"Kindskopf" meaning in Deutsch

See Kindskopf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɪnt͡sˌkɔp͡f Audio: De-Kindskopf.ogg
Etymology: etymologisch: belegt seit dem 18. Jahrhundert :strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Kopf sowie dem Fugenelement -s Forms: der Kindskopf [nominative, singular], die Kindsköpfe [nominative, plural], des Kindskopfes [genitive, singular], des Kindskopfs [genitive, singular], der Kindsköpfe [genitive, plural], dem Kindskopf [dative, singular], dem Kindskopfe [dative, singular], den Kindsköpfen [dative, plural], den Kindskopf [accusative, singular], die Kindsköpfe [accusative, plural]
  1. jemand (meist ein Kind), der sich kindisch benimmt oder verhält und bisweilen zu Albernheiten und Kindereien jedweder Art neigt
    Sense id: de-Kindskopf-de-noun-scZe3BSt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kindsköpfig Translations: silly person (Englisch), personne immature [feminine] (Französisch), barnrumpa (Schwedisch), dumhuvud (Schwedisch), fjortis (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kindsköpfig"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: belegt seit dem 18. Jahrhundert\n:strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Kopf sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kindskopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindsköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindskopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindskopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindsköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindskopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindskopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kindsköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kindskopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindsköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kinds·kopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hör auf, ständig da irgendjemanden mit Papierkügelchen zu bewerfen, du Kindskopf! Das stört den Unterricht!"
        },
        {
          "text": "Verliert man diesen Kindskopf auch nur eine Sekunde aus den Augen, läuft der einem davon und macht ständig Blödsinn."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) 26. Januar 2005, abgerufen am 22. November 2011 (zitiert nach Wortschatzprojekt Uni Leipzig).",
          "text": "„Jean-Pierre Jeunet ist ein Spieler: der größte, raffinierteste Kindskopf des französischen Gegenwartskinos.“"
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-492-27608-5",
          "pages": "63. Erstauflage 2012.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 63. Erstauflage 2012.",
          "text": "Er war noch immer derselbe Kindskopf.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand (meist ein Kind), der sich kindisch benimmt oder verhält und bisweilen zu Albernheiten und Kindereien jedweder Art neigt"
      ],
      "id": "de-Kindskopf-de-noun-scZe3BSt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪnt͡sˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Kindskopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Kindskopf.ogg/De-Kindskopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindskopf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "silly person"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "personne immature"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "barnrumpa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dumhuvud"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "fjortis"
    }
  ],
  "word": "Kindskopf"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kindsköpfig"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: belegt seit dem 18. Jahrhundert\n:strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Kopf sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kindskopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindsköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindskopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindskopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindsköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindskopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindskopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kindsköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kindskopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindsköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kinds·kopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hör auf, ständig da irgendjemanden mit Papierkügelchen zu bewerfen, du Kindskopf! Das stört den Unterricht!"
        },
        {
          "text": "Verliert man diesen Kindskopf auch nur eine Sekunde aus den Augen, läuft der einem davon und macht ständig Blödsinn."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) 26. Januar 2005, abgerufen am 22. November 2011 (zitiert nach Wortschatzprojekt Uni Leipzig).",
          "text": "„Jean-Pierre Jeunet ist ein Spieler: der größte, raffinierteste Kindskopf des französischen Gegenwartskinos.“"
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-492-27608-5",
          "pages": "63. Erstauflage 2012.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 63. Erstauflage 2012.",
          "text": "Er war noch immer derselbe Kindskopf.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand (meist ein Kind), der sich kindisch benimmt oder verhält und bisweilen zu Albernheiten und Kindereien jedweder Art neigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪnt͡sˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Kindskopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Kindskopf.ogg/De-Kindskopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindskopf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "silly person"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "personne immature"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "barnrumpa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dumhuvud"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "fjortis"
    }
  ],
  "word": "Kindskopf"
}

Download raw JSONL data for Kindskopf meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.