"Kevin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Irisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevinismus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kevin wurde aus dem Englischen ins Deutsche übernommen. Es handelt sich um die anglisierte Form des irischen Namens Caoimhín ^(→ ga). Dieser geht auf die ältere Form Cóemgein ^(→ ga) zurück, welche sich aus den altirischen Begriffen cóem (liebenswürdig, sanftmütig, hübsch) und gein (Geburt) zusammensetzt.\nSeit den 1970er-Jahren ist Kevin in Deutschland ein beliebter Name. Zunehmend wird mit ihm jedoch Negatives assoziiert. So wird einer Umfrage unter deutschen Grundschullehrern aus dem Jahr 2009 zufolge bei einem Jungen mit dem Namen Kevin sofort vermutet, dass er aus der bildungsfernen Schicht stamme und ein potenzieller Problemschüler sei. Ein Lehrer wird gar mit dem Satz „Kevin ist kein Name, sondern eine Diagnose“ zitiert.",
  "hyphenation": "Ke·vin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kevin und sein Bruder Dennis waren in den Ferien im Zeltlager."
        },
        {
          "text": "Kevin und Felix fahren Fahrrad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Kevin-de-noun-brpedVZV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛvɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛvɪnə",
      "raw_tags": [
        "Plural 1:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛvɪns",
      "raw_tags": [
        "Plural 2:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Kevin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Kevin.ogg/De-Kevin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kevin.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural 1:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevan"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kewan"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Keven"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kewen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevyn"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kévin"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Caoimhín"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cóemgen"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevan"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Coemgenus"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kewin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cefin"
    }
  ],
  "word": "Kevin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Irisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevinismus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kevin wurde aus dem Englischen ins Deutsche übernommen. Es handelt sich um die anglisierte Form des irischen Namens Caoimhín ^(→ ga). Dieser geht auf die ältere Form Cóemgein ^(→ ga) zurück, welche sich aus den altirischen Begriffen cóem (liebenswürdig, sanftmütig, hübsch) und gein (Geburt) zusammensetzt.\nSeit den 1970er-Jahren ist Kevin in Deutschland ein beliebter Name. Zunehmend wird mit ihm jedoch Negatives assoziiert. So wird einer Umfrage unter deutschen Grundschullehrern aus dem Jahr 2009 zufolge bei einem Jungen mit dem Namen Kevin sofort vermutet, dass er aus der bildungsfernen Schicht stamme und ein potenzieller Problemschüler sei. Ein Lehrer wird gar mit dem Satz „Kevin ist kein Name, sondern eine Diagnose“ zitiert.",
  "hyphenation": "Ke·vin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kevin und sein Bruder Dennis waren in den Ferien im Zeltlager."
        },
        {
          "text": "Kevin und Felix fahren Fahrrad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɛvɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛvɪnə",
      "raw_tags": [
        "Plural 1:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkɛvɪns",
      "raw_tags": [
        "Plural 2:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Kevin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Kevin.ogg/De-Kevin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kevin.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural 1:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevan"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kewan"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Keven"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kewen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevyn"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kévin"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Caoimhín"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cóemgen"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevan"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Coemgenus"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kewin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kevin"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Cefin"
    }
  ],
  "word": "Kevin"
}