"Klassenbucheintragung" meaning in Deutsch

See Klassenbucheintragung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈklasn̩buːxˌʔaɪ̯ntʁaːɡʊŋ Audio: De-Klassenbucheintragung.ogg Forms: die Klassenbucheintragung [nominative, singular], die Klassenbucheintragungen [nominative, plural], der Klassenbucheintragung [genitive, singular], der Klassenbucheintragungen [genitive, plural], der Klassenbucheintragung [dative, singular], den Klassenbucheintragungen [dative, plural], die Klassenbucheintragung [accusative, singular], die Klassenbucheintragungen [accusative, plural]
  1. Vermerk im Klassenbuch über ein Fehlverhalten eines Schülers
    Sense id: de-Klassenbucheintragung-de-noun-sMgdNAY8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Klassenbucheintrag

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den SubstantivenKlassenbuch und Eintragung"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Klassenbucheintragung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenbucheintragungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenbucheintragung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenbucheintragungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenbucheintragung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klassenbucheintragungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenbucheintragung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenbucheintragungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Klas·sen·buch·ein·tra·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              122,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Bundesverwaltungsgerichts vom 30. August 2016",
          "text": "„Bei diesem Gespräch wurde auf zahlreiche Beschwerden von Lehrern über das Verhalten des Beschwerdeführers sowie auf zwei Klassenbucheintragungen hingewiesen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Julia Neuhauser: Nachsitzen, Klassenbucheintragungen und Strafaufgaben: Das Gesetz lässt vieles offen. In: DiePresse.com. 9. Januar 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. Juli 2018) .",
          "text": "„Auch Klassenbucheintragungen sowie zusätzliche Übungsaufgaben sind die Regel.“"
        },
        {
          "author": "Stefan Rogal",
          "italic_text_offsets": [
            [
              138,
              161
            ]
          ],
          "pages": "65",
          "publisher": "Diplomica",
          "ref": "Stefan Rogal: Biographikum. Diplomica, 2009, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nur daß alles vom Gewicht der Letztmaligkeit beschwert sein würde: Vorbereiten und Prüfen und Fehlen und Schwänzen und Schularbeiten und Klassenbucheintragungen und Sehrgut und Nichtgenügend.“",
          "title": "Biographikum",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermerk im Klassenbuch über ein Fehlverhalten eines Schülers"
      ],
      "id": "de-Klassenbucheintragung-de-noun-sMgdNAY8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklasn̩buːxˌʔaɪ̯ntʁaːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Klassenbucheintragung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Klassenbucheintragung.ogg/De-Klassenbucheintragung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassenbucheintragung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klassenbucheintrag"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Klassenbucheintragung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den SubstantivenKlassenbuch und Eintragung"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Klassenbucheintragung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenbucheintragungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenbucheintragung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenbucheintragungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenbucheintragung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klassenbucheintragungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenbucheintragung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenbucheintragungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Klas·sen·buch·ein·tra·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              122,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Bundesverwaltungsgerichts vom 30. August 2016",
          "text": "„Bei diesem Gespräch wurde auf zahlreiche Beschwerden von Lehrern über das Verhalten des Beschwerdeführers sowie auf zwei Klassenbucheintragungen hingewiesen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Julia Neuhauser: Nachsitzen, Klassenbucheintragungen und Strafaufgaben: Das Gesetz lässt vieles offen. In: DiePresse.com. 9. Januar 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. Juli 2018) .",
          "text": "„Auch Klassenbucheintragungen sowie zusätzliche Übungsaufgaben sind die Regel.“"
        },
        {
          "author": "Stefan Rogal",
          "italic_text_offsets": [
            [
              138,
              161
            ]
          ],
          "pages": "65",
          "publisher": "Diplomica",
          "ref": "Stefan Rogal: Biographikum. Diplomica, 2009, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nur daß alles vom Gewicht der Letztmaligkeit beschwert sein würde: Vorbereiten und Prüfen und Fehlen und Schwänzen und Schularbeiten und Klassenbucheintragungen und Sehrgut und Nichtgenügend.“",
          "title": "Biographikum",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermerk im Klassenbuch über ein Fehlverhalten eines Schülers"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklasn̩buːxˌʔaɪ̯ntʁaːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Klassenbucheintragung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Klassenbucheintragung.ogg/De-Klassenbucheintragung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassenbucheintragung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klassenbucheintrag"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Klassenbucheintragung"
}

Download raw JSONL data for Klassenbucheintragung meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.