"Klangwelt" meaning in Deutsch

See Klangwelt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈklaŋˌvɛlt Audio: De-Klangwelt.ogg Forms: die Klangwelt [nominative, singular], die Klangwelten [nominative, plural], der Klangwelt [genitive, singular], der Klangwelten [genitive, plural], der Klangwelt [dative, singular], den Klangwelten [dative, plural], die Klangwelt [accusative, singular], die Klangwelten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Klang und Welt
  1. Gesamtheit von (musikalischen) Klängen
    Sense id: de-Klangwelt-de-noun-RQVNwRiL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Klang und Welt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Klangwelt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klangwelten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klangwelt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klangwelten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klangwelt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klangwelten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klangwelt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klangwelten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Klang·welt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bernd Stegmann",
          "isbn": "978-3-7618-7274-1",
          "pages": "301",
          "publisher": "Bärenreiter-Verlag",
          "ref": "Bernd Stegmann: Handbuch der Chormusik. Bärenreiter-Verlag, 2021, ISBN 978-3-7618-7274-1, Seite 301 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Erweitert und ergänzt wird diese Klangwelt vor allem mittels Quarten, Quinten und kleinen Septimen, sodass sich häufig pentatonische oder ähnlich mild dissonierende Klangfelder ergeben.“",
          "title": "Handbuch der Chormusik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Irvine Arditti, Robert HP Platz",
          "isbn": "978-3-7618-7240-6",
          "pages": "11",
          "publisher": "Bärenreiter-Verlag",
          "ref": "Irvine Arditti, Robert HP Platz: The Techniques of Violin Playing / Die Spieltechnik der Violine. Bärenreiter-Verlag, 2020, ISBN 978-3-7618-7240-6, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Klassisch ausgerichtete Solisten sind also in diese Klangwelt noch nicht eingedrungen.“",
          "title": "The Techniques of Violin Playing / Die Spieltechnik der Violine",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Saßmannshausen, Ulrich Steenberg, Franz-J. Brockschnieder, Gerhard Regel, Sonja Ahrens, Daniela Kobelt Neuhaus, Katrin Macha, Ludger Pesch, Ingrid Miklitz",
          "isbn": "978-3-451-82219-3",
          "pages": "25",
          "publisher": "Verlag Herder GmbH",
          "ref": "Wolfgang Saßmannshausen, Ulrich Steenberg, Franz-J. Brockschnieder, Gerhard Regel, Sonja Ahrens, Daniela Kobelt Neuhaus, Katrin Macha, Ludger Pesch, Ingrid Miklitz: Pädagogische Ansätze in der Kita. Verlag Herder GmbH, 2021, ISBN 978-3-451-82219-3, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist also nicht gleichgültig, in welcher Geräusch- und Klangwelt das Neugeborene, der Säugling und das Kleinkind heranwachsen.“",
          "title": "Pädagogische Ansätze in der Kita",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Viktor Kalinke",
          "isbn": "978-3-15-961853-1",
          "pages": "10",
          "publisher": "Reclam Verlag",
          "ref": "Viktor Kalinke: Zhuangzi. Das Buch der daoistischen Weisheit. Eine Auswahl. Reclam Verlag, 2021, ISBN 978-3-15-961853-1, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "[übertragen:] „Du hörst die Klangwelt der Menschen, aber du hörst nicht die Klangwelt der Erde; du hörst die Klangwelt der Erde, aber du hörst nicht die Klangwelt des Himmels.“",
          "title": "Zhuangzi. Das Buch der daoistischen Weisheit. Eine Auswahl",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Maestro Orlando Andrade Correia",
          "pages": "5",
          "publisher": "Maestro Orlando Andrade",
          "ref": "Maestro Orlando Andrade Correia: CHOA - Ein pädagogisches Musikerspiel ist geboren. Maestro Orlando Andrade, 2020, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In meinem Tauchgang in die Klangwelt stieß ich auf viele Schwierigkeiten und als ich versuchte, sie zu überwinden, fand ich mich in der Perspektive, den Prozess des Lehrens von Musik zu erleichtern.“",
          "title": "CHOA - Ein pädagogisches Musikerspiel ist geboren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Heinrich Detering",
          "isbn": "978-3-15-960878-5",
          "pages": "152",
          "publisher": "Reclam Verlag",
          "ref": "Heinrich Detering: Bob Dylan. Reclam Verlag, 2016, ISBN 978-3-15-960878-5, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Je öfter man das Album hört, als desto reicher instrumentiert erweist sich seine Klangwelt und desto üppiger wird auch seine musikalisch evozierte Landschaft.“",
          "title": "Bob Dylan",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit von (musikalischen) Klängen"
      ],
      "id": "de-Klangwelt-de-noun-RQVNwRiL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklaŋˌvɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Klangwelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Klangwelt.ogg/De-Klangwelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klangwelt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Klangwelt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Klang und Welt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Klangwelt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klangwelten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klangwelt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klangwelten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klangwelt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klangwelten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klangwelt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klangwelten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Klang·welt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bernd Stegmann",
          "isbn": "978-3-7618-7274-1",
          "pages": "301",
          "publisher": "Bärenreiter-Verlag",
          "ref": "Bernd Stegmann: Handbuch der Chormusik. Bärenreiter-Verlag, 2021, ISBN 978-3-7618-7274-1, Seite 301 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Erweitert und ergänzt wird diese Klangwelt vor allem mittels Quarten, Quinten und kleinen Septimen, sodass sich häufig pentatonische oder ähnlich mild dissonierende Klangfelder ergeben.“",
          "title": "Handbuch der Chormusik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Irvine Arditti, Robert HP Platz",
          "isbn": "978-3-7618-7240-6",
          "pages": "11",
          "publisher": "Bärenreiter-Verlag",
          "ref": "Irvine Arditti, Robert HP Platz: The Techniques of Violin Playing / Die Spieltechnik der Violine. Bärenreiter-Verlag, 2020, ISBN 978-3-7618-7240-6, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Klassisch ausgerichtete Solisten sind also in diese Klangwelt noch nicht eingedrungen.“",
          "title": "The Techniques of Violin Playing / Die Spieltechnik der Violine",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Saßmannshausen, Ulrich Steenberg, Franz-J. Brockschnieder, Gerhard Regel, Sonja Ahrens, Daniela Kobelt Neuhaus, Katrin Macha, Ludger Pesch, Ingrid Miklitz",
          "isbn": "978-3-451-82219-3",
          "pages": "25",
          "publisher": "Verlag Herder GmbH",
          "ref": "Wolfgang Saßmannshausen, Ulrich Steenberg, Franz-J. Brockschnieder, Gerhard Regel, Sonja Ahrens, Daniela Kobelt Neuhaus, Katrin Macha, Ludger Pesch, Ingrid Miklitz: Pädagogische Ansätze in der Kita. Verlag Herder GmbH, 2021, ISBN 978-3-451-82219-3, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es ist also nicht gleichgültig, in welcher Geräusch- und Klangwelt das Neugeborene, der Säugling und das Kleinkind heranwachsen.“",
          "title": "Pädagogische Ansätze in der Kita",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Viktor Kalinke",
          "isbn": "978-3-15-961853-1",
          "pages": "10",
          "publisher": "Reclam Verlag",
          "ref": "Viktor Kalinke: Zhuangzi. Das Buch der daoistischen Weisheit. Eine Auswahl. Reclam Verlag, 2021, ISBN 978-3-15-961853-1, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "[übertragen:] „Du hörst die Klangwelt der Menschen, aber du hörst nicht die Klangwelt der Erde; du hörst die Klangwelt der Erde, aber du hörst nicht die Klangwelt des Himmels.“",
          "title": "Zhuangzi. Das Buch der daoistischen Weisheit. Eine Auswahl",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Maestro Orlando Andrade Correia",
          "pages": "5",
          "publisher": "Maestro Orlando Andrade",
          "ref": "Maestro Orlando Andrade Correia: CHOA - Ein pädagogisches Musikerspiel ist geboren. Maestro Orlando Andrade, 2020, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In meinem Tauchgang in die Klangwelt stieß ich auf viele Schwierigkeiten und als ich versuchte, sie zu überwinden, fand ich mich in der Perspektive, den Prozess des Lehrens von Musik zu erleichtern.“",
          "title": "CHOA - Ein pädagogisches Musikerspiel ist geboren",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Heinrich Detering",
          "isbn": "978-3-15-960878-5",
          "pages": "152",
          "publisher": "Reclam Verlag",
          "ref": "Heinrich Detering: Bob Dylan. Reclam Verlag, 2016, ISBN 978-3-15-960878-5, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Je öfter man das Album hört, als desto reicher instrumentiert erweist sich seine Klangwelt und desto üppiger wird auch seine musikalisch evozierte Landschaft.“",
          "title": "Bob Dylan",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit von (musikalischen) Klängen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklaŋˌvɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Klangwelt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Klangwelt.ogg/De-Klangwelt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klangwelt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Klangwelt"
}

Download raw JSONL data for Klangwelt meaning in Deutsch (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.