"Klangprobe" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersatzprobe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exklusionsprobe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstellprobe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weglassprobe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Klang und Probe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Klangprobe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klangproben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klangprobe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klangproben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klangprobe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klangproben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klangprobe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klangproben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Probe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klang·pro·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei dem Satz \"Der kleine Junge ist sehr krank\" kann man mit der Klangprobe unterschiedliche Wörter betonen und dadurch verschiedene Lesarten erzeugen: \"Dér kleine Junge ist sehr krank\" bedeutet etwas anderes als \"Der kleine Junge íst sehr krank.\""
        },
        {
          "text": "Die Klangprobe ist ein operationales Verfahren der Analyse von Interpretationsmöglichkeiten von Texten."
        },
        {
          "ref": "Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, S. 144. Kapitel: Klangprobe. ISBN 3-411-04047-5",
          "text": "„Bei der Klangprobe wird ein schriftlicher Text in gesprochene Sprache umgesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Franz Hundsnurscher: Syntax. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 211-242; Zitat Seite 216. ISBN 3-484-10389-2.",
          "text": "„Klangprobe: Da von geschriebenen Texten ausgegangen wird, werden durch klangähnliche Realisierung die kleinsten (relativ) selbständigen Einheiten ermittelt…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren, bei dem man einen schriftlichen Text kontrolliert liest, dabei unterschiedlich betont und damit verschiedene Interpretationsmöglichkeiten gegeneinander abwägt."
      ],
      "id": "de-Klangprobe-de-noun-O2fpFypf",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "probeweises Spielen eines Instruments oder Geräts, um seine Klangqualität oder die des betreffenden Raums zu prüfen oder zu verbessern."
      ],
      "id": "de-Klangprobe-de-noun-8j~ymQ6Y",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklaŋˌpʁoːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Klangprobe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Klangprobe.ogg/De-Klangprobe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klangprobe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Soundcheck"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tontest"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "ljudkontroll"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "klangtest"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "soundcheck"
    }
  ],
  "word": "Klangprobe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersatzprobe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exklusionsprobe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umstellprobe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weglassprobe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Klang und Probe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Klangprobe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klangproben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klangprobe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klangproben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klangprobe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klangproben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klangprobe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klangproben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Probe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klang·pro·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei dem Satz \"Der kleine Junge ist sehr krank\" kann man mit der Klangprobe unterschiedliche Wörter betonen und dadurch verschiedene Lesarten erzeugen: \"Dér kleine Junge ist sehr krank\" bedeutet etwas anderes als \"Der kleine Junge íst sehr krank.\""
        },
        {
          "text": "Die Klangprobe ist ein operationales Verfahren der Analyse von Interpretationsmöglichkeiten von Texten."
        },
        {
          "ref": "Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, S. 144. Kapitel: Klangprobe. ISBN 3-411-04047-5",
          "text": "„Bei der Klangprobe wird ein schriftlicher Text in gesprochene Sprache umgesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Franz Hundsnurscher: Syntax. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 211-242; Zitat Seite 216. ISBN 3-484-10389-2.",
          "text": "„Klangprobe: Da von geschriebenen Texten ausgegangen wird, werden durch klangähnliche Realisierung die kleinsten (relativ) selbständigen Einheiten ermittelt…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren, bei dem man einen schriftlichen Text kontrolliert liest, dabei unterschiedlich betont und damit verschiedene Interpretationsmöglichkeiten gegeneinander abwägt."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "probeweises Spielen eines Instruments oder Geräts, um seine Klangqualität oder die des betreffenden Raums zu prüfen oder zu verbessern."
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklaŋˌpʁoːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Klangprobe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Klangprobe.ogg/De-Klangprobe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klangprobe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Soundcheck"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tontest"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "ljudkontroll"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "klangtest"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "soundcheck"
    }
  ],
  "word": "Klangprobe"
}