See Klaviatur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von französisch: clavier = Tastenbrett enlehnt, mit lateinisierendem Suffix -ur, belegt seit dem 18. Jahrhundert; weitere Herkunft vergleiche Klavier",
"forms": [
{
"form": "die Klaviatur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klaviaturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klaviatur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klaviaturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klaviatur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klaviaturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klaviatur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klaviaturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klavier"
}
],
"hyphenation": "Kla·vi·a·tur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keyboard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pedal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Klaviatur eines großen Konzertflügels umfasst bis zu 97 Tasten."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "42.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 42.",
"text": "„Die Fähigkeit, Anfänger in die Technik der Klaviatur einzuweihen, gestand er ihr allerdings gerade noch zu, konnte übrigens auch schlecht umhin, denn in dieser Ehe mußte Lea von Anfang an mitverdienen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Władysław Szpilman",
"isbn": "3-430-18987-X",
"pages": "130.",
"place": "Düsseldorf/München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 130. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
"text": "„Am selben Abend sollte ich zum ersten Mal seit sieben Monaten eine Klaviatur berühren.“",
"title": "Das wunderbare Überleben",
"title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
"translator": "Karin Wolff",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit der Tasten eines Tasteninstrumentes"
],
"id": "de-Klaviatur-de-noun-J6-7JjGd",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klavi̯aˈtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Klaviatur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Klaviatur.ogg/De-Klaviatur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klaviatur.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klaviertastatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tastatur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "dirke",
"sense_index": "1",
"word": "дирке"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "klavijatura",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавијатура"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "musical keyboard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "klavaro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "koskettimisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavier"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳlaviaṭura",
"sense_index": "1",
"word": "კლავიატურა"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "klavaro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tastiera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teclat"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "dirki",
"sense_index": "1",
"word": "дирки"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klavijatura",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавијатура"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klawiatura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teclado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claviatură"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "klaviatur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "dirke",
"sense_index": "1",
"word": "дирке"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klavijatura",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавијатура"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "dirke",
"sense_index": "1",
"word": "дирке"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "klavijatura",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавијатура"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "tipke"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klaviatura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teclado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "klavye"
}
],
"word": "Klaviatur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von französisch: clavier = Tastenbrett enlehnt, mit lateinisierendem Suffix -ur, belegt seit dem 18. Jahrhundert; weitere Herkunft vergleiche Klavier",
"forms": [
{
"form": "die Klaviatur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klaviaturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klaviatur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klaviaturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klaviatur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klaviaturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klaviatur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klaviaturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klavier"
}
],
"hyphenation": "Kla·vi·a·tur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keyboard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manual"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pedal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Klaviatur eines großen Konzertflügels umfasst bis zu 97 Tasten."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "42.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 42.",
"text": "„Die Fähigkeit, Anfänger in die Technik der Klaviatur einzuweihen, gestand er ihr allerdings gerade noch zu, konnte übrigens auch schlecht umhin, denn in dieser Ehe mußte Lea von Anfang an mitverdienen.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Władysław Szpilman",
"isbn": "3-430-18987-X",
"pages": "130.",
"place": "Düsseldorf/München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 130. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
"text": "„Am selben Abend sollte ich zum ersten Mal seit sieben Monaten eine Klaviatur berühren.“",
"title": "Das wunderbare Überleben",
"title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
"translator": "Karin Wolff",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit der Tasten eines Tasteninstrumentes"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klavi̯aˈtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Klaviatur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Klaviatur.ogg/De-Klaviatur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klaviatur.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klaviertastatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tastatur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "dirke",
"sense_index": "1",
"word": "дирке"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "klavijatura",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавијатура"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "musical keyboard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "klavaro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "koskettimisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavier"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳlaviaṭura",
"sense_index": "1",
"word": "კლავიატურა"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "klavaro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tastiera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teclat"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "dirki",
"sense_index": "1",
"word": "дирки"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klavijatura",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавијатура"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klawiatura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teclado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claviatură"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "klaviatur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "dirke",
"sense_index": "1",
"word": "дирке"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klavijatura",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавијатура"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "dirke",
"sense_index": "1",
"word": "дирке"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "klavijatura",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавијатура"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "tipke"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klaviatura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teclado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "klavye"
}
],
"word": "Klaviatur"
}
Download raw JSONL data for Klaviatur meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.