See Kinderimpfstoff in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Impfstoff sowie dem Fugenelement-er"
],
"forms": [
{
"form": "der Kinderimpfstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderimpfstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kinderimpfstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kinderimpfstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kinderimpfstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kinderimpfstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kinderimpfstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kinderimpfstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kinderimpfstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderimpfstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kin·der·impf·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
51
]
],
"text": "Die ständige Impfkommission hat den Kinderimpfstoff ab fünf Jahren freigegeben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
68
]
],
"ref": "BioNTech-Kinderimpfstoff kommt wohl früher. In: Tagesschau.de. 30. November 2021, abgerufen am 4. Februar 2022.",
"text": "„Insgesamt geht es um bis zu 13 Millionen Dosen des Kinderimpfstoffs für die EU im Dezember.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
39
]
],
"ref": "Janina Seiffert: Neue Daten bestätigen Sicherheit der Corona-Kinderimpfung. In: Gelbe Liste. 6. Januar 2022, abgerufen am 4. Februar 2022.",
"text": "„In den USA erhielt der Kinderimpfstoff bereits Ende Oktober 2021 eine Notfallzulassung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
212,
227
]
],
"ref": "Längere Verfallsdaten für ultratiefgefrorene Biontech-Impfstoffe. In: Ärzteblatt.de. 4. Februar 2022, abgerufen am 4. Februar 2022.",
"text": "„Für Arztpraxen bedeutet dies demnach, dass sie Durchstechflaschen von Biontech mit einem fast oder bereits abgelaufenen Verfalldatum vorerst weiterhin verwenden können. Dies betrifft laut KBV ausschließlich den Kinderimpfstoff für fünf- bis Elfjährige (orange Kappe) und die neue Fertiglösung (graue Kappe) des Mainzer Unternehmens.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
26
]
],
"ref": "COVID-19-Impfstoffbestellung: Ärztinnen und Ärzte können erneut bis zu 240 BioNTech/Pfizer-Dosen bestellen. In: Kassenärztliche Vereinigung Rheinland-Pfalz. Kassenärztliche Vereinigung Rheinland-Pfalz, 4. Februar 2022, abgerufen am 4. Februar 2022.",
"text": "„Auch beim Kinderimpfstoff von BioNTech/Pfizer gibt es nach wie vor keine Höchstbestellmenge.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
99,
114
]
],
"ref": "Thomas Schroeter: Kinder werden auch über Mitte Februar hinaus in Castrop-Rauxel geimpft. In: Ruhrnachrichten.de. 4. Februar 2022, abgerufen am 4. Februar 2022.",
"text": "„Das zunächst bis Mitte Februar befristete Angebot für die Erstimpfung dieser Altersgruppe mit dem Kinderimpfstoff von Biontech kann demnach lokal weiter aufrechterhalten werden.“"
}
],
"glosses": [
"Substanz, die Kindern zur Stärkung ihres Immunsystems gegen einen oder mehrere spezielle Krankheitserreger verabreicht wird"
],
"id": "de-Kinderimpfstoff-de-noun-N3Y7uOvi",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌʔɪmp͡fʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Kinderimpfstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Kinderimpfstoff.ogg/De-Kinderimpfstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kinderimpfstoff.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kinderimpfstoff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Impfstoff sowie dem Fugenelement-er"
],
"forms": [
{
"form": "der Kinderimpfstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderimpfstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kinderimpfstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kinderimpfstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kinderimpfstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kinderimpfstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kinderimpfstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kinderimpfstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kinderimpfstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderimpfstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kin·der·impf·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
51
]
],
"text": "Die ständige Impfkommission hat den Kinderimpfstoff ab fünf Jahren freigegeben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
52,
68
]
],
"ref": "BioNTech-Kinderimpfstoff kommt wohl früher. In: Tagesschau.de. 30. November 2021, abgerufen am 4. Februar 2022.",
"text": "„Insgesamt geht es um bis zu 13 Millionen Dosen des Kinderimpfstoffs für die EU im Dezember.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
39
]
],
"ref": "Janina Seiffert: Neue Daten bestätigen Sicherheit der Corona-Kinderimpfung. In: Gelbe Liste. 6. Januar 2022, abgerufen am 4. Februar 2022.",
"text": "„In den USA erhielt der Kinderimpfstoff bereits Ende Oktober 2021 eine Notfallzulassung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
212,
227
]
],
"ref": "Längere Verfallsdaten für ultratiefgefrorene Biontech-Impfstoffe. In: Ärzteblatt.de. 4. Februar 2022, abgerufen am 4. Februar 2022.",
"text": "„Für Arztpraxen bedeutet dies demnach, dass sie Durchstechflaschen von Biontech mit einem fast oder bereits abgelaufenen Verfalldatum vorerst weiterhin verwenden können. Dies betrifft laut KBV ausschließlich den Kinderimpfstoff für fünf- bis Elfjährige (orange Kappe) und die neue Fertiglösung (graue Kappe) des Mainzer Unternehmens.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
26
]
],
"ref": "COVID-19-Impfstoffbestellung: Ärztinnen und Ärzte können erneut bis zu 240 BioNTech/Pfizer-Dosen bestellen. In: Kassenärztliche Vereinigung Rheinland-Pfalz. Kassenärztliche Vereinigung Rheinland-Pfalz, 4. Februar 2022, abgerufen am 4. Februar 2022.",
"text": "„Auch beim Kinderimpfstoff von BioNTech/Pfizer gibt es nach wie vor keine Höchstbestellmenge.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
99,
114
]
],
"ref": "Thomas Schroeter: Kinder werden auch über Mitte Februar hinaus in Castrop-Rauxel geimpft. In: Ruhrnachrichten.de. 4. Februar 2022, abgerufen am 4. Februar 2022.",
"text": "„Das zunächst bis Mitte Februar befristete Angebot für die Erstimpfung dieser Altersgruppe mit dem Kinderimpfstoff von Biontech kann demnach lokal weiter aufrechterhalten werden.“"
}
],
"glosses": [
"Substanz, die Kindern zur Stärkung ihres Immunsystems gegen einen oder mehrere spezielle Krankheitserreger verabreicht wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌʔɪmp͡fʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Kinderimpfstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Kinderimpfstoff.ogg/De-Kinderimpfstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kinderimpfstoff.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kinderimpfstoff"
}
Download raw JSONL data for Kinderimpfstoff meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.