See Kieme in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flosse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gräte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Blattkieme"
},
{
"word": "Fadenkieme"
},
{
"word": "Fiederkieme"
},
{
"word": "Hinterkiemer"
},
{
"word": "Kammkieme"
},
{
"word": "Kiemenatmer"
},
{
"word": "Kiemenatmung"
},
{
"word": "Kiemenbogen"
},
{
"word": "Kiemenblättchen"
},
{
"word": "Kiemendarm"
},
{
"word": "Kiemendeckel"
},
{
"word": "Kiemenfuß"
},
{
"word": "Kiemenfüßer"
},
{
"word": "Kiemenkrebs"
},
{
"word": "Kiemenlamelle"
},
{
"word": "Kiemenplatte"
},
{
"word": "Kiemenschwanz"
},
{
"word": "Nacktkiemer"
},
{
"word": "Vorderkiemer"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: kiuwa, kewa, kouwa; die Herkunft ist umstritten, eventuell von niederhochdeutsch: Form von Kimme = Einschnitt, Kerbe; alternativ mit kauen und Kiefer verwandt, denn mit der Bedeutung Bakken zum indogermanischen Wort *geuwon- = Bakken (Kauende) gebildet",
"expressions": [
{
"note": "wortkarg sein, leise sprechen",
"word": "die Kiemen nicht auseinanderkriegen"
},
{
"word": "etwas zwischen die Kiemen bekommen"
},
{
"note": "essen",
"word": "kriegen"
},
{
"note": "essen",
"word": "sich etwas zwischen die Kiemen schieben"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kieme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiemen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kieme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kiemen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kieme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kiemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kieme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiemen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmungsorgan"
}
],
"hyphenation": "Kie·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kiemen sind zarte, verästelte Häutchen oder Blättchen"
},
{
"text": "Der Kiemendeckel schützt die Kiemen."
},
{
"text": "Die Kiemen bestehen aus Kiemenbögen und Kiemenblättchen."
},
{
"text": "Die Kieme wird über die Kiemenarterie mit Blut versorgt, welches über die Kiemenvene zurückfließt."
}
],
"glosses": [
"Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren"
],
"id": "de-Kieme-de-noun--28BVvXB",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkiːmə"
},
{
"audio": "De-Kieme.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Kieme.OGG/De-Kieme.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kieme.OGG"
},
{
"audio": "De-Kieme2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Kieme2.ogg/De-Kieme2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kieme2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːmə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "qəlsəmə"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chrile",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хриле"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "gælle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "gill"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "branko"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tákn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "kidus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branchie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "laq'uchi",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "ლაყუჩი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "´sparrachno",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "σπάραχνο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "branchia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tálkn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branchia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brànquia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganya"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škrga"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "Keem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "kieuw"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gjelle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "skrzela"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brânquia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branhie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žabra",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жабра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "gäl"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiabra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branquia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agalla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žábry"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "solungaç"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "kopoltyú"
}
],
"word": "Kieme"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flosse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gräte"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Blattkieme"
},
{
"word": "Fadenkieme"
},
{
"word": "Fiederkieme"
},
{
"word": "Hinterkiemer"
},
{
"word": "Kammkieme"
},
{
"word": "Kiemenatmer"
},
{
"word": "Kiemenatmung"
},
{
"word": "Kiemenbogen"
},
{
"word": "Kiemenblättchen"
},
{
"word": "Kiemendarm"
},
{
"word": "Kiemendeckel"
},
{
"word": "Kiemenfuß"
},
{
"word": "Kiemenfüßer"
},
{
"word": "Kiemenkrebs"
},
{
"word": "Kiemenlamelle"
},
{
"word": "Kiemenplatte"
},
{
"word": "Kiemenschwanz"
},
{
"word": "Nacktkiemer"
},
{
"word": "Vorderkiemer"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: kiuwa, kewa, kouwa; die Herkunft ist umstritten, eventuell von niederhochdeutsch: Form von Kimme = Einschnitt, Kerbe; alternativ mit kauen und Kiefer verwandt, denn mit der Bedeutung Bakken zum indogermanischen Wort *geuwon- = Bakken (Kauende) gebildet",
"expressions": [
{
"note": "wortkarg sein, leise sprechen",
"word": "die Kiemen nicht auseinanderkriegen"
},
{
"word": "etwas zwischen die Kiemen bekommen"
},
{
"note": "essen",
"word": "kriegen"
},
{
"note": "essen",
"word": "sich etwas zwischen die Kiemen schieben"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kieme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiemen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kieme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kiemen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kieme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kiemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kieme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kiemen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmungsorgan"
}
],
"hyphenation": "Kie·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kiemen sind zarte, verästelte Häutchen oder Blättchen"
},
{
"text": "Der Kiemendeckel schützt die Kiemen."
},
{
"text": "Die Kiemen bestehen aus Kiemenbögen und Kiemenblättchen."
},
{
"text": "Die Kieme wird über die Kiemenarterie mit Blut versorgt, welches über die Kiemenvene zurückfließt."
}
],
"glosses": [
"Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkiːmə"
},
{
"audio": "De-Kieme.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Kieme.OGG/De-Kieme.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kieme.OGG"
},
{
"audio": "De-Kieme2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Kieme2.ogg/De-Kieme2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kieme2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːmə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "qəlsəmə"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chrile",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хриле"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "gælle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "gill"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "branko"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tákn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "kidus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branchie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "laq'uchi",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "ლაყუჩი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "´sparrachno",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "σπάραχνο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "branchia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tálkn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branchia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brànquia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganya"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škrga"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "Keem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "kieuw"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gjelle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "skrzela"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brânquia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branhie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žabra",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жабра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "gäl"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiabra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branquia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agalla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žábry"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "solungaç"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren",
"sense_index": "1",
"word": "kopoltyú"
}
],
"word": "Kieme"
}
Download raw JSONL data for Kieme meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.