See Kiesgrube in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kiesgrubenbesitzer"
},
{
"word": "Kiesgrubenbetrieb"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Kies und Grube ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "die Kiesgrube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiesgruben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kiesgrube",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kiesgruben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kiesgrube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kiesgruben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kiesgrube",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiesgruben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinbruch"
}
],
"hyphenation": "Kies·gru·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Cords: Alltagsdeutsch - Sommer. Im Sommer genießen viele Menschen das warme, sonnige Wetter. Wem es doch zu heiß wird, der springt einfach ins kühle Wasser. Doch gerade an Seen gibt es besonders viele Mücken und andere stechende Plagegeister.. In: Deutsche Welle. 27. Juni 2007 (URL, abgerufen am 30. Juni 2015) .",
"text": "[…] lieber ins Baggerloch springen. Das ist kein natürlicher See, sondern eine ehemalige Kiesgrube, die voller Wasser gelaufen ist."
},
{
"ref": "Holocaust - Kanzlerin dankt Überlebenden des KZ Dachau. Bundeskanzlerin Merkel hat zum 70. Jahrestag der Befreiung des KZ Dachau den Überlebenden für ihr Engagement als Zeitzeugen gedankt. Vertreter der jüdischen Gemeinde warnten vor einen neuem Antisemitismus.. In: Deutsche Welle. 3. Mai 2015 (URL, abgerufen am 30. Juni 2015) .",
"text": "Im Dachauer KZ und seinen 140 Außenlagern waren von 1933 bis 1945 mehr als 200.000 Menschen aus ganz Europa inhaftiert. Arbeitsfähige Häftlinge wurden als Arbeitssklaven im Straßenbau oder in Kiesgruben eingesetzt, nach Kriegsbeginn vor allem in der Rüstungsindustrie."
},
{
"ref": "Umweltschutz - Hohe Auszeichnung für Umwelt-Pioniere. Bundespräsident Gauck hat den Deutschen Umweltpreis 2014 an drei deutsche Umweltschützer überreicht. Er würdigte deren Ideen, Beharrlichkeit und Weitblick. Das Preisgeld beläuft sich auf insgesamt 500.000 Euro.. In: Deutsche Welle. 26. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 30. Juni 2015) .",
"text": "Als Unternehmer von Kiesgruben initiierte [der heute 78-jährige Naturschützer Hubert] Weinzierl bereits in den 50iger Jahren Renaturierungen […]."
}
],
"glosses": [
"ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird"
],
"id": "de-Kiesgrube-de-noun-WVpY-RvC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkiːsˌɡʁuːbə"
},
{
"audio": "De-Kiesgrube.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Kiesgrube.ogg/De-Kiesgrube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kiesgrube.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiestagebau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieswerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schottergrube"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "gravel pit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "gravel quarry"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "sorakuoppa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cava di ghiaia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "grusgrop"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "grustag"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "kum-çakıl ocağı"
}
],
"word": "Kiesgrube"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kiesgrubenbesitzer"
},
{
"word": "Kiesgrubenbetrieb"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Kies und Grube ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "die Kiesgrube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiesgruben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kiesgrube",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kiesgruben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kiesgrube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kiesgruben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kiesgrube",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiesgruben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinbruch"
}
],
"hyphenation": "Kies·gru·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Cords: Alltagsdeutsch - Sommer. Im Sommer genießen viele Menschen das warme, sonnige Wetter. Wem es doch zu heiß wird, der springt einfach ins kühle Wasser. Doch gerade an Seen gibt es besonders viele Mücken und andere stechende Plagegeister.. In: Deutsche Welle. 27. Juni 2007 (URL, abgerufen am 30. Juni 2015) .",
"text": "[…] lieber ins Baggerloch springen. Das ist kein natürlicher See, sondern eine ehemalige Kiesgrube, die voller Wasser gelaufen ist."
},
{
"ref": "Holocaust - Kanzlerin dankt Überlebenden des KZ Dachau. Bundeskanzlerin Merkel hat zum 70. Jahrestag der Befreiung des KZ Dachau den Überlebenden für ihr Engagement als Zeitzeugen gedankt. Vertreter der jüdischen Gemeinde warnten vor einen neuem Antisemitismus.. In: Deutsche Welle. 3. Mai 2015 (URL, abgerufen am 30. Juni 2015) .",
"text": "Im Dachauer KZ und seinen 140 Außenlagern waren von 1933 bis 1945 mehr als 200.000 Menschen aus ganz Europa inhaftiert. Arbeitsfähige Häftlinge wurden als Arbeitssklaven im Straßenbau oder in Kiesgruben eingesetzt, nach Kriegsbeginn vor allem in der Rüstungsindustrie."
},
{
"ref": "Umweltschutz - Hohe Auszeichnung für Umwelt-Pioniere. Bundespräsident Gauck hat den Deutschen Umweltpreis 2014 an drei deutsche Umweltschützer überreicht. Er würdigte deren Ideen, Beharrlichkeit und Weitblick. Das Preisgeld beläuft sich auf insgesamt 500.000 Euro.. In: Deutsche Welle. 26. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 30. Juni 2015) .",
"text": "Als Unternehmer von Kiesgruben initiierte [der heute 78-jährige Naturschützer Hubert] Weinzierl bereits in den 50iger Jahren Renaturierungen […]."
}
],
"glosses": [
"ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkiːsˌɡʁuːbə"
},
{
"audio": "De-Kiesgrube.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Kiesgrube.ogg/De-Kiesgrube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kiesgrube.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiestagebau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieswerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schottergrube"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "gravel pit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "gravel quarry"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "sorakuoppa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cava di ghiaia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "grusgrop"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "grustag"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "kum-çakıl ocağı"
}
],
"word": "Kiesgrube"
}
Download raw JSONL data for Kiesgrube meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.