"Kilbe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "alemannisch mittelhochdeutsch: kilchwîh „Kirchweih“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kilbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kilben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kilbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kilben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kilbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kilben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kilbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kilben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kil·be",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Saukilbe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bauernkilbe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "St. Ulrichskilbe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorkilbe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nachkilbe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nächsten Sonntag wird in unserer Gemeinde die Kilbe gefeiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Einweihung einer neu erbauten oder wiedereröffneten christlichen Kirche"
      ],
      "id": "de-Kilbe-de-noun-MywL9MeP",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am St. Ulrichstag wird eine Kilbe gefeiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ländliches Fest mit ursprünglich kirchlichem Anlass"
      ],
      "id": "de-Kilbe-de-noun-~Y5em01~",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swabian",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der Kilbe wird viel gegessen, getrunken und getanzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein ländliches Volksfest"
      ],
      "id": "de-Kilbe-de-noun-WeQAFBsA",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Swabian",
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in Süddeutschland Holz der Güteklasse D, also „Holz, das wegen seiner Fehler nicht in die Güteklassen A/EWG (…) C/EWG aufgenommen werden kann, jedoch mindestens noch zu 40 vom Hundert gewerblich verwendbar ist“; meist angefaulte Stammteile mit ca. 3 m Länge"
      ],
      "id": "de-Kilbe-de-noun-AlqHjgvi",
      "raw_tags": [
        "regional",
        "forstwirtschaftlich"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪlbə"
    },
    {
      "audio": "De-Kilbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Kilbe.ogg/De-Kilbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kilbe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪlbə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchweih"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchweihe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Chilbi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kilbi"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirmes"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirbe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirchweih"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dedication"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyrkoinvigning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landschaftlich, schwäbisch: ländliches Fest mit ursprünglich kirchlichem Anlass",
      "sense_index": "2",
      "word": "parish fair"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "schwäbisch, speziell: ein ländliches Volksfest",
      "sense_index": "3",
      "word": "oktoberfest"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "schwäbisch, speziell: ein ländliches Volksfest",
      "sense_index": "3",
      "word": "marknadsfest"
    }
  ],
  "word": "Kilbe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "alemannisch mittelhochdeutsch: kilchwîh „Kirchweih“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kilbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kilben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kilbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kilben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kilbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kilben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kilbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kilben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kil·be",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Saukilbe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bauernkilbe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "St. Ulrichskilbe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorkilbe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nachkilbe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nächsten Sonntag wird in unserer Gemeinde die Kilbe gefeiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Einweihung einer neu erbauten oder wiedereröffneten christlichen Kirche"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am St. Ulrichstag wird eine Kilbe gefeiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ländliches Fest mit ursprünglich kirchlichem Anlass"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swabian",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf der Kilbe wird viel gegessen, getrunken und getanzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein ländliches Volksfest"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Swabian",
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in Süddeutschland Holz der Güteklasse D, also „Holz, das wegen seiner Fehler nicht in die Güteklassen A/EWG (…) C/EWG aufgenommen werden kann, jedoch mindestens noch zu 40 vom Hundert gewerblich verwendbar ist“; meist angefaulte Stammteile mit ca. 3 m Länge"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional",
        "forstwirtschaftlich"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪlbə"
    },
    {
      "audio": "De-Kilbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Kilbe.ogg/De-Kilbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kilbe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪlbə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchweih"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchweihe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Chilbi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kilbi"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirmes"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirbe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirchweih"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dedication"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyrkoinvigning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landschaftlich, schwäbisch: ländliches Fest mit ursprünglich kirchlichem Anlass",
      "sense_index": "2",
      "word": "parish fair"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "schwäbisch, speziell: ein ländliches Volksfest",
      "sense_index": "3",
      "word": "oktoberfest"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "schwäbisch, speziell: ein ländliches Volksfest",
      "sense_index": "3",
      "word": "marknadsfest"
    }
  ],
  "word": "Kilbe"
}