See Klimazone in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Beleuchtungsklimazone" }, { "sense_index": "1", "word": "USDA-Klimazonen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Klima und Zone", "forms": [ { "form": "die Klimazone", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Klimazonen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Klimazone", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Klimazonen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Klimazone", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Klimazonen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Klimazone", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Klimazonen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zone" } ], "hyphenation": "Kli·ma·zo·ne", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Subpolarzone" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die tatsächlichen Verhältnisse am Boden werden charakterisiert durch die physischen Klimazonen." }, { "author": "Joachim Meyerhoff", "isbn": "978-3-462-00024-5", "pages": "146.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 146.", "text": "„Atemzug für Atemzug realisierten meine Bronchien, dass sie nicht zu Hause und selbstverschuldet in eine Klimazone geraten waren, die ihrem angestammten Platz im Norden diametral entgegengesetzt war.“", "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet", "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman", "year": "2020" }, { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 15 f. Französisch 1874/75.", "text": "„Er war athletisch gebaut und in allen Klimazonen abgehärtet.“", "title": "Die geheimnisvolle Insel", "translator": "Lothar Baier", "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)" } ], "glosses": [ "ein Gebiet, das anhand unterschiedlicher grundlegender klimatischer Verhältnisse abgegrenzt ist" ], "id": "de-Klimazone-de-noun-ArUeo83V", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkliːmaˌt͡soːnə" }, { "audio": "De-Klimazone.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Klimazone.ogg/De-Klimazone.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klimazone.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "climatic zone" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "ilmastovyöhyke" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "klimatičeskaja zona", "sense_index": "1", "word": "климатическая зона" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "klimatzon" } ], "word": "Klimazone" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Beleuchtungsklimazone" }, { "sense_index": "1", "word": "USDA-Klimazonen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Klima und Zone", "forms": [ { "form": "die Klimazone", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Klimazonen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Klimazone", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Klimazonen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Klimazone", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Klimazonen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Klimazone", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Klimazonen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zone" } ], "hyphenation": "Kli·ma·zo·ne", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Subpolarzone" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die tatsächlichen Verhältnisse am Boden werden charakterisiert durch die physischen Klimazonen." }, { "author": "Joachim Meyerhoff", "isbn": "978-3-462-00024-5", "pages": "146.", "place": "Köln", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 146.", "text": "„Atemzug für Atemzug realisierten meine Bronchien, dass sie nicht zu Hause und selbstverschuldet in eine Klimazone geraten waren, die ihrem angestammten Platz im Norden diametral entgegengesetzt war.“", "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet", "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman", "year": "2020" }, { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 15 f. Französisch 1874/75.", "text": "„Er war athletisch gebaut und in allen Klimazonen abgehärtet.“", "title": "Die geheimnisvolle Insel", "translator": "Lothar Baier", "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)" } ], "glosses": [ "ein Gebiet, das anhand unterschiedlicher grundlegender klimatischer Verhältnisse abgegrenzt ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkliːmaˌt͡soːnə" }, { "audio": "De-Klimazone.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Klimazone.ogg/De-Klimazone.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klimazone.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "climatic zone" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "ilmastovyöhyke" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "klimatičeskaja zona", "sense_index": "1", "word": "климатическая зона" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "klimatzon" } ], "word": "Klimazone" }
Download raw JSONL data for Klimazone meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.