See Kilimandscharo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der Name besteht höchstwahrscheinlich aus zwei Bestandteilen, die im Kisuaheli vorkommen: Kilima „kleiner Hügel“ und Njaro ist der Name eines Ortes. Kilimandscharo bedeutet dann „Kleiner Hügel von Njaro“.",
"forms": [
{
"form": "der Kilimandscharo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kilimandscharo",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kilimandscharos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kilimandscharo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kilimandscharo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirge"
}
],
"hyphenation": "Ki·li·mand·scha·ro",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.swr.de, 2011-01-29",
"text": "„Er hat mit dem Fahrrad die Welt umrundet, den australischen Kontinent durchquert und mehrfach den Kilimandscharo bestiegen.“"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 7.",
"text": "„Der Kilimandscharo ist längst kein unbeschriebenes Blatt mehr.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Thilo Thielke",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Thilo Thielke: Aufstand an der Küste. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 96-99, Zitat Seite 97.",
"text": "„Meyer war am Ziel seiner Träume angelangt: Endlich hatte er den Gipfel jenes Berges erklommen, den die Einheimischen Kilimandscharo nannten - »der afrikanische Riese war bezwungen«.“",
"title": "Aufstand an der Küste",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "28.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 28.",
"text": "„Am 28. September 1889 wurde der Kilimandscharo mit neun Trägern, einem Koch und vier weiteren Helfern in Angriff genommen.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas"
],
"id": "de-Kilimandscharo-de-noun-snE2b~Ki",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kilimanˈd͡ʒaːʁo"
},
{
"rhymes": "aːʁo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimanjaro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimanjaro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimanĝaro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimanjaro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kilimandjaro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimangiaro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Chilimangiaro"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimanjaro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimandżaro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimanjaro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimandzsáró"
}
],
"word": "Kilimandscharo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Der Name besteht höchstwahrscheinlich aus zwei Bestandteilen, die im Kisuaheli vorkommen: Kilima „kleiner Hügel“ und Njaro ist der Name eines Ortes. Kilimandscharo bedeutet dann „Kleiner Hügel von Njaro“.",
"forms": [
{
"form": "der Kilimandscharo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kilimandscharo",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kilimandscharos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kilimandscharo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kilimandscharo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirge"
}
],
"hyphenation": "Ki·li·mand·scha·ro",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.swr.de, 2011-01-29",
"text": "„Er hat mit dem Fahrrad die Welt umrundet, den australischen Kontinent durchquert und mehrfach den Kilimandscharo bestiegen.“"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 7.",
"text": "„Der Kilimandscharo ist längst kein unbeschriebenes Blatt mehr.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Thilo Thielke",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Thilo Thielke: Aufstand an der Küste. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 96-99, Zitat Seite 97.",
"text": "„Meyer war am Ziel seiner Träume angelangt: Endlich hatte er den Gipfel jenes Berges erklommen, den die Einheimischen Kilimandscharo nannten - »der afrikanische Riese war bezwungen«.“",
"title": "Aufstand an der Küste",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "28.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 28.",
"text": "„Am 28. September 1889 wurde der Kilimandscharo mit neun Trägern, einem Koch und vier weiteren Helfern in Angriff genommen.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kilimanˈd͡ʒaːʁo"
},
{
"rhymes": "aːʁo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimanjaro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimanjaro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimanĝaro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimanjaro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kilimandjaro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimangiaro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Chilimangiaro"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimanjaro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimandżaro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimanjaro"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas",
"sense_index": "1",
"word": "Kilimandzsáró"
}
],
"word": "Kilimandscharo"
}
Download raw JSONL data for Kilimandscharo meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.