See Kinderlähmung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Kind, dem Fugenelement -er und dem Substantiv Lähmung",
"forms": [
{
"form": "die Kinderlähmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderlähmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kinderlähmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kinderlähmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kinderlähmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kinderlähmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kinderlähmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderlähmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kin·der·läh·mung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 2084, Artikel „Kinderlähmung“",
"text": "Die Kinderlähmung beginnt mit grippeähnlichen Erscheinungen, Fieber und Unwohlsein."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "11.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 11. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Von den langwierigen Krankheiten meiner Kindheit, darunter die vorhin erwähnte Kinderlähmung, habe ich nicht die geringste Ahnung mehr.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 21.",
"text": "„Seit Jahrzehnten litt er an den Folgen einer Kinderlähmung.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "35.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 35. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Dass sie, eine begabte Zeichnerin und Illustratorin seiner Bücher, nach einer Kinderlähmung gehbehindert ist und am Stock geht, erhöht das Flair des mondänen Paars.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"meist epidemisch im Spätsommer bei Kindern und Jugendlichen auftretende virale Infektionskrankheit"
],
"id": "de-Kinderlähmung-de-noun-v8mpVE9F",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌlɛːmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Kinderlähmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Kinderlähmung.ogg/De-Kinderlähmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kinderlähmung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heine-Medin-Krankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyomyelitis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ʃalalu-l ʔatˤfa:l(i)"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poliomielit",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полиомиелит"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "infantile paralysis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "polio"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "poliomyelitis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "infana paralizo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poliomyélite"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnelammelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "barnförlamning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "barnförlamning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "polio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "poliomyelit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "çocuk felci"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "gyermekbénulás"
}
],
"word": "Kinderlähmung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Kind, dem Fugenelement -er und dem Substantiv Lähmung",
"forms": [
{
"form": "die Kinderlähmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderlähmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kinderlähmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kinderlähmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kinderlähmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kinderlähmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kinderlähmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderlähmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kin·der·läh·mung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 2084, Artikel „Kinderlähmung“",
"text": "Die Kinderlähmung beginnt mit grippeähnlichen Erscheinungen, Fieber und Unwohlsein."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "11.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 11. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Von den langwierigen Krankheiten meiner Kindheit, darunter die vorhin erwähnte Kinderlähmung, habe ich nicht die geringste Ahnung mehr.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 21.",
"text": "„Seit Jahrzehnten litt er an den Folgen einer Kinderlähmung.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "35.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 35. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Dass sie, eine begabte Zeichnerin und Illustratorin seiner Bücher, nach einer Kinderlähmung gehbehindert ist und am Stock geht, erhöht das Flair des mondänen Paars.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"meist epidemisch im Spätsommer bei Kindern und Jugendlichen auftretende virale Infektionskrankheit"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌlɛːmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Kinderlähmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Kinderlähmung.ogg/De-Kinderlähmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kinderlähmung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heine-Medin-Krankheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyomyelitis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ʃalalu-l ʔatˤfa:l(i)"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poliomielit",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полиомиелит"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "infantile paralysis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "polio"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "poliomyelitis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "infana paralizo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poliomyélite"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnelammelse"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "barnförlamning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "barnförlamning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "polio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "poliomyelit"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "çocuk felci"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Infektionskrankheit bei Kindern und Jugendlichen",
"sense_index": "1",
"word": "gyermekbénulás"
}
],
"word": "Kinderlähmung"
}
Download raw JSONL data for Kinderlähmung meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.