See Kichererbse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Bei Kichererbse handelt es sich um einen Pleonasmus mit der wörtlichen Bedeutung ‚Erbseerbse‘. Der Bestandteil Kicher dieses Determinativkompositums geht auf das lateinische cicer ^(→ la) ‚Erbse‘ zurück. Zwischenformen waren das althochdeutsche kihhira ^(→ goh), kihhiria ^(→ goh) und kihhirra ^(→ goh) sowie das mittelhochdeutsche kicher ^(→ gmh). Im Altsächsischen existierte die Form kekera und im Mittelniederdeutschen kēkere. Zu der verdeutlichenden Zusammensetzung von Kicher mit Erbse kam es im 16. Jahrhundert.",
"forms": [
{
"form": "die Kichererbse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kichererbsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kichererbse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kichererbsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kichererbse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kichererbsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kichererbse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kichererbsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hülsenfrüchtler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmetterlingsblütler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemüse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hülsenfrucht"
}
],
"hyphenation": "Ki·cher·erb·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kichererbse wird bereits seit mindestens 8.000 Jahren in Indien, Kleinasien und dem Mittelmeerraum kultiviert."
}
],
"glosses": [
"Pflanze der Gattung Cicer arietinum"
],
"id": "de-Kichererbse-de-noun-7P7Sm6s9",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aus Kichererbsen lassen sich zahlreiche Gerichte wie Hummus, Falafel, aber auch Eintöpfe herstellen."
},
{
"text": "Nach dem Ersten Weltkrieg röstete man entlang des Rheins Kichererbsen als Kaffeeersatz."
}
],
"glosses": [
"runder, gelber Samen von Cicer arietinum, der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet"
],
"id": "de-Kichererbse-de-noun-neqHdsLp",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪçɐˌʔɛʁpsə"
},
{
"audio": "De-Kichererbse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Kichererbse.ogg/De-Kichererbse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kichererbse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Echte Kicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Felderbse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kickerling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Römische Kicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Venuskicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ziesererbse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "qiqër"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "chick-pea"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "chickpea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "kikherne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pois chiche"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garavanzo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "revithiá",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεβιθιά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "cicere"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kjúklingabaun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "cece"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigró"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "ciecierzyca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "kikärt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cizrna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "nohut"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "csicseriborsó"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "qiqër"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "chick-pea"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "chickpea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "kikherne"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "revíthi",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεβίθι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "cicere"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kjúklingabaun"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "kikärt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cizrna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "nohut"
}
],
"word": "Kichererbse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "Bei Kichererbse handelt es sich um einen Pleonasmus mit der wörtlichen Bedeutung ‚Erbseerbse‘. Der Bestandteil Kicher dieses Determinativkompositums geht auf das lateinische cicer ^(→ la) ‚Erbse‘ zurück. Zwischenformen waren das althochdeutsche kihhira ^(→ goh), kihhiria ^(→ goh) und kihhirra ^(→ goh) sowie das mittelhochdeutsche kicher ^(→ gmh). Im Altsächsischen existierte die Form kekera und im Mittelniederdeutschen kēkere. Zu der verdeutlichenden Zusammensetzung von Kicher mit Erbse kam es im 16. Jahrhundert.",
"forms": [
{
"form": "die Kichererbse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kichererbsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kichererbse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kichererbsen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kichererbse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kichererbsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kichererbse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kichererbsen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hülsenfrüchtler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmetterlingsblütler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemüse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hülsenfrucht"
}
],
"hyphenation": "Ki·cher·erb·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kichererbse wird bereits seit mindestens 8.000 Jahren in Indien, Kleinasien und dem Mittelmeerraum kultiviert."
}
],
"glosses": [
"Pflanze der Gattung Cicer arietinum"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aus Kichererbsen lassen sich zahlreiche Gerichte wie Hummus, Falafel, aber auch Eintöpfe herstellen."
},
{
"text": "Nach dem Ersten Weltkrieg röstete man entlang des Rheins Kichererbsen als Kaffeeersatz."
}
],
"glosses": [
"runder, gelber Samen von Cicer arietinum, der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪçɐˌʔɛʁpsə"
},
{
"audio": "De-Kichererbse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Kichererbse.ogg/De-Kichererbse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kichererbse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Echte Kicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Felderbse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kickerling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Römische Kicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Venuskicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ziesererbse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "qiqër"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "chick-pea"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "chickpea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "kikherne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pois chiche"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garavanzo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "revithiá",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεβιθιά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "cicere"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kjúklingabaun"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "cece"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigró"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "ciecierzyca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "kikärt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cizrna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "nohut"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum",
"sense_index": "1",
"word": "csicseriborsó"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "qiqër"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "chick-pea"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "chickpea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "kikherne"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "revíthi",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεβίθι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "cicere"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kjúklingabaun"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "kikärt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cizrna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gastronomie: runder, gelber Samen von [1], der als Zutat zu verschiedenen Speisen Verwendung findet",
"sense_index": "2",
"word": "nohut"
}
],
"word": "Kichererbse"
}
Download raw JSONL data for Kichererbse meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.