"Klaviertrio" meaning in Deutsch

See Klaviertrio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: klaˈviːɐ̯ˌtʁiːo Audio: De-Klaviertrio.ogg Forms: das Klaviertrio [nominative, singular], die Klaviertrios [nominative, plural], des Klaviertrios [genitive, singular], der Klaviertrios [genitive, plural], dem Klaviertrio [dative, singular], den Klaviertrios [dative, plural], das Klaviertrio [accusative, singular], die Klaviertrios [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Trio
  1. Kammermusikensemble, das aus einem Klavier und zwei weiteren Instrumenten (oft Bratsche oder Cello und Geige) besteht
    Sense id: de-Klaviertrio-de-noun-usQTvL5n
  2. Werk, das für ein Kammermusikensemble wie unter [1] beschrieben komponiert wurde
    Sense id: de-Klaviertrio-de-noun-MDtg7f6E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: trio de piano (Katalanisch), trio de piano i corda (Katalanisch), pianotrio (Schwedisch), pianotrio (Schwedisch), klavertrio (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klavierquartett"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Trio",
  "forms": [
    {
      "form": "das Klaviertrio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klaviertrios",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klaviertrios",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klaviertrios",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klaviertrio",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klaviertrios",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Klaviertrio",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klaviertrios",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kla·vier·trio",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Klaviertrio trifft sich dienstags und donnerstags zum gemeinsamen Üben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kammermusikensemble, das aus einem Klavier und zwei weiteren Instrumenten (oft Bratsche oder Cello und Geige) besteht"
      ],
      "id": "de-Klaviertrio-de-noun-usQTvL5n",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) SWR2, abgerufen am 12. Mai 2008 (Deeplink obsolet).",
          "text": "„Als Schostakowitsch sein Klaviertrio komponierte, hatte die Kammermusik ihren ursprünglichen häuslich-intimen Charakter längst abgelegt und war aus dem Salon in den öffentlichen Konzertsaal gelangt. So wanderte auch dieses Werk nach seiner Uraufführung im Rahmen eines Schülerkonzerts des Konservatoriums in die Öffentlichkeit, wenn auch in ein für Kammermusik eher ungewöhnliches Ambiente: Es diente der musikalischen Untermalung im Stummfilmkino.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werk, das für ein Kammermusikensemble wie unter [1] beschrieben komponiert wurde"
      ],
      "id": "de-Klaviertrio-de-noun-MDtg7f6E",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klaˈviːɐ̯ˌtʁiːo"
    },
    {
      "audio": "De-Klaviertrio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Klaviertrio.ogg/De-Klaviertrio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klaviertrio.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "trio de piano"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "trio de piano i corda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pianotrio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "pianotrio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "klavertrio"
    }
  ],
  "word": "Klaviertrio"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klavierquartett"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Trio",
  "forms": [
    {
      "form": "das Klaviertrio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klaviertrios",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klaviertrios",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klaviertrios",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klaviertrio",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klaviertrios",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Klaviertrio",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klaviertrios",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kla·vier·trio",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Klaviertrio trifft sich dienstags und donnerstags zum gemeinsamen Üben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kammermusikensemble, das aus einem Klavier und zwei weiteren Instrumenten (oft Bratsche oder Cello und Geige) besteht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) SWR2, abgerufen am 12. Mai 2008 (Deeplink obsolet).",
          "text": "„Als Schostakowitsch sein Klaviertrio komponierte, hatte die Kammermusik ihren ursprünglichen häuslich-intimen Charakter längst abgelegt und war aus dem Salon in den öffentlichen Konzertsaal gelangt. So wanderte auch dieses Werk nach seiner Uraufführung im Rahmen eines Schülerkonzerts des Konservatoriums in die Öffentlichkeit, wenn auch in ein für Kammermusik eher ungewöhnliches Ambiente: Es diente der musikalischen Untermalung im Stummfilmkino.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werk, das für ein Kammermusikensemble wie unter [1] beschrieben komponiert wurde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klaˈviːɐ̯ˌtʁiːo"
    },
    {
      "audio": "De-Klaviertrio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Klaviertrio.ogg/De-Klaviertrio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klaviertrio.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "trio de piano"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "trio de piano i corda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pianotrio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "pianotrio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "klavertrio"
    }
  ],
  "word": "Klaviertrio"
}

Download raw JSONL data for Klaviertrio meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.