"Klassenfahrt" meaning in Deutsch

See Klassenfahrt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈklasn̩ˌfaːɐ̯t Audio: De-Klassenfahrt.ogg Forms: die Klassenfahrt [nominative, singular], die Klassenfahrten [nominative, plural], der Klassenfahrt [genitive, singular], der Klassenfahrten [genitive, plural], der Klassenfahrt [dative, singular], den Klassenfahrten [dative, plural], die Klassenfahrt [accusative, singular], die Klassenfahrten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Klasse und Fahrt mit dem Fugenelement -n
  1. meist mehrtägiger Ausflug einer Schulklasse
    Sense id: de-Klassenfahrt-de-noun-80-KdrQ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schulreise [Swiss Standard German] Hypernyms: Fahrt Translations (meist mehrtägiger Ausflug einer Schulklasse): school trip (Englisch), excursion scholar (Interlingua), klassresa (Schwedisch), skolresa (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Klasse und Fahrt mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Klassenfahrt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenfahrten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenfahrt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenfahrten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenfahrt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klassenfahrten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenfahrt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenfahrten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Abschluss ihrer Klassenfahrt gingen sie Hochseilgarten klettern."
        },
        {
          "author": "Helge Jepsen",
          "isbn": "978-3-455-38079-8",
          "pages": "105.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 105.",
          "text": "„Heute vertreiben Kräuter- und Früchtetees den schwarzen Tee - und schon bei Klassenfahrten in den Siebzigern standen Hagebutten- und Pfefferminztee als oft einzige Getränke auf dem Frühstückstisch.“",
          "title": "Frauenspielzeug",
          "title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-421-04263-7",
          "pages": "165.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 165.",
          "text": "„Seine Klassenfahrten hatten ihn schon nach Paris und Rom gebracht; die Patentante bezahlte.“",
          "title": "Aufbruch",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "280.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 280.",
          "text": "„Wir waren in der achten Klasse auf Klassenfahrt in einer Jugendherberge.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "43.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 43.",
          "text": "„Er war gerade von einer Klassenfahrt aus Ägypten zurückgekehrt.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist mehrtägiger Ausflug einer Schulklasse"
      ],
      "id": "de-Klassenfahrt-de-noun-80-KdrQ0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklasn̩ˌfaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Klassenfahrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Klassenfahrt.ogg/De-Klassenfahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassenfahrt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Schulreise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist mehrtägiger Ausflug einer Schulklasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "school trip"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "meist mehrtägiger Ausflug einer Schulklasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "excursion scholar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "meist mehrtägiger Ausflug einer Schulklasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "klassresa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "meist mehrtägiger Ausflug einer Schulklasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "skolresa"
    }
  ],
  "word": "Klassenfahrt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Klasse und Fahrt mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Klassenfahrt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenfahrten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenfahrt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenfahrten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenfahrt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klassenfahrten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenfahrt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenfahrten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Abschluss ihrer Klassenfahrt gingen sie Hochseilgarten klettern."
        },
        {
          "author": "Helge Jepsen",
          "isbn": "978-3-455-38079-8",
          "pages": "105.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 105.",
          "text": "„Heute vertreiben Kräuter- und Früchtetees den schwarzen Tee - und schon bei Klassenfahrten in den Siebzigern standen Hagebutten- und Pfefferminztee als oft einzige Getränke auf dem Frühstückstisch.“",
          "title": "Frauenspielzeug",
          "title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-421-04263-7",
          "pages": "165.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 165.",
          "text": "„Seine Klassenfahrten hatten ihn schon nach Paris und Rom gebracht; die Patentante bezahlte.“",
          "title": "Aufbruch",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "280.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 280.",
          "text": "„Wir waren in der achten Klasse auf Klassenfahrt in einer Jugendherberge.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "43.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 43.",
          "text": "„Er war gerade von einer Klassenfahrt aus Ägypten zurückgekehrt.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist mehrtägiger Ausflug einer Schulklasse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklasn̩ˌfaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Klassenfahrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Klassenfahrt.ogg/De-Klassenfahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassenfahrt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Schulreise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist mehrtägiger Ausflug einer Schulklasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "school trip"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "meist mehrtägiger Ausflug einer Schulklasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "excursion scholar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "meist mehrtägiger Ausflug einer Schulklasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "klassresa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "meist mehrtägiger Ausflug einer Schulklasse",
      "sense_index": "1",
      "word": "skolresa"
    }
  ],
  "word": "Klassenfahrt"
}

Download raw JSONL data for Klassenfahrt meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.