See Klimanotstand in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klimakrise" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Klima und Notstand\n:Übersetzung aus dem Englischen: climate emergency ^(→ en). „Möglicherweise wurde der Begriff 'Climate Emergency' 2009 von dem Klimaaktivisten David Spratt und dem Allgemeinarzt Bob Brown, einem grünen Abgeordneten aus Tasmanien, erfunden.“", "forms": [ { "form": "der Klimanotstand", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Klimanotstände", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Klimanotstands", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Klimanotstandes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Klimanotstände", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Klimanotstand", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Klimanotstande", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Klimanotständen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Klimanotstand", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Klimanotstände", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Notfall" }, { "sense_index": "1", "word": "Notstand" } ], "hyphenation": "Kli·ma·not·stand", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Badische Neueste Nachrichten, Karlsruhe ruft Klimanotstand aus. Abgerufen am 27. Juli 2019.", "text": "„‚Der Klimanotstand existiert real, seine Ausrufung ist symbolisch‘, so Fraktionschefin Zoe Mayer.“" }, { "ref": "RP Online, Was die Ausrufung des Klimanotstands bedeutet. Abgerufen am 27. Juli 2019.", "text": "„Einen Klimanotstand zu erklären, ist zunächst ein rein symbolischer Akt. Die Kommunen, die es tun, wollen damit verdeutlichen, dass sie anerkennen: Der menschengemachte Klimawandel ist real und muss eingedämmt werden.“" }, { "ref": "Der Standard.at, Symbolischer Akt. Abgerufen am 27. Juli 2019.", "text": "„Der Bundesrat hat einen symbolischen Akt gesetzt und sich einstimmig für die Ausrufung des Klimanotstands ausgesprochen.“" }, { "ref": "Simmentalzeitung.ch, Thuner Klimanotstand. Abgerufen am 27. Juli 2019.", "text": "„Wenn Stadtparlamente nichts Wichtigeres zu tun haben, als über völlig wirkungslose Klimanotstände zu debattieren, dann geht es uns wirklich gut.“" } ], "glosses": [ "kritischer Zustand (Notstand) des Wetters (Klimas); ein Appell (ohne rechtliche Bindung), den Klimawandel zu begrenzen" ], "id": "de-Klimanotstand-de-noun-a-EUl1Cj", "raw_tags": [ "als Inhalt", "wenn zum Beispiel eine Stadt/Kommune den Klimanotstand ausruft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkliːmaˌnoːtʃtant" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Klimanotstand.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klimanotstand.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klimanotstand.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klimanotstand.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klimanotstand.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Klimanotstand.wav" }, { "audio": "De-Klimanotstand.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Klimanotstand.ogg/De-Klimanotstand.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klimanotstand.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Klimanotstand" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klimakrise" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Klima und Notstand\n:Übersetzung aus dem Englischen: climate emergency ^(→ en). „Möglicherweise wurde der Begriff 'Climate Emergency' 2009 von dem Klimaaktivisten David Spratt und dem Allgemeinarzt Bob Brown, einem grünen Abgeordneten aus Tasmanien, erfunden.“", "forms": [ { "form": "der Klimanotstand", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Klimanotstände", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Klimanotstands", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Klimanotstandes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Klimanotstände", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Klimanotstand", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Klimanotstande", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Klimanotständen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Klimanotstand", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Klimanotstände", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Notfall" }, { "sense_index": "1", "word": "Notstand" } ], "hyphenation": "Kli·ma·not·stand", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Badische Neueste Nachrichten, Karlsruhe ruft Klimanotstand aus. Abgerufen am 27. Juli 2019.", "text": "„‚Der Klimanotstand existiert real, seine Ausrufung ist symbolisch‘, so Fraktionschefin Zoe Mayer.“" }, { "ref": "RP Online, Was die Ausrufung des Klimanotstands bedeutet. Abgerufen am 27. Juli 2019.", "text": "„Einen Klimanotstand zu erklären, ist zunächst ein rein symbolischer Akt. Die Kommunen, die es tun, wollen damit verdeutlichen, dass sie anerkennen: Der menschengemachte Klimawandel ist real und muss eingedämmt werden.“" }, { "ref": "Der Standard.at, Symbolischer Akt. Abgerufen am 27. Juli 2019.", "text": "„Der Bundesrat hat einen symbolischen Akt gesetzt und sich einstimmig für die Ausrufung des Klimanotstands ausgesprochen.“" }, { "ref": "Simmentalzeitung.ch, Thuner Klimanotstand. Abgerufen am 27. Juli 2019.", "text": "„Wenn Stadtparlamente nichts Wichtigeres zu tun haben, als über völlig wirkungslose Klimanotstände zu debattieren, dann geht es uns wirklich gut.“" } ], "glosses": [ "kritischer Zustand (Notstand) des Wetters (Klimas); ein Appell (ohne rechtliche Bindung), den Klimawandel zu begrenzen" ], "raw_tags": [ "als Inhalt", "wenn zum Beispiel eine Stadt/Kommune den Klimanotstand ausruft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkliːmaˌnoːtʃtant" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Klimanotstand.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klimanotstand.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klimanotstand.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klimanotstand.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klimanotstand.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Klimanotstand.wav" }, { "audio": "De-Klimanotstand.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Klimanotstand.ogg/De-Klimanotstand.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klimanotstand.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Klimanotstand" }
Download raw JSONL data for Klimanotstand meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.