"Kindfrau" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Frau",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kindfrau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindfrauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindfrau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindfrauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindfrau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kindfrauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindfrau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindfrauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kind·frau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Esther Slevogt: Danse Macabre. In: taz.de. 2. Februar 2005, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. April 2025) .",
          "text": "„Auf einem Stuhl steht blumenbekränzt mit weißem Kleid die Kindfrau Luise, von drei ältlichen Professoren geprüft und begrabscht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kindlich wirkende Frau mit erotischer Ausstrahlung (in der Literatur/Kultur)"
      ],
      "id": "de-Kindfrau-de-noun-NTf7Cm6~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "junge Frau, die äußerlich und/oder charakterlich kindliche Züge, Unreife zeigt"
      ],
      "id": "de-Kindfrau-de-noun-LDyuNvDP",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Frau, die ein Kind/Kinder betreut"
      ],
      "id": "de-Kindfrau-de-noun-RKnXN6pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eucharius Ferdinand Christian Oertel",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "pages": "340",
          "publisher": "Campe",
          "ref": "Eucharius Ferdinand Christian Oertel: Anweisung zum heilsamen Wassergebrauche für Menschen und Viech in den gangbarsten Krankheiten und Leibesgebrechen. Campe, 1835, Seite 340 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Kindfrau war so verständig – freilich auf meine Verantwortung – die Wöchnerin gleich nach der Geburt und auch späterhin kalt auszuwaschen.“",
          "title": "Anweisung zum heilsamen Wassergebrauche für Menschen und Viech in den gangbarsten Krankheiten und Leibesgebrechen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1835"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kundige weibliche Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die Mutter berät und betreut"
      ],
      "id": "de-Kindfrau-de-noun-aU35KzzJ",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪntˌfʁaʊ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lolita"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kinderfrau"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Hebamme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kindlich wirkende Frau mit erotischer Ausstrahlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "nymphet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kindlich wirkende Frau mit erotischer Ausstrahlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lolita"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kindlich wirkende Frau mit erotischer Ausstrahlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lolita"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "junge Frau, die äußerlich/charakterlich kindliche Züge zeigt",
      "sense_index": "2",
      "word": "naive young woman"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kinderfrau",
      "sense_index": "4",
      "word": "nanny"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hebamme",
      "sense_index": "4",
      "word": "midwife"
    }
  ],
  "word": "Kindfrau"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Frau",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kindfrau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindfrauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindfrau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindfrauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindfrau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kindfrauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindfrau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindfrauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kind·frau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Esther Slevogt: Danse Macabre. In: taz.de. 2. Februar 2005, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. April 2025) .",
          "text": "„Auf einem Stuhl steht blumenbekränzt mit weißem Kleid die Kindfrau Luise, von drei ältlichen Professoren geprüft und begrabscht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kindlich wirkende Frau mit erotischer Ausstrahlung (in der Literatur/Kultur)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "junge Frau, die äußerlich und/oder charakterlich kindliche Züge, Unreife zeigt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Frau, die ein Kind/Kinder betreut"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eucharius Ferdinand Christian Oertel",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "pages": "340",
          "publisher": "Campe",
          "ref": "Eucharius Ferdinand Christian Oertel: Anweisung zum heilsamen Wassergebrauche für Menschen und Viech in den gangbarsten Krankheiten und Leibesgebrechen. Campe, 1835, Seite 340 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Kindfrau war so verständig – freilich auf meine Verantwortung – die Wöchnerin gleich nach der Geburt und auch späterhin kalt auszuwaschen.“",
          "title": "Anweisung zum heilsamen Wassergebrauche für Menschen und Viech in den gangbarsten Krankheiten und Leibesgebrechen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1835"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kundige weibliche Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die Mutter berät und betreut"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪntˌfʁaʊ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lolita"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kinderfrau"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Hebamme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kindlich wirkende Frau mit erotischer Ausstrahlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "nymphet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kindlich wirkende Frau mit erotischer Ausstrahlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lolita"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kindlich wirkende Frau mit erotischer Ausstrahlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lolita"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "junge Frau, die äußerlich/charakterlich kindliche Züge zeigt",
      "sense_index": "2",
      "word": "naive young woman"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kinderfrau",
      "sense_index": "4",
      "word": "nanny"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hebamme",
      "sense_index": "4",
      "word": "midwife"
    }
  ],
  "word": "Kindfrau"
}