See Klettergestell in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klettern und dem Substantiv Gestell",
"forms": [
{
"form": "das Klettergestell",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klettergestelle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klettergestells",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klettergestelles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klettergestelle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klettergestell",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klettergestellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Klettergestell",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klettergestelle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerüst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgerüst"
}
],
"hyphenation": "Klet·ter·ge·stell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anders Roslund, Börge Hellström",
"isbn": "978-3-596-16566-X",
"italic_text_offsets": [
[
67,
82
]
],
"pages": "7.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anders Roslund, Börge Hellström: Die Bestie. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2006 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-596-16566-X, Seite 7.",
"text": "„Da hinten kommen sie. Jetzt kommen sie. Über den Hügel, vorbei am Klettergestell.“",
"title": "Die Bestie",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2006"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"italic_text_offsets": [
[
198,
213
]
],
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 319. Norwegisch 2019.",
"text": "„Wir setzten uns wieder ins Auto, fuhren zur alten E6 hinunter, kreuzten die Bahnschienen, sahen aus der Ferne die Klavierfabrik. Passierten den verschlossenen Eingang zum Laden, die Schule, wo die Klettergestelle leer waren, den alten Bahnhof, wo kein Zug mehr hielt.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern, besonders für Kinder auf Spielplätzen"
],
"id": "de-Klettergestell-de-noun-acRnxhs2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɛtɐɡəˌʃtɛl"
},
{
"rhymes": "ɛtɐɡəʃtɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klettergerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klettergerüst"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "climbing frame"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "portique d'escalade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "telaio per arrampicata"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "klimrek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "klimframe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "klätterställning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "estructura de escalada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "prolézačka"
}
],
"word": "Klettergestell"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klettern und dem Substantiv Gestell",
"forms": [
{
"form": "das Klettergestell",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klettergestelle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klettergestells",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klettergestelles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klettergestelle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klettergestell",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klettergestellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Klettergestell",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klettergestelle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerüst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgerüst"
}
],
"hyphenation": "Klet·ter·ge·stell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anders Roslund, Börge Hellström",
"isbn": "978-3-596-16566-X",
"italic_text_offsets": [
[
67,
82
]
],
"pages": "7.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anders Roslund, Börge Hellström: Die Bestie. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2006 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-596-16566-X, Seite 7.",
"text": "„Da hinten kommen sie. Jetzt kommen sie. Über den Hügel, vorbei am Klettergestell.“",
"title": "Die Bestie",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2006"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"italic_text_offsets": [
[
198,
213
]
],
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 319. Norwegisch 2019.",
"text": "„Wir setzten uns wieder ins Auto, fuhren zur alten E6 hinunter, kreuzten die Bahnschienen, sahen aus der Ferne die Klavierfabrik. Passierten den verschlossenen Eingang zum Laden, die Schule, wo die Klettergestelle leer waren, den alten Bahnhof, wo kein Zug mehr hielt.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern, besonders für Kinder auf Spielplätzen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɛtɐɡəˌʃtɛl"
},
{
"rhymes": "ɛtɐɡəʃtɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klettergerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klettergerüst"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "climbing frame"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "portique d'escalade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "telaio per arrampicata"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "klimrek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "klimframe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "klätterställning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "estructura de escalada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "prolézačka"
}
],
"word": "Klettergestell"
}
Download raw JSONL data for Klettergestell meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.