"Kirchdorf" meaning in Deutsch

See Kirchdorf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɪʁçˌdɔʁf Audio: De-Kirchdorf.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kirche und Dorf; bereits als althochdeutsch chirihdorf ^(→ goh) nachzuweisen Forms: das Kirchdorf [nominative, singular], die Kirchdörfer [nominative, plural], des Kirchdorfes [genitive, singular], des Kirchdorfs [genitive, singular], der Kirchdörfer [genitive, plural], dem Kirchdorf [dative, singular], dem Kirchdorfe [dative, singular], den Kirchdörfern [dative, plural], das Kirchdorf [accusative, singular], die Kirchdörfer [accusative, plural]
  1. Dorf, in dem sich eine Kirche befindet
    Sense id: de-Kirchdorf-de-noun-EFXDRxPz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Dorf Coordinate_terms: Pfarrdorf Translations (Dorf, in dem sich eine Kirche befindet): kyrkby (Schwedisch)

Noun

IPA: ˈkɪʁçˌdɔʁf Audio: De-Kirchdorf.ogg
  1. Ortsname in deutschsprachigen Ländern
    Sense id: de-Kirchdorf-de-noun-VkmwOo27
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfarrdorf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kirche und Dorf; bereits als althochdeutsch chirihdorf ^(→ goh) nachzuweisen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kirchdorf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchdörfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchdorfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchdorfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchdörfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kirchdorf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kirchdorfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchdörfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kirchdorf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchdörfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Roswitha von Bergmann: Wildnis mit Service. In: DIE ZEIT. Nummer 28/1972, 14. Juli 1972, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 22. März 2019) .",
          "text": "„Kuusamo ist ein Kirchdorf mit 21 000 Einwohnern. Im Ort selbst wohnen vielleicht 7000 Menschen, die anderen leben auf einzelnen Höfen im Umkreis von 40 Kilometern.“"
        },
        {
          "ref": "Kirchdorf an der Iller. In: biberach.de. Landkreis Biberach, abgerufen am 23. März 2019.",
          "text": "„Im Einzugsbereich von Memmingen, aber auf der westlichen, württembergischen Seite der Iller liegt Kirchdorf an der Iller als östlicher Vorposten des Landkreises Biberach.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dorf, in dem sich eine Kirche befindet"
      ],
      "id": "de-Kirchdorf-de-noun-EFXDRxPz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçˌdɔʁf"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchdorf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Kirchdorf.ogg/De-Kirchdorf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchdorf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Dorf, in dem sich eine Kirche befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyrkby"
    }
  ],
  "word": "Kirchdorf"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kirchdorf an der Iller. In: biberach.de. Landkreis Biberach, abgerufen am 23. März 2019.",
          "text": "„Im Einzugsbereich von Memmingen, aber auf der westlichen, württembergischen Seite der Iller liegt Kirchdorf an der Iller als östlicher Vorposten des Landkreises Biberach.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ortsname in deutschsprachigen Ländern"
      ],
      "id": "de-Kirchdorf-de-noun-VkmwOo27",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçˌdɔʁf"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchdorf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Kirchdorf.ogg/De-Kirchdorf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchdorf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kirchdorf"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfarrdorf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kirche und Dorf; bereits als althochdeutsch chirihdorf ^(→ goh) nachzuweisen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kirchdorf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchdörfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchdorfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchdorfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchdörfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kirchdorf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kirchdorfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchdörfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kirchdorf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchdörfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Roswitha von Bergmann: Wildnis mit Service. In: DIE ZEIT. Nummer 28/1972, 14. Juli 1972, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 22. März 2019) .",
          "text": "„Kuusamo ist ein Kirchdorf mit 21 000 Einwohnern. Im Ort selbst wohnen vielleicht 7000 Menschen, die anderen leben auf einzelnen Höfen im Umkreis von 40 Kilometern.“"
        },
        {
          "ref": "Kirchdorf an der Iller. In: biberach.de. Landkreis Biberach, abgerufen am 23. März 2019.",
          "text": "„Im Einzugsbereich von Memmingen, aber auf der westlichen, württembergischen Seite der Iller liegt Kirchdorf an der Iller als östlicher Vorposten des Landkreises Biberach.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dorf, in dem sich eine Kirche befindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçˌdɔʁf"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchdorf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Kirchdorf.ogg/De-Kirchdorf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchdorf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Dorf, in dem sich eine Kirche befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyrkby"
    }
  ],
  "word": "Kirchdorf"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kirchdorf an der Iller. In: biberach.de. Landkreis Biberach, abgerufen am 23. März 2019.",
          "text": "„Im Einzugsbereich von Memmingen, aber auf der westlichen, württembergischen Seite der Iller liegt Kirchdorf an der Iller als östlicher Vorposten des Landkreises Biberach.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ortsname in deutschsprachigen Ländern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçˌdɔʁf"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchdorf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Kirchdorf.ogg/De-Kirchdorf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchdorf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kirchdorf"
}

Download raw JSONL data for Kirchdorf meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.