See Kindersprache in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ammensprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elternsprache"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kindersprachlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Kind, Fugenelement -er und Sprache",
"forms": [
{
"form": "die Kindersprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindersprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kindersprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kindersprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kindersprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kindersprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kindersprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindersprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Kin·der·spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindersprachenforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindersprachforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindersprachstatistik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, Seite 20. ISBN 3-17-004471-0",
"text": "„Als die erste ausführlichere Untersuchung der Kindersprache von einem Linguisten wird die Arbeit des Belgiers Grégoire (1937) …eingestuft.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 107. ISBN 3-484-73002-1. Kursiv gedruckt: Tick-Tack, Puff-puff.",
"text": "„Die Kindersprache enthält usualisierte Wortschöpfungen: »Tick-Tack« (‚Uhr‘), »Puff-puff« (‚Eisenbahn‘).“"
},
{
"ref": "Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 62. ISBN 3-596-26491-X.",
"text": "„Die Wörter haben hier, wie in den Anfängen begrifflicher Kindersprache, stellvertretende Funktion…“"
},
{
"author": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß",
"isbn": "3-926274-02-6",
"pages": "13.",
"place": "Oldenburg",
"publisher": "Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V.",
"ref": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 13.",
"text": "„Da die Erkenntnisse von JAKOBSON über die lautliche Entwicklung der Kindersprache für unsere eigene Arbeit von wesentlicher Bedeutung sind, wollen wir sie nachfolgend kurz zusammenfassen.“",
"title": "Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien",
"year": "1986"
}
],
"glosses": [
"Sammelbegriff für die Sprachformen, die Kinder beim Erwerb ihrer Muttersprache nach und nach entwickeln"
],
"id": "de-Kindersprache-de-noun-uYwna3Iv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.script.lu/documentation/archiv/deco/sprach.htm",
"text": "„Mutter-, Eltern-, Kindersprachen. Die Rahmenbedingungen. Ich arbeite an einer Schule mit einem sehr hohen Anteil von Kindern, deren Muttersprache nicht Luxemburgisch ist. Die verschiedenen Muttersprachen der Kinder in meiner Klasse sind Portugiesisch (12), Luxemburgisch (3), Bosnisch (1), Französisch (1) und Italienisch (1). “"
}
],
"glosses": [
"eine der verschiedenen Sprachen von Kindern in einer Gruppe, zum Beispiel in einer Schulklasse"
],
"id": "de-Kindersprache-de-noun-uRk0-KRu",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Kindersprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Kindersprache.ogg/De-Kindersprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindersprache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "child language"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "infant speech"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "langue enfantine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "langage enfantin"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zimanê zarokan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguagem infantil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "barnspråk"
}
],
"word": "Kindersprache"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ammensprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elternsprache"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "kindersprachlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Kind, Fugenelement -er und Sprache",
"forms": [
{
"form": "die Kindersprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindersprachen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kindersprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kindersprachen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kindersprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kindersprachen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kindersprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kindersprachen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Kin·der·spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindersprachenforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindersprachforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindersprachstatistik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, Seite 20. ISBN 3-17-004471-0",
"text": "„Als die erste ausführlichere Untersuchung der Kindersprache von einem Linguisten wird die Arbeit des Belgiers Grégoire (1937) …eingestuft.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 107. ISBN 3-484-73002-1. Kursiv gedruckt: Tick-Tack, Puff-puff.",
"text": "„Die Kindersprache enthält usualisierte Wortschöpfungen: »Tick-Tack« (‚Uhr‘), »Puff-puff« (‚Eisenbahn‘).“"
},
{
"ref": "Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 62. ISBN 3-596-26491-X.",
"text": "„Die Wörter haben hier, wie in den Anfängen begrifflicher Kindersprache, stellvertretende Funktion…“"
},
{
"author": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß",
"isbn": "3-926274-02-6",
"pages": "13.",
"place": "Oldenburg",
"publisher": "Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V.",
"ref": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 13.",
"text": "„Da die Erkenntnisse von JAKOBSON über die lautliche Entwicklung der Kindersprache für unsere eigene Arbeit von wesentlicher Bedeutung sind, wollen wir sie nachfolgend kurz zusammenfassen.“",
"title": "Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien",
"year": "1986"
}
],
"glosses": [
"Sammelbegriff für die Sprachformen, die Kinder beim Erwerb ihrer Muttersprache nach und nach entwickeln"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.script.lu/documentation/archiv/deco/sprach.htm",
"text": "„Mutter-, Eltern-, Kindersprachen. Die Rahmenbedingungen. Ich arbeite an einer Schule mit einem sehr hohen Anteil von Kindern, deren Muttersprache nicht Luxemburgisch ist. Die verschiedenen Muttersprachen der Kinder in meiner Klasse sind Portugiesisch (12), Luxemburgisch (3), Bosnisch (1), Französisch (1) und Italienisch (1). “"
}
],
"glosses": [
"eine der verschiedenen Sprachen von Kindern in einer Gruppe, zum Beispiel in einer Schulklasse"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Kindersprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Kindersprache.ogg/De-Kindersprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindersprache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "child language"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "infant speech"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "langue enfantine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "langage enfantin"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zimanê zarokan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguagem infantil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "barnspråk"
}
],
"word": "Kindersprache"
}
Download raw JSONL data for Kindersprache meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.