See Kindertagesstätte in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altentagesstätte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kind und Tagesstätte sowie dem Fugenelement -er",
"forms": [
{
"form": "die Kindertagesstätte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindertagesstätten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kindertagesstätte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kindertagesstätten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kindertagesstätte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kindertagesstätten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kindertagesstätte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindertagesstätten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kin·der·ta·ges·stät·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderkrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindergarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderhort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulhort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tagesheim"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tagi"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Natürlich gibt es in Japan auch Kindertagesstätten."
}
],
"glosses": [
"Einrichtung, in der Kinder betreut werden"
],
"id": "de-Kindertagesstätte-de-noun-H1Yk0bmk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 14.",
"text": "„Für manche praktischen Probleme fand die DDR sogar gute Lösungen. Inzwischen werden sie auch in den alten Bundesländern endlich offener diskutiert und nachgeahmt. Man denke an Kindertagesstätten, Ganztagsschulen und Polikliniken.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Kindergarten oder Kinderkrippe mit Ganztagsbetreuung"
],
"id": "de-Kindertagesstätte-de-noun-~rJkt7EA",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Germany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kindertagesstätte Regenbogen ist im Schuljahr 2012/2013 bis auf wenige Plätze vollständig ausgelastet."
}
],
"glosses": [
"Einrichtung mit ganztägiger Betreuung für Kinder, in der Mittagessen angeboten wird"
],
"id": "de-Kindertagesstätte-de-noun-vBUuqePv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌtaːɡəsʃtɛtə"
},
{
"ipa": "kɪndɐˈtaːɡəsʃtɛtə"
},
{
"audio": "De-Kindertagesstätte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Kindertagesstätte.ogg/De-Kindertagesstätte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindertagesstätte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ganztagskindergarten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kindertageseinrichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"word": "day care center"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crèche"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"word": "kinderdagverblijf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"word": "daghem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"word": "dagis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guardería"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guardería infantil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa cuna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala cuna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"word": "kreş"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"word": "napközi otthon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Deutschland",
"sense_index": "2",
"word": "daghem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Deutschland",
"sense_index": "2",
"word": "dagis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schweiz",
"sense_index": "3",
"word": "daghem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schweiz",
"sense_index": "3",
"word": "dagis"
}
],
"word": "Kindertagesstätte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altentagesstätte"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kind und Tagesstätte sowie dem Fugenelement -er",
"forms": [
{
"form": "die Kindertagesstätte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindertagesstätten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kindertagesstätte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kindertagesstätten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kindertagesstätte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kindertagesstätten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kindertagesstätte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindertagesstätten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kin·der·ta·ges·stät·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderkrippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindergarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderhort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulhort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tagesheim"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tagi"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Natürlich gibt es in Japan auch Kindertagesstätten."
}
],
"glosses": [
"Einrichtung, in der Kinder betreut werden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 14.",
"text": "„Für manche praktischen Probleme fand die DDR sogar gute Lösungen. Inzwischen werden sie auch in den alten Bundesländern endlich offener diskutiert und nachgeahmt. Man denke an Kindertagesstätten, Ganztagsschulen und Polikliniken.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Kindergarten oder Kinderkrippe mit Ganztagsbetreuung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Germany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kindertagesstätte Regenbogen ist im Schuljahr 2012/2013 bis auf wenige Plätze vollständig ausgelastet."
}
],
"glosses": [
"Einrichtung mit ganztägiger Betreuung für Kinder, in der Mittagessen angeboten wird"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌtaːɡəsʃtɛtə"
},
{
"ipa": "kɪndɐˈtaːɡəsʃtɛtə"
},
{
"audio": "De-Kindertagesstätte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Kindertagesstätte.ogg/De-Kindertagesstätte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindertagesstätte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ganztagskindergarten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kindertageseinrichtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"word": "day care center"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crèche"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"word": "kinderdagverblijf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"word": "daghem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"word": "dagis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guardería"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guardería infantil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa cuna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala cuna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"word": "kreş"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein",
"sense_index": "1",
"word": "napközi otthon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Deutschland",
"sense_index": "2",
"word": "daghem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Deutschland",
"sense_index": "2",
"word": "dagis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schweiz",
"sense_index": "3",
"word": "daghem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schweiz",
"sense_index": "3",
"word": "dagis"
}
],
"word": "Kindertagesstätte"
}
Download raw JSONL data for Kindertagesstätte meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.