See Klappsitz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klappstuhl" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klappen und dem Substantiv Sitz", "forms": [ { "form": "der Klappsitz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Klappsitze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Klappsitzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Klappsitze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Klappsitz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Klappsitze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Klappsitzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Klappsitz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Klappsitze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sitz" } ], "hyphenation": "Klapp·sitz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Klappsitze im Flugzeug sind für große Menschen zu eng." }, { "text": "Im kleinen Hörsaal stehen 165 schwarze Klappsitze in Reihen." }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "189.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 189.", "text": "„Von einem Engländer kaufte ich einen sehr hübschen zweisitzigen Wagen, der außerdem noch zwei Klappsitze hatte.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII", "translator": "Heinz Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "ref": "Jasper Barenberg: Mein langer Abend mit Barack Obama. In: Deutschlandradio. 5. November 2012 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 22. November 2021) .", "text": "[Mein langer Abend mit Barack Obama:] „Die zehntausend Klappsitze im Halbrund um die Bühne sind schon lange vergeben.“" }, { "ref": "Miriam Grabenheinrich: Bewegung tut not. In: Deutschlandradio. 3. Dezember 2007 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 22. November 2021) .", "text": "„Ein Blick in den völlig überfüllten Hörsaal zeigt, dass die Sitzgelegenheiten recht unbequem sind. Entweder sitzen die Studierenden verkrampft auf den harten Klappsitzen aus Holz oder sie hocken auf den Treppen.“" }, { "ref": "Mathe-Brückenkurse – Erstsemester lernen rechnen. In: Deutschlandradio. (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 22. November 2021) .", "text": "„13 angehende Erstsemester haben sich über die Klappsitze im Auditorium verteilt.“" }, { "ref": "Andreas Spaeth: Antarktis – Neue Wege in die weiße Isolation. In: Deutsche Welle. 10. April 2020 (URL, abgerufen am 22. November 2021) .", "text": "„Die ursprünglich für die Rote Armee konzipierten Iljuschins bieten Forschern […] lediglich stoffbespannte Klappsitze an den Seitenwänden der fensterlosen Kabine, dazwischen verzurrt die Fracht.“" } ], "glosses": [ "Gegenstand, auf dem man sitzen kann und der auf- und zugeklappt werden kann" ], "id": "de-Klappsitz-de-noun-16D767aJ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklapˌzɪt͡s" }, { "audio": "De-Klappsitz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Klappsitz.ogg/De-Klappsitz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klappsitz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gegenstand, auf dem man sitzen kann und der auf- und zugeklappt werden kann", "sense_index": "1", "word": "folding seat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gegenstand, auf dem man sitzen kann und der auf- und zugeklappt werden kann", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strapontin" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gegenstand, auf dem man sitzen kann und der auf- und zugeklappt werden kann", "sense_index": "1", "word": "straponten" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otkidnoe sidenʹe", "sense": "Gegenstand, auf dem man sitzen kann und der auf- und zugeklappt werden kann", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "откидное сиденье" } ], "word": "Klappsitz" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Klappstuhl" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klappen und dem Substantiv Sitz", "forms": [ { "form": "der Klappsitz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Klappsitze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Klappsitzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Klappsitze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Klappsitz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Klappsitze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Klappsitzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Klappsitz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Klappsitze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sitz" } ], "hyphenation": "Klapp·sitz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Klappsitze im Flugzeug sind für große Menschen zu eng." }, { "text": "Im kleinen Hörsaal stehen 165 schwarze Klappsitze in Reihen." }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "189.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 189.", "text": "„Von einem Engländer kaufte ich einen sehr hübschen zweisitzigen Wagen, der außerdem noch zwei Klappsitze hatte.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII", "translator": "Heinz Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "ref": "Jasper Barenberg: Mein langer Abend mit Barack Obama. In: Deutschlandradio. 5. November 2012 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 22. November 2021) .", "text": "[Mein langer Abend mit Barack Obama:] „Die zehntausend Klappsitze im Halbrund um die Bühne sind schon lange vergeben.“" }, { "ref": "Miriam Grabenheinrich: Bewegung tut not. In: Deutschlandradio. 3. Dezember 2007 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 22. November 2021) .", "text": "„Ein Blick in den völlig überfüllten Hörsaal zeigt, dass die Sitzgelegenheiten recht unbequem sind. Entweder sitzen die Studierenden verkrampft auf den harten Klappsitzen aus Holz oder sie hocken auf den Treppen.“" }, { "ref": "Mathe-Brückenkurse – Erstsemester lernen rechnen. In: Deutschlandradio. (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 22. November 2021) .", "text": "„13 angehende Erstsemester haben sich über die Klappsitze im Auditorium verteilt.“" }, { "ref": "Andreas Spaeth: Antarktis – Neue Wege in die weiße Isolation. In: Deutsche Welle. 10. April 2020 (URL, abgerufen am 22. November 2021) .", "text": "„Die ursprünglich für die Rote Armee konzipierten Iljuschins bieten Forschern […] lediglich stoffbespannte Klappsitze an den Seitenwänden der fensterlosen Kabine, dazwischen verzurrt die Fracht.“" } ], "glosses": [ "Gegenstand, auf dem man sitzen kann und der auf- und zugeklappt werden kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklapˌzɪt͡s" }, { "audio": "De-Klappsitz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Klappsitz.ogg/De-Klappsitz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klappsitz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gegenstand, auf dem man sitzen kann und der auf- und zugeklappt werden kann", "sense_index": "1", "word": "folding seat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gegenstand, auf dem man sitzen kann und der auf- und zugeklappt werden kann", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "strapontin" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gegenstand, auf dem man sitzen kann und der auf- und zugeklappt werden kann", "sense_index": "1", "word": "straponten" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otkidnoe sidenʹe", "sense": "Gegenstand, auf dem man sitzen kann und der auf- und zugeklappt werden kann", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "откидное сиденье" } ], "word": "Klappsitz" }
Download raw JSONL data for Klappsitz meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.