"Kindererziehung" meaning in Deutsch

See Kindererziehung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɪndɐʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ Audio: De-Kindererziehung.ogg Forms: die Kindererziehung [nominative, singular], der Kindererziehung [genitive, singular], der Kindererziehung [dative, singular], die Kindererziehung [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kind und Erziehung sowie dem Fugenelement -er
  1. Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen
    Sense id: de-Kindererziehung-de-noun-I-VXaAMJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Erziehung Derived forms: Kindererziehungszeit Translations (Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen): child education (Englisch), child-rearing (Englisch), parenting (Englisch), éducation des enfants [feminine] (Französisch), perwerdehiya zarokan [feminine] (Kurmandschi), barneoppdragelse [masculine] (Norwegisch), воспитание детей (vospitanie detej) [neuter] (Russisch), gyermeknevelés (Ungarisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kindererziehungszeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kind und Erziehung sowie dem Fugenelement -er",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kindererziehung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindererziehung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindererziehung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindererziehung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erziehung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kin·der·er·zie·hung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              93,
              108
            ]
          ],
          "ref": "wissen.de – Artikel „Bevölkerungsentwicklung“",
          "text": "„Während vor einigen Jahrzehnten die Frauen sich noch wie selbstverständlich um Haushalt und Kindererziehung kümmerten, ist die Gleichstellung der Geschlechter nun fast abgeschlossen und die weibliche Bevölkerung strebt eine andere Lebensweise an: Mehr als die Hälfte aller Frauen stellen sich Mutterschaft und eine Teilzeitarbeit als eine ideale Kombination vor.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              113,
              128
            ]
          ],
          "text": "„Ältere Mütter neigen auch dazu, nicht mehr den nötigen Elan und die Autorität aufbringen zu können, die bei der Kindererziehung notwendig sind.“"
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              37
            ]
          ],
          "pages": "113",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 113 .",
          "text": "„Es war in Fragen der Kindererziehung und irgendwelchem Haushaltskram.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              31
            ]
          ],
          "pages": "55.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 55.",
          "text": "„Vielleicht ist Kindererziehung heutzutage ja wirklich schwerer als früher.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen"
      ],
      "id": "de-Kindererziehung-de-noun-I-VXaAMJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪndɐʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kindererziehung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Kindererziehung.ogg/De-Kindererziehung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindererziehung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "child education"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "child-rearing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "parenting"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "éducation des enfants"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perwerdehiya zarokan"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barneoppdragelse"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vospitanie detej",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "воспитание детей"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gyermeknevelés"
    }
  ],
  "word": "Kindererziehung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kindererziehungszeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kind und Erziehung sowie dem Fugenelement -er",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kindererziehung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindererziehung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kindererziehung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kindererziehung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erziehung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kin·der·er·zie·hung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              93,
              108
            ]
          ],
          "ref": "wissen.de – Artikel „Bevölkerungsentwicklung“",
          "text": "„Während vor einigen Jahrzehnten die Frauen sich noch wie selbstverständlich um Haushalt und Kindererziehung kümmerten, ist die Gleichstellung der Geschlechter nun fast abgeschlossen und die weibliche Bevölkerung strebt eine andere Lebensweise an: Mehr als die Hälfte aller Frauen stellen sich Mutterschaft und eine Teilzeitarbeit als eine ideale Kombination vor.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              113,
              128
            ]
          ],
          "text": "„Ältere Mütter neigen auch dazu, nicht mehr den nötigen Elan und die Autorität aufbringen zu können, die bei der Kindererziehung notwendig sind.“"
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              22,
              37
            ]
          ],
          "pages": "113",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 113 .",
          "text": "„Es war in Fragen der Kindererziehung und irgendwelchem Haushaltskram.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              31
            ]
          ],
          "pages": "55.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 55.",
          "text": "„Vielleicht ist Kindererziehung heutzutage ja wirklich schwerer als früher.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪndɐʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kindererziehung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Kindererziehung.ogg/De-Kindererziehung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindererziehung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "child education"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "child-rearing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "parenting"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "éducation des enfants"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perwerdehiya zarokan"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barneoppdragelse"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vospitanie detej",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "воспитание детей"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gyermeknevelés"
    }
  ],
  "word": "Kindererziehung"
}

Download raw JSONL data for Kindererziehung meaning in Deutsch (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.