecht·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Freiheit durch Mauern: Vom Stein geworden Schutz der antiken Messenier (Freie Universität Berlin)",
          "text": "Ihr Leben in Knechtschaft als rechtlose und abgabepflichtige Heloten, eine Art an das Land gebundene Staatssklaven, wurde besiegelt."
        },
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 71.",
          "text": "„Denn kaum irgendwo auf dem Kontinent ist zu dieser Zeit die Knechtschaft verboten.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "190.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 190. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Der Turban der Juden oder Christen ist dunkel und von grobwollenem Stoff zum Zeichen ihrer Knechtschaft; in Persien ist es diesen Parias überhaupt verboten, den Turban zu tragen.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈknɛçtʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Knechtschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Knechtschaft.ogg/De-Knechtschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knechtschaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung",
      "sense_index": "1",
      "word": "servitude"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "servidão"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rabstvo",
      "sense": "Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "рабство"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung",
      "sense_index": "1",
      "word": "träldom"
    }
  ],
  "word": "Knechtschaft"
}

Download raw JSONL data for Knechtschaft meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.