"Kleinpolen" meaning in Deutsch

See Kleinpolen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈklaɪ̯nˌpoːlən Audio: De-Kleinpolen.ogg
  1. historisches Gebiet im Süden Polens/Westen der Ukraine mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz
    Sense id: de-Kleinpolen-de-noun-ZqwJrXpn
  2. Woiwodschaft im Süden Polens an der Grenze zur Slowakei
    Sense id: de-Kleinpolen-de-noun-SaBaYTyM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Herzogtum, Provinz, Woiwodschaft Holonyms: Polen Translations (Woiwodschaft im Süden Polens): Małopolska [feminine] (Polnisch) Translations (historisches Gebiet im Süden Polens/im Westen der Ukraine): Lesser Poland (Englisch), Małopolska [feminine] (Polnisch), Malopolsko [neuter] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Polen"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzogtum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Provinz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Woiwodschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klein·po·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wladyslaw Stanislaw Reymont: Der letzte polnische Reichstag. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller, o.J. (übersetzt von Jean Paul von Ardeschah), Neuntes Kapitel (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) .",
          "text": "„»Die Armee wartet nur auf das Zeichen!« nahm der Major der Garde Czyz das Wort: »Kleinpolen ist bereit, dreizehntausend konföderierte Truppen harren im Krakauischen ...«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "historisches Gebiet im Süden Polens/Westen der Ukraine mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz"
      ],
      "id": "de-Kleinpolen-de-noun-ZqwJrXpn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz: Sturmflut. Erster Band. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von O. Gracklauer, 1901 (übersetzt von Clara Hillebrand), 7. Kapitel (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) .",
          "text": "„Aus Kronpolen hatte indessen der Fürst bessere Nachrichten. Dort übertraf das Vorgehen der Schweden alle Erwartungen. Eine Wojewodschaft nach der anderen ergab sich freiwillig; in Großpolen regierten die Schweden wie im eigenen Vaterlande; in Warschau herrschte Radziejowski, Kleinpolen hatte den Widerstand aufgegeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Woiwodschaft im Süden Polens an der Grenze zur Slowakei"
      ],
      "id": "de-Kleinpolen-de-noun-SaBaYTyM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklaɪ̯nˌpoːlən"
    },
    {
      "audio": "De-Kleinpolen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Kleinpolen.ogg/De-Kleinpolen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleinpolen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisches Gebiet im Süden Polens/im Westen der Ukraine",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lesser Poland"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "historisches Gebiet im Süden Polens/im Westen der Ukraine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Małopolska"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "historisches Gebiet im Süden Polens/im Westen der Ukraine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Malopolsko"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Woiwodschaft im Süden Polens",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Małopolska"
    }
  ],
  "word": "Kleinpolen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Polen"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzogtum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Provinz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Woiwodschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klein·po·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wladyslaw Stanislaw Reymont: Der letzte polnische Reichstag. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller, o.J. (übersetzt von Jean Paul von Ardeschah), Neuntes Kapitel (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) .",
          "text": "„»Die Armee wartet nur auf das Zeichen!« nahm der Major der Garde Czyz das Wort: »Kleinpolen ist bereit, dreizehntausend konföderierte Truppen harren im Krakauischen ...«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "historisches Gebiet im Süden Polens/Westen der Ukraine mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz: Sturmflut. Erster Band. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von O. Gracklauer, 1901 (übersetzt von Clara Hillebrand), 7. Kapitel (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) .",
          "text": "„Aus Kronpolen hatte indessen der Fürst bessere Nachrichten. Dort übertraf das Vorgehen der Schweden alle Erwartungen. Eine Wojewodschaft nach der anderen ergab sich freiwillig; in Großpolen regierten die Schweden wie im eigenen Vaterlande; in Warschau herrschte Radziejowski, Kleinpolen hatte den Widerstand aufgegeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Woiwodschaft im Süden Polens an der Grenze zur Slowakei"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklaɪ̯nˌpoːlən"
    },
    {
      "audio": "De-Kleinpolen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Kleinpolen.ogg/De-Kleinpolen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleinpolen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisches Gebiet im Süden Polens/im Westen der Ukraine",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lesser Poland"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "historisches Gebiet im Süden Polens/im Westen der Ukraine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Małopolska"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "historisches Gebiet im Süden Polens/im Westen der Ukraine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Malopolsko"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Woiwodschaft im Süden Polens",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Małopolska"
    }
  ],
  "word": "Kleinpolen"
}

Download raw JSONL data for Kleinpolen meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.