See Klimauhr in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "CO₂-Uhr" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiven Klima und Uhr", "forms": [ { "form": "die Klimauhr", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Klimauhren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Klimauhr", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Klimauhren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Klimauhr", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Klimauhren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Klimauhr", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Klimauhren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Uhr" } ], "hyphenation": "Kli·ma·uhr", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es gibt mehrere online verfügbare Klimauhren." }, { "ref": "Klimauhr im Prager Letná-Park angebracht. deutsch.radio.cz, Radio Prague International, Prag, Tschechische Republik, 30. November 2022, abgerufen am 12. Dezember 2022 (Deutsch).", "text": "„Im Prager Letná-Park wurde am Dienstagabend eine Klimauhr angebracht.“" }, { "ref": "Madeleine Reckmann: Wiesbaden möchte mehr Sonnenenergie vom Dach ernten. In: Frankfurter Rundschau. 14. September 2022, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2022) .", "text": "„Auf der Verkehrsinsel vor dem Wiesbadener Hauptbahnhof soll künftig eine Klimauhr installiert werden.“" }, { "ref": "Tickt an der Universität Stuttgart bald die Klimauhr? beschaeftigte.uni-stuttgart.de, Universität Stuttgart, Stuttgart, Deutschland, 9. Juni 2022, abgerufen am 12. Dezember 2022.", "text": "„Für die Form des Klimabarometers kannte die Kreativität der Teilnehmenden fast keine Grenzen:“ […] „eine „Klimauhr“, die in Anlehnung an die bundesdeutsche Schuldenuhr die Treibhausgasemissionen digital anzeigt“" }, { "text": "„Für die Klimauhr ist zum einen denkbar, dass von dem für die Universität Stuttgart noch zulässigen Emissionsbudget zum Beispiel die täglich anfallenden Emissionen kontinuierlich abgezogen werden.“" }, { "ref": "Time to Act: Now! Klimastreik Winterthur, abgerufen am 12. Dezember 2022.", "text": "„Ausserdem zeigt die Klimauhr an, wie lange es dauern wird, bis diese Menge an CO2 ausgestossen sein wird, wenn es der Weltgemeinschaft nicht gelingt, ihre CO2-Emissionen umgehend und drastisch zu reduzieren.“" } ], "glosses": [ "meist rückwärtslaufende Uhr, die die Restzeit (evtl. auch die Restmenge von CO₂) anzeigt, die bei konstanten CO₂-Emissionen verbleibt, um danach gar keine klimawirksamen Gase emittieren zu dürfen ohne das 1,5-Grad-Ziel oder das 2,0-Grad-Ziel des Pariser Klimaschutzabkommens zu reißen (und damit die Folgen für die Menschheit auszulösen)" ], "id": "de-Klimauhr-de-noun-iEEBOy7f", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkliːmaˌʔuːɐ̯" }, { "audio": "De-Klimauhr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Klimauhr.ogg/De-Klimauhr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klimauhr.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "meist rückwärtslaufende Uhr, die die Restzeit anzeigt, die bei konstanten CO₂-Emissionen verbleibt, um danach gar keine klimawirksamen Gase emittieren zu dürfen ohne das 1,5-Grad-Ziel oder das 2,0-Grad-Ziel des Pariser Klimaschutzabkommens zu reißen", "sense_index": "1", "word": "Climate Clock" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "meist rückwärtslaufende Uhr, die die Restzeit anzeigt, die bei konstanten CO₂-Emissionen verbleibt, um danach gar keine klimawirksamen Gase emittieren zu dürfen ohne das 1,5-Grad-Ziel oder das 2,0-Grad-Ziel des Pariser Klimaschutzabkommens zu reißen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "orologio del clima" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "meist rückwärtslaufende Uhr, die die Restzeit anzeigt, die bei konstanten CO₂-Emissionen verbleibt, um danach gar keine klimawirksamen Gase emittieren zu dürfen ohne das 1,5-Grad-Ziel oder das 2,0-Grad-Ziel des Pariser Klimaschutzabkommens zu reißen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "orologio climatico" } ], "word": "Klimauhr" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "CO₂-Uhr" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiven Klima und Uhr", "forms": [ { "form": "die Klimauhr", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Klimauhren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Klimauhr", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Klimauhren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Klimauhr", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Klimauhren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Klimauhr", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Klimauhren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Uhr" } ], "hyphenation": "Kli·ma·uhr", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es gibt mehrere online verfügbare Klimauhren." }, { "ref": "Klimauhr im Prager Letná-Park angebracht. deutsch.radio.cz, Radio Prague International, Prag, Tschechische Republik, 30. November 2022, abgerufen am 12. Dezember 2022 (Deutsch).", "text": "„Im Prager Letná-Park wurde am Dienstagabend eine Klimauhr angebracht.“" }, { "ref": "Madeleine Reckmann: Wiesbaden möchte mehr Sonnenenergie vom Dach ernten. In: Frankfurter Rundschau. 14. September 2022, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2022) .", "text": "„Auf der Verkehrsinsel vor dem Wiesbadener Hauptbahnhof soll künftig eine Klimauhr installiert werden.“" }, { "ref": "Tickt an der Universität Stuttgart bald die Klimauhr? beschaeftigte.uni-stuttgart.de, Universität Stuttgart, Stuttgart, Deutschland, 9. Juni 2022, abgerufen am 12. Dezember 2022.", "text": "„Für die Form des Klimabarometers kannte die Kreativität der Teilnehmenden fast keine Grenzen:“ […] „eine „Klimauhr“, die in Anlehnung an die bundesdeutsche Schuldenuhr die Treibhausgasemissionen digital anzeigt“" }, { "text": "„Für die Klimauhr ist zum einen denkbar, dass von dem für die Universität Stuttgart noch zulässigen Emissionsbudget zum Beispiel die täglich anfallenden Emissionen kontinuierlich abgezogen werden.“" }, { "ref": "Time to Act: Now! Klimastreik Winterthur, abgerufen am 12. Dezember 2022.", "text": "„Ausserdem zeigt die Klimauhr an, wie lange es dauern wird, bis diese Menge an CO2 ausgestossen sein wird, wenn es der Weltgemeinschaft nicht gelingt, ihre CO2-Emissionen umgehend und drastisch zu reduzieren.“" } ], "glosses": [ "meist rückwärtslaufende Uhr, die die Restzeit (evtl. auch die Restmenge von CO₂) anzeigt, die bei konstanten CO₂-Emissionen verbleibt, um danach gar keine klimawirksamen Gase emittieren zu dürfen ohne das 1,5-Grad-Ziel oder das 2,0-Grad-Ziel des Pariser Klimaschutzabkommens zu reißen (und damit die Folgen für die Menschheit auszulösen)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkliːmaˌʔuːɐ̯" }, { "audio": "De-Klimauhr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Klimauhr.ogg/De-Klimauhr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klimauhr.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "meist rückwärtslaufende Uhr, die die Restzeit anzeigt, die bei konstanten CO₂-Emissionen verbleibt, um danach gar keine klimawirksamen Gase emittieren zu dürfen ohne das 1,5-Grad-Ziel oder das 2,0-Grad-Ziel des Pariser Klimaschutzabkommens zu reißen", "sense_index": "1", "word": "Climate Clock" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "meist rückwärtslaufende Uhr, die die Restzeit anzeigt, die bei konstanten CO₂-Emissionen verbleibt, um danach gar keine klimawirksamen Gase emittieren zu dürfen ohne das 1,5-Grad-Ziel oder das 2,0-Grad-Ziel des Pariser Klimaschutzabkommens zu reißen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "orologio del clima" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "meist rückwärtslaufende Uhr, die die Restzeit anzeigt, die bei konstanten CO₂-Emissionen verbleibt, um danach gar keine klimawirksamen Gase emittieren zu dürfen ohne das 1,5-Grad-Ziel oder das 2,0-Grad-Ziel des Pariser Klimaschutzabkommens zu reißen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "orologio climatico" } ], "word": "Klimauhr" }
Download raw JSONL data for Klimauhr meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.